Los secretos mejor guardados del ícono del pop, en su propia voz

En la docuserie "Los diarios de Andy Warhol" se utilizó inteligencia artificial para reproducir el tono de voz del artista. El trabajo incluye testimonios de quienes frecuentaron a uno de los creadores más influyentes de la historia. Se estrena en Netflix el 9 de marzo
1 de marzo 2022 · 03:00hs

Tras el atentado que sufrió 1968 por parte de una de las integrantes de su estudio Factory y que lo dejó al borde de la muerte, Andy Warhol comenzó a registrar su vida y sus sentimientos. Esos diarios fueron la base para la docuserie “Los diarios de Andy Warhol” que revela los secretos de la persona detrás de uno de los personajes que marcaron el nacimiento y desarrollo del arte pop a nivel mundial. El trabajo, que cuenta con la producción ejecutiva de Ryan Murphy (“American Crime Story”, “Glee”, “The Politician”) se estrena este 9 de marzo por Netflix.

La serie de seis capítulos rastreará la vida de Warhol desde su infancia en Pittsburgh, pasando por los días de gloria de Factory en los años 60 hasta su relación con el artista plástico Jean-Michel Basquiat en los años 80. “Los diarios de Andy Warhol” presentará entrevistas con amigos, colaboradores y admiradores, un grupo muy diverso que incluye tanto a John Waters como a Rob Lowe y la lectura de los diarios con la voz de Warhol a través del uso de la inteligencia artificial.

The Andy Warhol Diaries (From Executive Producer Ryan Murphy) | Official Trailer | Netflix

El director del documental, Andrew Rossi, reveló que usó inteligencia artificial para permitir que la superestrella del arte pop narre partes de su propia vida en la serie que contará con seis episodios y testimonios de algunos de quienes frecuentaron a uno de los artistas más influyentes del siglo.

Rossi reveló a Enterteinment Weekly que trabajó con la tecnología de clonación de voz que desarrolló Resemble para recrear un algoritmo de texto a voz que le devolviera la vida a su suave cadencia de Warhol y su acento de Pittsburgh, lugar de su nacimiento. Rossi luego hizo que el actor Bill Irwin grabara las líneas y esa actuación se combinó con la voz digital para acercarse lo más posible a Warhol.

78244834.jpeg
Warhol diseñó la portada de “Sticky Fingers” de los Rolling Stones. En la foto con Mick Jagger.

Warhol diseñó la portada de “Sticky Fingers” de los Rolling Stones. En la foto con Mick Jagger.

“Andy Warhol era famoso por sus pensamientos y opiniones personales”, dice Rossi. “Esa es una de las razones por las que sus «Diarios» son una ventana tan rara y fascinante. Andy podía ser increíblemente crudo y emotivo mientras le dictaba cada noche por teléfono a su secretaria y amiga Pat Hackett. Para apreciar completamente la vulnerabilidad radical que Andy comparte en los «Diarios», sentí que necesitábamos escuchar las palabras en la propia voz de Andy”.

Rossi continúa: “Sentí que la voz de la inteligencia artificial honraría dos características de la vida y la práctica artística de Andy, derivadas de su deseo de «ser una máquina». Andy admiró el hecho de que «las máquinas tienen menos problemas» y dijo «tengo sentimientos, pero desearía no tenerlos». Incluso se convirtió en un robot y un holograma durante su vida, y dijo «la razón por la que estoy pintando de esta manera es que quiero ser una máquina». Así que pensé que clonar la voz de Andy podría funcionar como un retrato warholiano, y la Fundación Andy Warhol lo aprobó”.

78244833.jpeg
El artista tuvo una relación estrecha con John Lennon y Yoko Ono.

El artista tuvo una relación estrecha con John Lennon y Yoko Ono.

“La mayoría de las historias se centran en Andy Warhol en los años 60, cuando dirigía Factory y cultivó un mito como un robot asexual. Pero los diarios revelan los anhelos románticos y el lado espiritual de Andy como un hombre gay que vive y respira”, dijo Rossi. “Quería entretejer las palabras y las imágenes de Andy para explorar cómo se refleja esa vida emocional en las obras de arte que creó durante su última década. Hizo algunas de las imágenes más fuertes de su carrera en ese momento, pero muchos lo vieron como un problema por lo que el trabajo a menudo se ignora”

La docuserie, además de testimonios cuenta con un valioso material de archivo inédito, adelantó Rossi. “También pude encontrar material de archivo nunca antes visto que proporciona evidencia de las relaciones íntimas y, a veces, secretas de Andy, incluidas cartas, poesía, películas Super 8 y otros medios que no habían sido restaurados ni vistos ampliamente hasta ahora. Mi objetivo es que este collage de arte y periodismo retrate lados de Andy que nunca has visto o escuchado antes. Esa es la clave de mi misión como cineasta en general: trato de traer temas icónicos a la tierra y entenderlos a un nivel humano”.

78244751.jpeg
En Argentina, la obra de Warhol está presente en el museo que fundó Amalia Lacroze de Fortabat.

En Argentina, la obra de Warhol está presente en el museo que fundó Amalia Lacroze de Fortabat.

“El material, según se adelanta, “recorre el viaje de Warhol y su capacidad para moverse entre disciplinas y movimientos como artista. Venerado por algunos y aborrecido por otros, Warhol fue director, editor, productor de televisión, creador de escenas, celebridad y mucho más. A pesar de su inmensa fama, Warhol era extremadamente discreto en cuanto a su vida personal”.

78244720.jpeg
Warhol con una de sus obras, en este caso la que dedicó a Marilyn Monroe.

Warhol con una de sus obras, en este caso la que dedicó a Marilyn Monroe.

Impulsor de todo tipo de aventuras vanguardistas en su célebre Factory -desde sus famosos cuadros de sopas Campbell’s y retratos de figuras de la moda y el arte, bandas de rock como la Velvet Underground hasta películas como “Sleep”, “Mario Banana” o “Lonesome Cowboys”, clásicos del cine under, sin olvidar algunos de los happenings más estrepitosos de la historia-, se convirtió en los sesenta, con su revista Interview, en árbitro que decidía quién era quién y a quién otorgaba los codiciados 15 minutos de celebridad en la sociedad neoyorquina.

78244716.jpeg

Registro minucioso de la movida, “Diarios”, el libro en el que se basa el documental publicado por Anagrama, por sus páginas desfilan figuras como Truman Capote, Jackie Onassis, Lennon y Yoko Ono, Donald Trump, Madonna y Mick Jagger, en una crónica de la modernidad escrita por uno de sus protagonistas.

Ver comentarios

Las más leídas

La familia de Luna, la nena que murió tras caerse en la escuela, busca explicaciones

La familia de Luna, la nena que murió tras caerse en la escuela, busca explicaciones

Cara la jodita: una familia deberá pagar $6 millones por una falsa amenaza a una escuela

"Cara la jodita": una familia deberá pagar $6 millones por una falsa amenaza a una escuela

Confirmaron la causa de muerte de la nena que se golpeó la cabeza en una escuela

Confirmaron la causa de muerte de la nena que se golpeó la cabeza en una escuela

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó

Lo último

Los juveniles de Newells que son seguidos de cerca por clubes europeos

Los juveniles de Newell's que son seguidos de cerca por clubes europeos

Demoras y congestión en rutas del cordón industrial por alta presencia de camiones

Demoras y congestión en rutas del cordón industrial por alta presencia de camiones

Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso

Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso

Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso

Sucedió en un edificio ubicado en Rodríguez al 800 cuando los trabajadores realizaban tareas de impermeabilización

Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso
Demoras y congestión en rutas del cordón industrial por alta presencia de camiones
La Región

Demoras y congestión en rutas del cordón industrial por alta presencia de camiones

Avanza el proyecto de tren metropolitano en Rosario con eje en la conexión regional
La Ciudad

Avanza el proyecto de tren metropolitano en Rosario con eje en la conexión regional

Paro universitario: el rector de la UNR salió al cruce de la intimación del gobierno
LA CIUDAD

Paro universitario: el rector de la UNR salió al cruce de la intimación del gobierno

Fallo inédito en Rosario: podrá viajar fuera del país sin autorización del padre
la ciudad

Fallo inédito en Rosario: podrá viajar fuera del país sin autorización del padre

Bebé baleado en una barbería: un tercer imputado por el crimen quedó preso
Policiales

Bebé baleado en una barbería: un tercer imputado por el crimen quedó preso

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La familia de Luna, la nena que murió tras caerse en la escuela, busca explicaciones

La familia de Luna, la nena que murió tras caerse en la escuela, busca explicaciones

Cara la jodita: una familia deberá pagar $6 millones por una falsa amenaza a una escuela

"Cara la jodita": una familia deberá pagar $6 millones por una falsa amenaza a una escuela

Confirmaron la causa de muerte de la nena que se golpeó la cabeza en una escuela

Confirmaron la causa de muerte de la nena que se golpeó la cabeza en una escuela

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó

Volvía de una despedida de año, quisieron robarle el auto y lo mataron

Volvía de una despedida de año, quisieron robarle el auto y lo mataron

Ovación
Se lanzó el álbum virtual de figuritas del Mundial 2026: cómo conseguir sobres gratis
Ovación

Se lanzó el álbum virtual de figuritas del Mundial 2026: cómo conseguir sobres gratis

Se lanzó el álbum virtual de figuritas del Mundial 2026: cómo conseguir sobres gratis

Se lanzó el álbum virtual de figuritas del Mundial 2026: cómo conseguir sobres gratis

De trabajar de albañil en las obras a madrina de Guaraní: No me gustaba el fútbol

De trabajar de albañil en las obras a madrina de Guaraní: "No me gustaba el fútbol"

El argentino rival de Central: Queremos hacer historia en la Libertadores

El argentino rival de Central: "Queremos hacer historia en la Libertadores"

Policiales
Bebé baleado en una barbería: un tercer imputado por el crimen quedó preso
Policiales

Bebé baleado en una barbería: un tercer imputado por el crimen quedó preso

Colgaron banderas con mensajes mafiosos en dos escuelas en la zona sur

Colgaron banderas con mensajes mafiosos en dos escuelas en la zona sur

Volvía de una despedida de año, quisieron robarle el auto y lo mataron

Volvía de una despedida de año, quisieron robarle el auto y lo mataron

Influencer con un millón de seguidores cayó por rifas y apuestas en Instagram

Influencer con un millón de seguidores cayó por rifas y apuestas en Instagram

La Ciudad
Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso
LA CIUDAD

Fatal accidente laboral en barrio Lourdes: un pintor murió al caer desde un primer piso

Paro universitario: el rector de la UNR salió al cruce de la intimación del gobierno

Paro universitario: el rector de la UNR salió al cruce de la intimación del gobierno

Fallo inédito en Rosario: podrá viajar fuera del país sin autorización del padre

Fallo inédito en Rosario: podrá viajar fuera del país sin autorización del padre

Avanza el proyecto de tren metropolitano en Rosario con eje en la conexión regional

Avanza el proyecto de tren metropolitano en Rosario con eje en la conexión regional

La histórica sede central del Banco Santa Fe vuelve a tener atención
La Ciudad

La histórica sede central del Banco Santa Fe vuelve a tener atención

Juicio millonario: un hombre deberá pagarle a su expareja a pesar de no haberse casado
La Ciudad

Juicio millonario: un hombre deberá pagarle a su expareja a pesar de no haberse casado

Critican la provincialización de rutas nacionales: Vamos a volver al sulky
LA CIUDAD

Critican la provincialización de rutas nacionales: "Vamos a volver al sulky"

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó
Ovación

Central entrenó en Venezuela y recibió una gran noticia desde el Ducó

Newells: Oscar Salomón se lesionó y se perdería el último partido del torneo

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's: Oscar Salomón se lesionó y se perdería el último partido del torneo

Imputan a once gendarmes por vender hojas de coca incautada en General Lagos
POLICIALES

Imputan a once gendarmes por vender hojas de coca incautada en General Lagos

Segundo robo en menos de una semana en una escuela de zona oeste
LA CIUDAD

Segundo robo en menos de una semana en una escuela de zona oeste

A 45 días del Mundial, Luka Modric se lesionó y Croacia lo sufre
Ovación

A 45 días del Mundial, Luka Modric se lesionó y Croacia lo sufre

El canciller alemán asegura que EEUU está siendo humillado por Irán
El Mundo

El canciller alemán asegura que EEUU "está siendo humillado" por Irán

Geuna tras la denuncia del gobierno: No fue una grabación clandestina
Política

Geuna tras la denuncia del gobierno: "No fue una grabación clandestina"

La inversión que hay que hacer para abrir un restobar en Pichincha

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

La inversión que hay que hacer para abrir un restobar en Pichincha

Santa Fe lanza una app para que los padres decidan qué pueden ver los chicos online
La Ciudad

Santa Fe lanza una app para que los padres decidan qué pueden ver los chicos online

El aeropuerto registró en marzo un 73 % de mayor movimiento internacional
La Ciudad

El aeropuerto registró en marzo un 73 % de mayor movimiento internacional

Una pasajera dio a luz en pleno vuelo cuando atravesaba Estados Unidos
Información General

Una pasajera dio a luz en pleno vuelo cuando atravesaba Estados Unidos

La CGT recusó a jueces que reactivaron la reforma laboral
Economía

La CGT recusó a jueces que reactivaron la reforma laboral

Docentes de la UNR inician un paro de una semana completa
LA CIUDAD

Docentes de la UNR inician un paro de una semana completa

Romina Diez: El camino de Milei es el único posible para una Argentina mejor
Política

Romina Diez: "El camino de Milei es el único posible para una Argentina mejor"

Recomendaciones para evitar intoxicaciones por monóxido de carbono
La Ciudad

Recomendaciones para evitar intoxicaciones por monóxido de carbono

Quini 6: de qué localidad es el flamante millonario santafesino 
Información General

Quini 6: de qué localidad es el flamante millonario santafesino 

El uso de tampones vuelve a estar en discusión: ¿hay riesgos al usarlos?

Por Florencia O’Keeffe

Salud

El uso de tampones vuelve a estar en discusión: ¿hay riesgos al usarlos?