Una carta llegó 44 años después de ser enviada desde Alemania

Una postal de un concurso radial evidencia la persecución a los ciudadanos en la Alemania comunista. Casi medio siglo tardó en llegar a destino la carta enviada por un joven estudiante de la RDA.
13 de enero 2014 · 01:00hs

Casi medio siglo tardó en llegar a su destino una carta enviada por un joven estudiante en la extinta Alemania comunista (RDA), tras un intrincado periplo que resume en gran parte la historia alemana de la última mitad del siglo XX.

El caso comenzó en 1969, cuando un estudiante de la RDA llamado Günter Zettl quiso participar en el "Hallo Twen", un concurso de la radio alemana occidental (que él escuchaba en forma clandestina) en el que había que dar el nombre de una canción. Zettl, entonces de 18 años, envió una carta con la respuesta correcta: "Painter Man", de su grupo preferido, The Creation.

Pero la policía política de la RDA (Stasi) vio algo sospechoso en el mensaje y requisó la carta enviada desde la localidad de Waren an der Müritz, noreste de Alemania, a la radio pública del Sarre, en el suroeste. El joven esperó en vano escuchar su nombre entre los ganadores del concurso y olvidó el tema.

Tras la caída del Muro de Berlín en 1989, la reunificación alemana en 1990 y varios años viviendo en España, Zettl decidió en 2010 consultar los archivos de la Stasi —ahora de acceso público— para ver qué información había recopilado el régimen sobre él. Su acta le reservaba una sorpresa: la carta enviada más de cuatro décadas antes.

La historia sorprendió en la radio del Sarre, que decidió aceptar como válida la respuesta enviada por el entonces estudiante pese a que el concurso dejó de existir hace 40 años. El 14 de enero, Zettl recibirá en una emisión especial el premio que conquistó hace 44 años: el disco "Painter Man", de The Creation.

"Es un pequeño documento de la historia alemana" dijo el portavoz de la emisora, que entregará a Zettl, con 44 años de retraso, el premio al que nunca pudo aspirar al quedar atrapada su respuesta por los servicios de inteligencia de la RDA.

"Es una herida en mi biografía", dijo Zettl, que tuvo constancia de que había sido espiado cuando en 2010 acudió a los archivos de la Stasi y buscó su nombre por orden alfabético. Cuando vio la postal entre las 69 páginas de su expediente, no salía de su asombro. "Ni en sueños habría imaginado que el Ministerio de la Seguridad Nacional se podría ocupar de cosas tan banales", señaló. "¡Mala suerte!, pensé entonces, cuando escuché que mi nombre no era el del ganador del concurso. Pero no era consciente ni mucho menos de la gran mala suerte que me estaba tocando vivir".

Su padre, comprometido comunista, lo retó más de una vez por escuchar esos programas occidentales en los que Günter buscaba música pop y rock, como la mayoría de sus amigos.

"No era un resistente, ni tampoco un valiente", recuerda, rememorando aquella tarde en que un agente de la Stasi le propuso convertirse en informante y proporcionar datos sobre otros jóvenes de su edad que también escuchasen radio occidental y fuesen críticos con el régimen.

Günter no aceptó y eso fue suficiente para que la Stasi abriese un expediente con su nombre como sospechoso, expediente que siguió alimentando con información sobre su vida privada hasta la caída del Muro de Berlín.

Haciendo limpieza de papeles viejos, volvió a encontrar la carpeta y decidió poner la postal de nuevo en un buzón, como en un intento postrero de deshacerse de ese pasado lamentable. "Quién sabe, quizá dentro de otros 40 años reenvíe e-mails a mis amigos, después de que alguien haya puesto un poco de sentido común y tengamos acceso a los millones de correos y documentos privados que las agencias de inteligencia interceptan ahora a diario en internet", bromea en Berliner Rundfunk.

Las más leídas

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Lo último

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Hallan en Granadero Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo

Nahuel González, de 25 años, era buscado desde el miércoles cuando sus amigos denunciaron su desaparición cerca del Campo de la Gloria
Hallan en Granadero Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo
El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
La Región

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado
La Ciudad

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Las más leídas
Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Ovación
Boca juega la final de la Copa Sudamericana y seis equipos argentinos harán fuerza para que la gane
Ovación

Boca juega la final de la Copa Sudamericana y seis equipos argentinos harán fuerza para que la gane

Boca juega la final de la Copa Sudamericana y seis equipos argentinos harán fuerza para que la gane

Boca juega la final de la Copa Sudamericana y seis equipos argentinos harán fuerza para que la gane

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Policiales
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La Ciudad
El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado
La Ciudad

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario