El humorista Adam Sandler vuelve a las pantallas con "No te metas con Zohan",
que se estrena mañana en Rosario. El actor interpreta a un agente israelí del Mossad que finge su
propia muerte para cumplir su sueño de convertirse en peluquero en Nueva York.
Aunque quiere olvidar su vida anterior como agente al servicio del
antiterrorismo muy pronto se da cuenta de que no es tan fácil escapar de un trabajo como ese.
Enemigos nuevos y antiguos intentarán eliminarlo, pero al final todos van a aprender una lección:
no hay que meterse con Zohan, aunque ahora se vista con camisas floreadas, se planche el pelo y
peine al ritmo de la música de los 80.
Antiguo proyecto. La idea de Zohan, un aguerrido soldado israelí que abandona la
lucha antiterrorista, le surgió a Adam Sandler hace varios años. Cuando vio la mejor forma de
desarrollar el personaje en un guión decidió trabajar con dos amigos que conocían de sobra sus
códigos y su estilo de humor: su ex alumno y compañero en "Saturday Night Live", Robert Smigel, y
Judd Apatow, el responsable de algunas de las comedias más taquilleras de Hollywood, como "Virgen a
los 40" y "Ligeramente embarazada".
La historia de Zohan resultaba un terreno familiar para el equipo. De hecho en
el famoso envío televisivo de la noche de los sábados fue el mismo tipo de humor el que los unió
desde el principio. Smigel fue escritor de sketches del programa durante muchos años y el primer
sketch en el que Sandler participó fue sobre israelíes y lo escribió Smigel.
Sandler vuelve así a sus raíces. "El público de Adam se ha acostumbrado a verle
interpretar papeles cercanos a él mismo. Pero aunque Zohan pueda tener las destrezas más
envidiables, sigue siendo un tipo vulnerable como Adam", dijo Smigel .
Pero Zohan no tendrá las cosas fáciles. Tiene que enfrentarse un terrorista a su
medida: Phantom, interpretado por John Turturro. Aunque el tema político de fondo es uno de los más
preocupantes del panorama internacional, el objetivo principal de los realizadores fue hacer una
comedia.
Turturro aseguró sobre su personaje: "Phantom es el antagonista de Zohan. El me
llama terrorista, pero el personaje sé ve a sí mismo como el libertador del lado árabe que lucha
contra Zohan por el lado israelí".
James Bond y Eminem. Después de la batalla en la que Zohan finge su propia
muerte, Phantom cree que por fin venció a su bestia negra y celebra su éxito. Pero como explicó
Turturro, no es el final de la historia de Phantom. "Zohan finge su propia muerte, pero no sospecha
que Phantom también sueña con dejar la lucha. Si Zohan es el James Bond judío, Phantom es un Eminem
árabe: tiene dientes de oro y siempre lleva gorra".
Rob Schneider, que se sumó al reparto como un taxista palestino que también
siente inquina contra Zohan aunque no por razones políticas, dijo que es posible que la comedia sea
el único modo de abordar un tema tan difícil. "La comedia une a la gente. Zohan es ridículo, tan
ridículo que espero que todo el mundo se distancie y se ría con él".
Schneider tiene un personaje disparatado. "Salim vino a Nueva York para cumplir
sus sueño. Todavía le queda cierto resentimiento, alberga rencor desde que, siendo joven, Zohan le
quitó una cabra a la que tenía mucho aprecio. Eso se le quedó clavado, así que cuando ve a Zohan en
Nueva York, se queda impactado y también planea su venganza". explicó.
El actor encarna a un agente secreto israelí que se retira para ser peluquero en
Nueva York
Zohan, harto de su trabajo, se muda desde Israel a Manhattan para cumplir su
sueño de dedicarse a la peluquería para mujeres, pero sus enemigos están en todas partes.
John Turturro acompaña a Sandler con un personaje que lo ubica en el rol de un
villano que se asocia con su ex enemigo.
Zoha es también un suductor consumado y empedernido.