Piden reconocer por ley como trabajo pago la labor de escritores, correctores y editores

“Escribir es un trabajo" y "Sin autores no hay literatura posible”. Bajo estas premisas, el grupo feminista de escritores, escritoras, periodistas, correctores y editores "La palabra escrita" plantea la urgente necesidad de una ley que reconozca y resguarde el trabajo escrito. Y lo hace como inicio de una lucha por los derechos de autores de la región y la creación de una Asociación Civil que les represente y les defienda.

Además, se preguntan y preguntan a los concejales de la ciudad, ante la dificultad de encontrar obras de autores de la región en las vidrieras, si se puede pensar una normativa para exigir a librerías exhibir textos de autores locales.

En el reclamo exponen que son “ninguneadxs sistemáticamente por un sistema que no les paga por realizar lecturas como jurados de certámenes, prólogos, análisis, presentaciones. Y hasta les cobra por publicar sus propios libros”.

"A Rosario la llamaron para presentar un libro. Gratis. Quince días después volvieron a llamarla para la presentación de otro libro. Lo cual exigía invertir tiempo y energías en leerlo y analizarlo a fin de hacer un trabajo responsable. Pidió a la editorial convocante que le pagara la hora en la que una niñera debía quedarse con su bebé. Le dijeron que no. Y llamaron a otra persona. Que fue gratis", contaron.

La historia de Rosario, según La Palabra Escrita, se replica sistemáticamente en un escenario cultural e informativo que les pide trabajo, pero lo consideran "colaboración", un "privilegio" al ser elegidos o un camino obligado a recorrer cuando se es joven y se empieza en el oficio. Aunque muchos ya con un nombre y obra consolidada padezcan lo mismo, como Mariana Miranda, cuyos textos de poesía y cuentos se publicaron en Argentina, Francia, Colombia y España, y tardó 20 años en reunir el dinero para su primer ejemplar.

La problemática fue planteada por la agrupación en el 30ª Festival Internacional de Poesía Rosario, celebrado el 20, 21 y 22 de octubre pasado. Allí, la Palabra Colectiva pateó el tablero tras treinta años de festival, donde este reclamo pasó sin voz. Y ya adelantaron que seguirán con el reclamo en todo lugar donde se los oiga.

"Hubo un tiempo que no fue hermoso, donde desaparecieron y asesinaron a muchos poetas, escritores en general. ¿Por qué lo han hecho si este trabajo 'no sirve para nada', si es pura gratuidad, como bien sabemos: lecturas, muestras, videos, sin cobrar jamás, exceptuando alguna que otra gestión cultural? ¿Por qué aquellas y aquellos murieron entonces? ¿Será porque este lenguaje es un sedimento donde se apoya gran parte de nuestra cultura, nuestra historia? ¿Será porque el poema puede desmitificar falsos sentidos de la vida? ¿Será porque la literatura siempre será la huella más genuina de nuestro paso por la tierra, y por la tierra que nos tocó o pudimos elegir habitar y ser pueblo con los otrxs?", el texto es de escritora rosarina y criada en Firmat, Adriana Borga, y con él se alerta sobre la indiferencia del sistema también a los escritores más jóvenes y la importancia de crear una Asociación Civil que los represente y pueda defenderlos.

Además, la Palabra Colectiva remarca que "encontrar en la ciudad de Rosario libros de autores locales es una odisea" y en ese sentido piden que se jerarquice la presencia y la difusión de las obras de la región. "¿Es posible pensar en una ordenanza que exija a las librerías existentes en Rosario, exhibir los textos de lxs autores que la habitan? ¿Cómo es que nadie lo pensó antes?", se preguntan.

Reactivar proyectos de ley

Las integrantes de la Palabra Colectiva recuerdan que existe actualmente en Santa Fe una propuesta vigente presentada por el diputado Rubén Giustiniani para otorgar una pensión honorífica a quienes hayan ganado el primer premio en cualquiera de las ramas del arte organizado por el Ministerio de Cultura de la Provincia.

El proyecto espera su tratamiento en la comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados. " ¿Serán lxs legisladores que se jactan de su amor por los libros capaces de darles un sustento digno a quienes los escriben?", se preguntan las escritoras.

Y duplican la apuesta al remarcar que hay un proyecto de ley en el Congreso Nacional (el expediente 4308-D-2020) presentado por la diputada del Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT) Romina Plá, que establece una asignación mensual personal, intransferible y vitalicia, equivalente a tres veces el haber mínimo jubilatorio nacional y servicio de salud.

"¿Para quiénes?", preguntan antes de contestar: "Para cónyuges y convivientes de escritorxs que residan como mínimo quince años en el país y hayan publicado cinco libros propios o 10 en coautoría. La iniciativa espera su tratamiento ante el desconocimiento de la mayoría".

La idea de Palabra Colectiva es poner allí la lupa, reactivar los proyectos haciéndolos visibles e "invitando a todxs lxs escritorxs del país a sumarse".

"Lo que siempre supimos es que la gratuidad en la poesía no le hacía bien ni a la poesía ni a los poetas. Entonces, ¿trabajamos cuando hacemos todo esto? ¿Qué son los derechos culturales? Necesitamos reunirnos y pensar juntxs", propuso Borga, ganadora del Premio Nacional de Poesía Paestum (Italia), autora de dos libros e integrante de numerosas antologías poéticas.

Las integrantes del grupo señalan además que en Córdoba, Entre Ríos y La Pampa hay normativas vigentes. En la primera existe una ley de Reconocimiento Artístico que consiste en una gratificación mensual que triplica el haber jubilatorio mínimo a los mayores de 65 años con cinco libros publicados.

La Palabra colectiva lleva tres años de creada. Está integrada por María Paula Alzugaray; Evelyn Arach; Marcela Armengod; Adriana Borga; Cintia Ceballos; Patricia Cuaranta; Juan Pablo Di Lenarda Pierini; Virginia Ducler; Dora Do; Celia Fontán; Lorena Girard; Mercedes Gómez de la Cruz; Nora Hall; Andrea Lípari; Vicky Lovell; Susana Martín; Alejandra Méndez Bujonok; Sandra Mendizaba; Mariana Miranda; Wachi Molinai; Maia Morosano; Rocío Muñoz Vergara; Andrea Ocampo; Kohay Ornellas; Silvia Pampinella; Laura Rossi; Rosario Spina; Paula Turina; Mariana Vacs y Julia Vélez, entre otras y otros.

El grupo se conformó en 2019 e hizo su presentación pública el 29 de junio de ese año en la biblioteca popular Alfonsina Storni del barrio Pichincha.

Para comunicarse con estas escritoras y escritores se puede escribir a [email protected], o en las redes por Instagram o Facebook.