De las entrevistas con los artistas a veces se aprende algo nuevo. Por ejemplo, el cantante de los Babasónicos, Adrián Dárgelos, es un apasionado lector de novelas, desde Murakami a Cormac McCarthy pasando por Girondo. En la última charla, cuando vinieron a presentar "Mucho", terminamos, una vez más, hablando de libros. De Salman Rushdie. Apuntaba Dárgelos que no le había gustado "El suelo bajo sus pies". Esta novela de Rushdie, de casi 700 páginas, desarrolla la historia de algunas vidas, particularmente la de Vina Aspara, una famosísima cantante pop atrapada en un terremoto devastador. La narración es íntima y se pasea entre distintas décadas y entre India e Inglaterra. A mí me pareció genial, enorme. Los motivos que esgrimió Dárgelos no dejaron de sorprenderme. Me dijo: "No me gustó porque sigue los pasos de la vida de Yma Sumac y lo que hizo Rushdie es trasladar la historia que sucedió entre Perú y Hollywood a la India y Londres. No me pareció honesto de parte de él". Yma Sumac es el más grande mito musical inca. La leyenda dice que su madre era descendiente de Atahualpa y su padre un terrateniente español, que desde los 10 años en su Cajamarca natal dejaba estupefacta a la gente imitando a la perfección el trinar de los pájaros. La historia de Yma no es una sola y es tan misteriosa como las mentiras que la mente del ayacuchano Moisés Vivanco, su esposo y manager, publicaba en los textos de sus discos norteamericanos. Su contrato con la disquera Capitol Records en 1950, Hollywood, las portadas de revistas, los conciertos multitudinarios, las estrellas, Las Vegas, Broadway, el dinero y por último la sumisión al gusto norteamericano. Pero las modas pasan y las malas lenguas decían haberla visto deambular hablando en quechua, perdida por las calles de Nueva York. Pero la verdad es otra, ella vive tranquila en Lima y uno de sus últimos conciertos fue en el Festival de Jazz de Montreal, en 1998. Gracias Adrián por rescatar esta historia, aunque dudo que Rushdie esté al tanto de la emperatriz inca.
