El genocidio silenciado

Horror no reconocido. Pasado mañana se recuerda el 104º aniversario de uno de los sucesos más luctuosos del siglo pasado, la masacre de armenios a manos de los turcos.
22 de abril 2019 · 00:00hs

"Periodista: ¿No es hora de que Turquía reconozca el genocidio?

Erdogan: Nadie puede decir que Turquía haya hecho un genocidio contra los armenios".

Conferencia de prensa en la Cumbre del G20, 2018

Al pueblo armenio le siguen negando una palabra, le siguen negando un nombre. La diáspora de descendientes de armenios de todo el mundo sigue luchando, después de 104 años, para que se nombre, para que se reconozca lo que el gobierno turco hizo durante 1915 y 1923. Aquella tribu de nombres largos y difíciles de pronunciar —esos que terminan en ian— que no eligió migrar de su tierra, sino que debió huir para sobrevivir sólo por su condición, sigue esperando aquella pronunciación que puede ser reparadora para las generaciones actuales. Que se nombre: genocidio.

El 24 de abril de 1915 comenzó la deportación y el exterminio de la población armenia por el gobierno de los "Jóvenes Turcos", que veía en este pueblo una "amenaza" para el imperio musulmán. Comenzaron arrestando y matando a intelectuales y líderes armenios, luego siguieron las masacres, las torturas y violaciones en masa. Se calcula que hubo alrededor de 25 campos de concentración en donde los dejaron morir enfermos y de hambre. Más de un millón y medio de armenios y armenias fueron asesinados, entre ellos niños. Muchos de quienes sobrevivieron, lo hicieron migrando hacia otras tierras.

Argentina tiene una de las diásporas más grandes del mundo. Varios descendientes son referentes en nuestro país en distintas áreas, como David Nalbandian, Martín Karadagian, Eduardo Eurnekian, el doctor Stamboulian, y en el mundo, como fue Charles Aznavour (Aznavourian), Garry Kasparov (Kasparian), la cantante Cher (Cherilyn Sarkisian), etcétera. Muchos cortaron sus apellidos por miedo a la persecución por ser "hijos de" armenios (que es lo que significa ian: hijos de).

En Rosario viven hoy más de 400 descendientes de armenios, son aquellos a los que, paradójicamente, muchos los llaman "turco" o "turca" y ellos se enojan y explican rápidamente por qué ese sobrenombre les es tan doloroso. "Una vez, el cartero le trajo un sobre a mi abuela y al ver el apellido se le ocurrió decirle turca. Mi abuela lo corrió a escobazos desde la puerta de su casa hasta la esquina. Nunca más volvió aquel cartero", recuerda María Rosa Dumanian, integrante de la Colectividad Armenia de Rosario.

"Para nosotros sería reparador que el gobierno turco reconociera que fue un genocidio, porque se completaría un capítulo faltante en la historia. Porque la lucha, los repudios cobrarían otra entidad. Miraríamos al gobierno turco ya no como negador, sino como un gobierno que supo hacerse cargo del exterminio de todo un pueblo", explica Antonela Sahakian, secretaria de la Colectividad de Rosario, y agrega: "Los armenios del mundo por fin sentirían paz por sus familiares y por todas las víctimas del genocidio".

Las mujeres, victimizadas

Las mujeres armenias que sobrevivieron y enfrentaron el horror del genocidio, lo han transformado en un silencio traumático.

Muchas fueron violadas y torturadas por los turcos y tatuadas en rostros y manos para identificarlas como partes de su propiedad. Tatuaban las únicas partes de sus cuerpos que podían llevar desvestidas, les desnudaron las manos y la cara. Esos tatuajes significaban también secuestro, violación, maltrato y hasta prostitución.No sólo querían bastardear su identidad como armenias sino también su singularidad como mujeres, como personas. Violentadas por un régimen machista que deseaba destruirlas, marcarlas, fijarlas.

Ellas, las valientes mujeres armenias que sobrevivieron a la degeneración turca, eligiendo en muchos casos la vida, teniendo hijos de sus violadores, construyendo familia y tradición, sin hablar de sus huellas, sin contar sobre sus marcas. Ellas, las valientes y fuertes ujeres armenias que debieron arreglárselas solas con su cuerpo, con las manos ultrajadas, ya sin líneas de vida, tatuadas con líneas de negra muerte. Con rostros de pecas marchitas por un frío que ya nunca se les iría del cuerpo.

Que se nombre

El pueblo de las jugosas granadas, de aquel legendario Ararat —que ahora poseen sólo en su escudo, porque hoy pertenece a tierras turcas—, del brandy y del ajedrez; aquellos descendientes del Arca de Noé, de narices que imitan al monte de donde vienen y que llevan orgullosos, aquellas mujeres de rulos oscuros, fuertes y de miradas profundas; todos los y las descendientes de armenios que hoy habitan en distintas partes del mundo necesitan que se reconozca que se han marchado de aquella tierra milenaria por una matanza. Que no eligieron irse porque sí, que se han ido con lo que llevaban puesto, a parar a donde pudieran. "Es necesario que el mundo entero y principalmente los gobernantes de turno sepan que nos expulsaron y condenaron a una muerte segura para borrarnos definitivamente de nuestros territorios y adueñarse de nuestras tierras y propiedades", dice Julio Avedisian, segunda generación de armenios en Rosario. "Como han hecho otros países, es necesario que se hagan cargo de los daños personales y materiales que han provocado, familias destruidas, niños y niñas huérfanos, madres inmoladas, etcétera, etcétera, etcétera… Necesitamos escucharlo".

Pero no han podido borrar a todos los armenios y armenias. Como dice el protagonista de la taquillera película sobre este tema, "La promesa", "nuestra venganza será sobrevivir". Y así siguen, esperando que se nombre, que pronuncien lo que han hecho, que la palabra repare y los reconozca: fue un genocidio.

Este miércoles 24 de abril, los descendientes de armenios de Rosario se reunirán en el Memorial No Me olvides (Dorrego y el Río) para conmemorar el 104º aniversario del Genocidio Armenio y seguir pidiendo justicia. Participará del acto la escritora Ana Arzoumanian, quien leerá un fragmento de su libro "Infieles".

Las más leídas

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Lo último

Copa Santa Fe: Newells y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Copa Santa Fe: Newell's y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Thiago S. y Luis F. fueron identificados por la PDI. Les secuestraron armamento, ocho teléfonos celulares, una Renault Oroch gris y marihuana

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado
La Ciudad

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini
Zoom

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini

Las más leídas
Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Por Gustavo Conti

Ovación

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Copa Santa Fe: Newells y Atlético Tostado definen el título provincial en el Coloso

Copa Santa Fe: Newell's y Atlético Tostado definen el título provincial en el Coloso

Policiales
Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado en video

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado en video

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

La Ciudad
Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios durante el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios durante el fin de semana largo

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000