"Barbara's Rhabarberbar": la tendencia en TikTok que se viralizó desde Alemania al mundo

Las redes sociales son un lugar donde cualquier tipo de contenido se puede viralizar rápidamente y extenderse por el mundo, al punto tal que se crean fenómenos extraños al que usuarios de todas partes reaccionan y comparten. Tal es el caso del trend “Barbara’s Rhabarberbar” en TikTok, que se originó en Alemania y se extendió a todos los continentes.

El video original que popularizó esta canción cuenta con más de 21 millones de visualizaciones, y fue el punto de partida de una larga secuencia de tiktokers reversionando o jugando con el rap creado por el comediante musical alemán Bodo Wartke. Y luego, cada usuario fue adaptando la música a sus necesidades, claro.

“Barbara’s Rhabarberbar” es un popular trabalenguas alemán sobre una mujer llamada Bárbara, que suele cocinar un muy famoso pastel de ruibarbo -en inglés rhubarb cake y en alemán rhabarberkuchen- por lo que decide abrirse un bar de su especialidad.

A pesar de que Wartke no inventó la letra de este juego de palabras, hizo su propia versión de una canción de rap pegadiza, interpretada junto a Marti Fisher. A medida que el tema avanza, se vuelve cada vez más complejo.

>> Leer más: De TikTok a Metropolitano: Yami Safdie llega por primera vez a Rosario con su disco "Sur"

Este trend llegó a Estados Unidos y se convirtió en un fenómeno insólito, ya que la gran mayoría de los usuarios no hablan alemán y se les dificulta la traducción del mismo. Para eso, “Color Talk Creations” creó una versión con dibujos animados y la letra de la canción en inglés, lo que ayudó a muchos a entender qué estaban cantando.

Qué es el “Barbara’s Rhabarberbar”

El rap de “Barbara’s Rhabarberbar” trata sobre una mujer llamada Bárbara, que tiene como especialidad hacer pasteles de ruibarbo (una planta, que se cultiva como verdura comestible) que son “sorprendentemente buenos”. Al popularizarse en todo el país y crecer la demanda, decide abrir un bar de pasteles de ruibarbo.

Rhubarb cake.jpeg

El ruibarbo es una verdura, pero que se prepara como si fuera una fruta, utilizado para pasteles.

En el pueblo que vive Bárbara, viven también los bárbaros, quienes visitan el “Barbara’s Rhabarberbar” con tanta frecuencia que son conocidos como los “bárbaros del bar de rhubarb”.

Allí, la canción da un giro y se centra en los bárbaros, quienes dejan de lado su comportamiento “bárbaro” para ir a visitar el “Barbara’s Rhabarberbar”. En tanto, Bárbaro afirma que son más amigables que Barbapapa -una caricatura infantil-, pero como eran peludos, decide enviarles un barbero bárbaro para que les afeite la cabeza y les recorte la barba.