La escritora española María Teresa León llegó a Buenos Aires en 1940 junto a su marido, el poeta Rafael Alberti. Ambos eran militantes del Partido Comunista y escapaban de la Guerra Civil. En Argentina vivieron 24 años y allí produjeron la mayor parte de sus escritos. En un trabajo minucioso e intenso, la rosarina Alicia Ovando reconstruyó la experiencia de la novelista en aquellas décadas. El libro que resultó de esa investigación se presentará este miércoles en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas (Maipú 1344).
"Amigas mías. El exilio argentino de María Teresa León (1940-1963)", es el nombre que Alicia Ovando eligió para retratar la alborotada vida de León durante sus años en suelo argentino. Además, la experiencia de la española sirve como una puerta para adentrarse a otros mundos y problemas: las mujeres y amas de casa después de la Segunda Guerra Mundial, la aparición de las primeras escritoras argentinas o la historia de la amistad femenina.
Ovando, licenciada por la UNR en Comunicación Social y docente en la Universidad Católica Argentina, está familiarizada con el universo de Alberti y León desde hace ya tiempo. Así, fue quien escribió el guion y dirigió el documental "El otro río. Rafael Alberti y su exilio argentino". "A medida que investigábamos me daba cuenta que la figura de María Teresa iba tomando dimensiones que no conocíamos. Encontramos en el archivo cosas inéditas", relata la autora en diálogo con La Capital.
"Había mucho material y un trabajo que se desconocía. Compilamos, por primera vez, las 'Páginas femeninas' que María Teresa León escribió desde 1954 a 1964 para la revista 'Mucho Gusto'. Son 110 columnas. Algunas están en el libro y otras las pusimos en un QR. En esos escritos no solo refleja su vida cotidiana en Buenos Aires durante aquellos años, sino que nos brinda un valioso testimonio de los cambios de época que junto a Alberti presenció en nuestro país", relata. Además, la escritora española desplegó su creación en otros ámbitos masivos, como el cine, el teatro, la radio.
"Fue realmente un personaje completo y total. Fue educada de una forma y resultó otra. Nació en una familia de la alta burguesía española. Todo decía que su destino iba a ser convertirse en una señora con valores cristianos. Y sí, se casó muy joven y tuvo dos hijos. Pero su ser interior era otra cosa. Se divorció y se afilió al Partido Comunista. Se enamoró de Alberti y participó activamente de la Guerra Española, hasta su exilio", cuenta Ovando.
Además de todo lo que hizo, la obra novelística y ensayística de León resulta destacable. "No está valorada en su real dimensión. La figura de Rafael Alberti tenía una dimensión muy grande y cualquiera a su lado quedaba en un segundo plano. María Teresa era muy consciente de esto pero igual se amaban profundamente. Hicieron infinidades de trabajos de manera conjunta. Ella era una escritora con una pluma muy destacada, una calidad muy alta. En los escritos que trabajé escribe en primera persona, sobre la vida cotidiana, la relación con su hija adolescente, el trabajo, las vacaciones, la casa, el transporte. Toma cualquier tema y lo eleva muchísimo", señala la autora de "Amigas mías".
>>Leer más: Rosario cuenta con más de 40 campanarios y un libro intenta revivirlos
"Este trabajo viene a completar una historia. Siempre se cuenta la historia de Rafael Alberti y María Teresa León y se menciona que vivieron 24 años en Argentina pero nada más. Llegaron a sus 40 años y se fueron a los 64. Alberti publicó la totalidad de sus libros acá, María Teresa también. Los escribieron acá. Este material viene a llenar este hueco", concluye.
Futuras presentaciones
El miércoles a las 18.30 la autora de "Amigas mías. El exilio argentino de María Teresa León (1940-1963)", Alicia Ovando, presentará su trabajo en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas (Maipú 1344). El evento está enmarcado en las distintas charlas y actividades realizadas por el mes de la mujer.
A su vez, Ovando también estará presente en la Feria del Libro de Buenos Aires, el 28 de abril. Una tercera fecha para agendar será el 7 de mayo cuando la escritora rosarinas presente su material en la Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez.
