Reúnen en Israel dos piezas de un manuscrito bíblico

Los fragmentos de 1.300 años (los únicos de los pocos manuscritos bíblicos hebreos que han sobrevivido la era en que fueron escritos) existieron de forma separada y sin conocerse su relación hasta que la fotografía de uno de ellos durante una presentación pública en 2007 captó la atención de los expertos.
27 de febrero 2010 · 01:00hs

Dos partes de un antiguo manuscrito bíblico separadas por siglos y continentes fueron expuestas juntas por primera vez ayer, gracias a un descubrimiento accidental que está ayudando a sacar a la luz un período oscuro en la historia de la Biblia hebrea.

Los fragmentos de 1.300 años (los únicos de los pocos manuscritos bíblicos hebreos que han sobrevivido la era en que fueron escritos) existieron de forma separada y sin conocerse su relación hasta que la fotografía de uno de ellos durante una presentación pública en 2007 captó la atención de los expertos.

Juntos, los fragmentos forman el texto de la Canción del Mar, cantada por exultantes israelitas cuando huyeron de la esclavitud en Egipto y fueron testigos de la destrucción de los ejércitos del faraón en el Mar Rojo.

"El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; mi alma se saciará de ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano", dice la canción, la cual aparece en el Libro del Exodo. "Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas".

Una exposición en el museo nacional de Israel dedicada a la Canción del Mar ahora reúne las dos piezas separadas.

Una página de la canción, conocida como el manuscrito Ashkar, se encontraba previamente en una biblioteca de la Universidad de Duke, en Carolina del Norte, y fue mostrada por primera vez en el museo de Israel, en Jerusalén, en 2007.

Fue entonces cuando una fotografía del manuscrito en un diario local captó la atención de dos paleógrafos israelíes, Mordechay Mishor y Edna Engel, quienes notaron su similitud con otro documento hebreo conocido como el manuscrito de Londres, y actualmente parte de la colección privada de Stephan Loewentheil, de Nueva York.

“La uniformidad de las letras, la estructura del texto, y las técnicas usadas por el escriba... estaba muy claro para mi”, dijo Engel.

 

Las más leídas

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Lo último

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Los frentistas de Córdoba al 500 piden que no se deje usar el espacio emblema de la ciudad para las celebraciones de los alumnos

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios
Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo
La Región

Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
La Región

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Las más leídas
Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Ovación
Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Por Gustavo Conti

Ovación

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Boca le dio una exhibición a Mineiro y se coronó en la Copa Sudamericana

Boca le dio una exhibición a Mineiro y se coronó en la Copa Sudamericana

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios
La Ciudad

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario