El Himno Nacional Argentino tendrá hoy la primera versión rapera

XXL Irione lanza su tema y reconoce que su inspiración fue la interpretación de la canción patria grabada por Charly García.
25 de mayo 2020 · 00:00hs

El popular rapero XXL Irione estrenará hoy la primera versión en formato rap del Himno Nacional Argentino en una aventura que, confiesa, fue inspirada por lo hecho por Charly García hace 30 años (ver aparte). "Yo era chiquito pero me acuerdo que al principio Charly fue muy criticado por su versión del himno, pero con los años marcó una generación y su nombre aparece ligado a nuestra canción patria", dice XXL Irione durante una entrevista con Télam.

Y en busca de replicar esa apuesta, arriesga que "el hecho de que los chicos escuchen una versión de rap del Himno puede hacer que digan 'qué bueno, me siento re-identificado'".

"Quiero que los chicos -propone XXL Irione- se acerquen más a sus colores, a su patria, a su nación. Me parece una linda forma de colaborar para que, en un momento tan difícil como el actual, los chicos se introduzcan más en lo que es el amor por su país porque no me gusta usar la palabra patriotismo".

Nacido en 1986 en la ciudad del sur de conurbano bonaerense de Wilde bajo el nombre de Juan Manuel Fernández Maciuk, XXL Irione es uno de los nombres históricos y salientes del rap en la Argentina.

Su canal de YouTube cuenta con más de 80 videos que acumulan más de 140 millones de reproducciones, grabó con El Pepo, Pilsen, Dread Mar I y Néstor en Bloque y fue elegido por sus colegas californianos de Cypress Hill para abrir sus presentaciones en la Argentina.

El autor y vocalista asume que la idea de encarar la visita en clave de rap a la canción patria surgió de una convocatoria de la Usina del Arte para una campaña que reunirá a distintos artistas de diversos géneros (entre ellos Hugo Rivas, Esteban Falabella, Walter Ríos, Ache Rey, Sandra Luna, Néstor Fabián, Barbie Martínez, Mariano Loiácono, Déborah Dixon, Pato Sardelli, Fede Berdullas de Ser) interpretando cada quien una estrofa del Himno.

"Y a mí se me ocurrió ir más allá y me dije por qué no arrimar a la cultura urbana allí hasta donde llegó el rock gracias a ese ícono que es Charly García", especifica.

—¿Cómo y cuándo grabaste tu versión del himno?

—El himno lo grabé mientras mi mujer hacía la tarea con los nenes, lloraban en silencio en la mesa familiar de la cena que se convierte en un aula. Fue en plena pandemia, en cuarentena y frente al cambio que estamos viviendo. ¡Qué locura grabar así!

—¿Cómo esperás que lo recibe la gente?

— Al momento de lanzarla voy a tener "haters" (en referencia a los que hacen críticas destructivas en redes sociales), tiene que haberlos. Pero es algo que tengo necesidad y deseo de hacer.

—¿Por dónde va tu camino artístico?

—Soy un artista desarrollado que me encontré a mí mismo, dejé de experimentar y volví a hacer rap pesado y duro, que es de donde vengo yo.

—Para vos dar un testimonio social es central en tu obra ¿A qué se debe?

—El rap da la posibilidad de eso y yo me enamoré del rap por eso, con una sola canción expresa lo que el rock en cuatro o en cinco canciones. El rap lo elijo porque puedo contar con lujo de detalles y con forma poética lo que está pasando.

—Grabaste en el último disco de Pilsen y la gente que te escucha excede al ámbito de las músicas urbanas ¿Qué te interesa del rock y por qué creés que conectás con ese ambiente?

—Es un hito para mi carrera haber grabado en el último disco de Pilsen y en el rock también siento que están las bases mías porque yo me crié allí. Siempre recuerdo que la primera canción que yo bailo descontrolado arriba de la mesa en una fiesta familiar es "Ropa sucia" de Los Redondos. Y eso marcó mucho mi vida y siempre le tuve mucho respeto. Charly también es en el fondo una inspiración aunque no sea de la generación del rap.

—¿Con que otros géneros puede dialogar la música urbana en la Argentina?

—Creo que con todos, pero principalmente con los que tocan temas sociales como la cumbia y el rock. Prefiero el rap con la cumbia que el rap con el reggaetón.

—¿Cómo estás atravesando la pandemia?

—La estoy atravesando en familia con mis hijos y teniendo la posibilidad de poder salir ya que trabajo en una usina termoeléctrica de la costanera y eso me dio la posibilidad de ver las calles vacías, de poder salir en el que creo que fue el peor momento. Duele ver las calles sin gente y siento que el confinamiento frustró planes del corazón a los argentinos porque somos de juntarnos y eso me empujó más a cantar el himno con ganas y con "flow" (N de R: tocar y cantar con sentimiento).

—¿Qué planes tenés para el futuro cercano?

— Los planes que tengo es sacar el disco, seguir soñando con el Luna Park, vivir del rap, de la música, con la misma fuerza de cuando empecé hace ya más de 15 años.

Ver comentarios

Las más leídas

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza Charlie y la fábrica de chocolate

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza "Charlie y la fábrica de chocolate"

Lo último

El tiempo en Rosario: jueves nublado con una temperatura máxima de 25º

El tiempo en Rosario: jueves nublado con una temperatura máxima de 25º

Según la Justicia de EEUU, Ticketmaster es un monopolio que cobra de más

Según la Justicia de EEUU, Ticketmaster es un monopolio que cobra de más

El director de una escuela en Oklahoma arriesgó su vida para reducir a un tirador

El director de una escuela en Oklahoma arriesgó su vida para reducir a un tirador

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Después de un gran primer tiempo en el que sólo le faltó el gol, el Canalla encontró el triunfo ante Libertad. Tres puntos clave
Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Por Elbio Evangeliste

Allanaron una inmobiliaria de Puerto Norte por dinero de banda ligada a los Monos
Policiales

Allanaron una inmobiliaria de Puerto Norte por dinero de banda ligada a los Monos

La UNR volvió a las calles: La universidad pública no se apaga
La Ciudad

La UNR volvió a las calles: "La universidad pública no se apaga"

Cuáles fueron las localidades más afectadas por las lluvias en Santa Fe
la region

Cuáles fueron las localidades más afectadas por las lluvias en Santa Fe

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina
La Ciudad

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

Quini 6: un santafesino ganó 2.336 millones de pesos en el Tradicional
Información General

Quini 6: un santafesino ganó 2.336 millones de pesos en el Tradicional

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza Charlie y la fábrica de chocolate

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza "Charlie y la fábrica de chocolate"

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

Ovación
Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

La tribuna ocupada por los canallas en Asunción, una réplica en miniatura del Gigante

La tribuna ocupada por los canallas en Asunción, una réplica en miniatura del Gigante

Policiales
Ofrecen recompensa para quien aporte información por un crimen en avenida Francia al 4800
Policiales

Ofrecen recompensa para quien aporte información por un crimen en avenida Francia al 4800

Citaron a un hombre para comprarle el auto y lo mataron: comenzó el juicio

Citaron a un hombre para comprarle el auto y lo mataron: comenzó el juicio

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

La Ciudad
El tiempo en Rosario: jueves nublado con una temperatura máxima de 25º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves nublado con una temperatura máxima de 25º

La UNR volvió a las calles: La universidad pública no se apaga

La UNR volvió a las calles: "La universidad pública no se apaga"

Una atleta rosarina pide ayuda para ir al Mundial de Judo para personas con síndrome de Down

Una atleta rosarina pide ayuda para ir al Mundial de Judo para personas con síndrome de Down

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La inflación de marzo en Santa Fe superó el salto a nivel nacional
Economía

La inflación de marzo en Santa Fe superó el salto a nivel nacional

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela
Policiales

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela

Los rectores de la universidad van a golpear la puerta del gobierno
Información general

Los rectores de la universidad van a golpear la puerta del gobierno

Una mujer de 86 años se cayó en un pozo de 4 metros dentro de su casa
La Ciudad

Una mujer de 86 años se cayó en un pozo de 4 metros dentro de su casa

Un temporal azota el norte de Santa Fe: inundados, evacuados y alerta
La Región

Un temporal azota el norte de Santa Fe: inundados, evacuados y alerta

La lluvia en San Cristóbal frustró el regreso a clases en la escuela del tiroteo
La Región

La lluvia en San Cristóbal frustró el regreso a clases en la escuela del tiroteo

Disputa de bandas: colgaron banderas en una escuela y en un centro de salud
POLICIALES

Disputa de bandas: colgaron banderas en una escuela y en un centro de salud

El escándalo del propofol y el fentanilo impacta en la confianza de los pacientes

Por Florencia O’Keeffe

Salud

El escándalo del propofol y el fentanilo impacta en la confianza de los pacientes

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes
Policiales

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

Una mujer fue apuñalada en el cuello por su expareja: el agresor está prófugo
POLICIALES

Una mujer fue apuñalada en el cuello por su expareja: el agresor está prófugo

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario
POLICIALES

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

Rosario tendrá por primera vez un juicio por jurados por un crimen resonante
Policiales

Rosario tendrá por primera vez un juicio por jurados por un crimen resonante

El caso de Mugueta no fue único: un jugador fue detenido en San Genaro

Por Luis Castro

Ovación

El caso de Mugueta no fue único: un jugador fue detenido en San Genaro

La cesión de la ruta nacional A012 sigue sin la firma de traspaso a la provincia

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La cesión de la ruta nacional A012 sigue sin la firma de traspaso a la provincia

Newells contó por qué alquiló el Coloso a Tini y anticipó cambios en accesos
Ovación

Newell's contó por qué alquiló el Coloso a Tini y anticipó cambios en accesos