Recopilan los "momentos argentinos" de la serie Los Simpson

Desde Malvinas hasta Evita, un hilo en Twitter se volvió viral al recordar la cantidad de veces que se habla de Argentina en la serie animada norteamericana
5 de abril 2021 · 13:10hs

No es la primera vez que la familia más famosa del mundo es protagonista de una noticia en las redes sociales. ¿Por qué Los Simpson son tendencia por estas horas? Un usuario de Twitter que se dedica a mostrar referencias nacionales en producciones audiovisuales realizó un hilo que se volvió viral en el que muestra diferentes capítulos de Los Simpson en los que se menciona a la Argentina.

“En Los Simpson hay varias referencias a nuestro país así que decidí hacer un hilo de Argentina según Los Simpson”, comenzó escribiendo la cuenta @argentinaencine en la red social del pajarito. Uno a uno fue realizando luego los posteos, que sorprendieron a otros usuarios. Es que son muchas las veces que el país se menciona en la reconocidísima serie. Las respuestas no tardaron en llegar y los seguidores de la cuenta hicieron sus aportes con otros episodios de la serie.

Investigador. Esteban Magnani, docente universitario y autor de “La jaula del confort”.

"Musk es otro rico que se queda con un medio de comunicación"

Madonna le envió un pedido especial al Papa Francisco a través de Twitter. 

El curioso pedido que le hizo Madonna al Papa Francisco: "Soy una buena católica"

El usuario que creó el hilo escribió los diálogos del capítulo junto a una captura del momento al que alude y, aparte, menciona el número de episodio y temporada. Y suma aclaraciones en el caso de ser necesarias.

La primera referencia que realiza es ni más ni menos que en relación a las Islas Malvinas. Se trata del sueño de Lisa en “La casita del horror II” y el tweet dice que “en el diálogo original el inglés dice ‘Hey, sorry about the Falklands’ (perdón por lo de las Malvinas) y el argentino responde ‘Oh forget it, we kind of knew they were yours’ (olvidate, como que ya sabíamos que eran de ustedes).”

https://api.scraperapi.com/?api_key=1e0f56943452409b556fd540b2fa059c&premium=true&url=https%3A%2F%2Fpublish.twitter.com%2Foembed%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fargentinaencine%2Fstatus%2F1378773157247606786

Por otro lado, uno de los clásicos personajes históricos argentinos (en particular, rosarino) tiene su mención en varios episodios de la serie: el Che Guevara. En el primer episodio de la séptima temporada, aparece el músico Tito Puente y realiza una presentación en un club cubano. El mismo tenía un nombre particular, pues se llamaba Chez Guevara.

https://api.scraperapi.com/?api_key=1e0f56943452409b556fd540b2fa059c&premium=true&url=https%3A%2F%2Fpublish.twitter.com%2Foembed%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fargentinaencine%2Fstatus%2F1378775335777488906

Dos temporadas más tarde, en “Misión Deducible” la imagen del revolucionario apareció en un cartel de Springfield en el que se puede leer “El Duffo o muerte” junto a la cara del Che y su mano sosteniendo la típica cerveza de la ciudad de Los Simpson.

Por otra parte, una ciudad rionegrina también es nombrada en la serie, pues en un capítulo se nombra a Springfield como “la ciudad más obesa del mundo” y, entre todo el festejo, Homero grita “¡Para que aprendas, Bariloche!”.

para que aprendas bariloche - los simpson

“La presidenta usaba perlas” es el nombre de uno de los episodios en los que más referencias se hacen hacia la Argentina, ya que en el mismo Lisa aparece caracterizada como Evita y hay muchos guiños hacia el musical.

Uno de ellos es cuando la mayor de las hijas mujeres se para en el ómnibus escolar y exclama: “No lloren por mi, niños de Springfield” mientras está con los brazos abiertos.

lisa.jpg

La respuesta de los seguidores

Una vez finalizado el hilo, los seguidores de @argentinaencine comenzaron a responder y sumar otros episodios en los que también había "toques argentos".

En uno de los casos, la referencia no era argentina, sino que un usuario de Uruguay posteó un video diciendo que “En España el Doctor Nick en la traducción habla con un (Intento) de acento argentino”.

https://api.scraperapi.com/?api_key=1e0f56943452409b556fd540b2fa059c&premium=true&url=https%3A%2F%2Fpublish.twitter.com%2Foembed%3Furl%3Dhttps%3A%2F%2Ftwitter.com%2FMarianoPG11%2Fstatus%2F1378919715469463552

“Quiero dejar mi aporte: S03C13: Bart y la radio. Bart recibe de regalo una cuponera de cosas gratis, una de ellas era una clase de tango. Elijo creer que es de nuestro país”, escribió uno de los seguidores acompañando la respuesta con un video del capítulo en el que al finalizar la escena, la bailarina saluda diciendo “Hasta pronto pibe Bart”.

Pibe Bart | Los Simpson Latino

Para sorpresa de muchos, hay una gran cantidad de guiños para el país, sin embargo cabe aclarar que algunos de los diálogos se ven afectados por el doblaje latino aunque hay otros que son fieles al guión original.

Un dato es que en las temporadas 25, 30 y 32 el director de doblaje fue el argentino Nicolás Frías, quien también es la voz del profesor Frink en la serie. Muchos dicen que no es casualidad que haya tantas referencias ya que además de Frías, otra argentina es parte de la vida de Los Simpson y es la esposa de Matt Groening, su creador, llamada Agustina Picasso que, como no podía ser de otra forma por su apellido, es artista.

Ver comentarios

Las más de leídas

Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

Central venció a Estudiantes y la fiesta canalla la desató el gol de Marco Ruben

Central venció a Estudiantes y la fiesta canalla la desató el gol de Marco Ruben

Triple crimen en Tablada: Lagna le pidió un mea culpa a la política por el aumento del delito

Triple crimen en Tablada: Lagna le pidió un "mea culpa" a la política por el aumento del delito

En la fiesta de despedida de Ruben, Central lo resolvió ante el pincha de manera sencilla

En la fiesta de despedida de Ruben, Central lo resolvió ante el pincha de manera sencilla

Lo último

Un domingo con algunas nubes y una máxima de 24 grados en Rosario

Un domingo con algunas nubes y una máxima de 24 grados en Rosario

El socialismo refuerza la unidad y apuesta a un regreso al gobierno provincial

El socialismo refuerza la unidad y apuesta a un regreso al gobierno provincial

Crece el empleo: la provincia registró 501.862 asalariados en el sector privado

Crece el empleo: la provincia registró 501.862 asalariados en el sector privado

Vacuna Covid: expertos evalúan si habrá un solo refuerzo anual

Mientras se está aplicando la cuarta dosis, la gran inquietud es si habrá que seguir inoculándose cada cuatro meses. Qué se está desarrollando en los laboratorios

Vacuna Covid: expertos evalúan si habrá un solo refuerzo anual

Por Florencia O’Keeffe

Focos, incendios y chispazos

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

Focos, incendios y chispazos

LA REGIÓN

Gasoductos: avanzan las cuatro obras que cambiarán el perfil del centro sur santafesino

Ludueña: cómo sobrevivir en un barrio sitiado por las balaceras

Por Eugenia Langone

La Ciudad

Ludueña: cómo sobrevivir en un barrio sitiado por las balaceras

El socialismo refuerza la unidad y apuesta a un regreso al gobierno provincial

Por Javier Felcaro

Política

El socialismo refuerza la unidad y apuesta a un regreso al gobierno provincial

Aceleran gestiones para resolver qué hacer con la villa de Puerto Norte

Por Juan Chiummiento

Exclusivo suscriptores

Aceleran gestiones para resolver qué hacer con la villa de Puerto Norte

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

Central venció a Estudiantes y la fiesta canalla la desató el gol de Marco Ruben

Central venció a Estudiantes y la fiesta canalla la desató el gol de Marco Ruben

Triple crimen en Tablada: Lagna le pidió un mea culpa a la política por el aumento del delito

Triple crimen en Tablada: Lagna le pidió un "mea culpa" a la política por el aumento del delito

En la fiesta de despedida de Ruben, Central lo resolvió ante el pincha de manera sencilla

En la fiesta de despedida de Ruben, Central lo resolvió ante el pincha de manera sencilla

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja

Ovación
Newells juega por el mejor broche para una campaña meritoria

Por Rodolfo Parody

Ovacion

Newell's juega por el mejor broche para una campaña meritoria

Newells juega por el mejor broche para una campaña meritoria

Newell's juega por el mejor broche para una campaña meritoria

Central: Ruben y un adiós con un estruendo divino

Central: Ruben y un adiós con un estruendo divino

La data: hora, formaciones y dónde ver Gimnasia-Newells en vivo

La data: hora, formaciones y dónde ver Gimnasia-Newell's en vivo

Policiales
Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una pareja y uno de sus pequeños hijos fueron masacrados en un pasillo de Tablada

En tan solo 98 días hubo tres triples crímenes con niños como víctimas

En tan solo 98 días hubo tres triples crímenes con niños como víctimas

Media sanción al proyecto de ley que crea una unidad fiscal para delitos rurales

Media sanción al proyecto de ley que crea una unidad fiscal para delitos rurales

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja

La Ciudad
Un domingo con algunas nubes y una máxima de 24 grados en Rosario
La ciudad

Un domingo con algunas nubes y una máxima de 24 grados en Rosario

Autoridades de la OPS visitaron la provincia y junto a Salud articularán tareas sanitarias

Autoridades de la OPS visitaron la provincia y junto a Salud articularán tareas sanitarias

Avanza la construcción de edificios escolares ecológicos para jardines de infantes

Avanza la construcción de edificios escolares ecológicos para jardines de infantes

Ludueña: cómo sobrevivir en un barrio sitiado por las balaceras

Ludueña: cómo sobrevivir en un barrio sitiado por las balaceras

La Intendencia pedirá una excepción para habilitar una mega torre en Arroyito

Por Juan Chiummiento

Exclusivo suscriptores

La Intendencia pedirá una excepción para habilitar una mega torre en Arroyito

Miles de usuarios y usuarias marcharon en Rosario para reclamar la legalización de la marihuana
La ciudad

Miles de usuarios y usuarias marcharon en Rosario para reclamar la legalización de la marihuana

Juegos Suramericanos de la Juventud: las Leoncitas obtuvieron la medalla dorada
Ovación

Juegos Suramericanos de la Juventud: las Leoncitas obtuvieron la medalla dorada

Evalúan como exitoso el primer año de la aplicación de la ordenanza Alcohol Cero
La ciudad

Evalúan como "exitoso" el primer año de la aplicación de la ordenanza Alcohol Cero

El municipio sigue sin resolver la circulación de bicicletas por el cantero bulevar Oroño

Por Claudio González

La Ciudad

El municipio sigue sin resolver la circulación de bicicletas por el cantero bulevar Oroño

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja
Policiales

Piden la absolución de un agente del Comando Radioeléctrico condenado por matar a una pareja

Una banda que quería sembrar temor y dominar territorios por la fuerza

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una banda que "quería sembrar temor y dominar territorios por la fuerza"

Violencia de género: la Línea Violeta de WhatsApp, que nació en pandemia, llegó para quedarse

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Violencia de género: la Línea Violeta de WhatsApp, que nació en pandemia, llegó para quedarse

Lady Gaga lanzó el video del tema principal de la película Top Gun: Maverick

Lady Gaga lanzó el video del tema principal de la película "Top Gun: Maverick"

 Aparecieron pintadas en contra del presidente de Central Rodolfo Di Pollina
Ovación

 Aparecieron pintadas en contra del presidente de Central Rodolfo Di Pollina

Pullaro dijo que en Santa Fe el candidato de Juntos por el Cambio tiene que ser radical
Política

Pullaro dijo que en Santa Fe el candidato de Juntos por el Cambio tiene que ser radical

Lionel Messi no entrenó con el PSG por un dolor en las costillas y está en duda para jugar con Troyes
Ovación

Lionel Messi no entrenó con el PSG por un dolor en las costillas y está en duda para jugar con Troyes

Hallan muerto a un argentino acusado de asesinar a su ex esposa en Buzios
Información general

Hallan muerto a un argentino acusado de asesinar a su ex esposa en Buzios

Alfredo Casero explotó enojado con Luis Majul y abandonó el estudio a los gritos
Información general

Alfredo Casero explotó enojado con Luis Majul y abandonó el estudio a los gritos

El Estado se niega a aportar para el medicamento que puede detener la enfermedad de Nina

Por Delcia Karamoschon

La Región

El Estado se niega a aportar para el medicamento que puede detener la enfermedad de Nina

Juicio al Viejo Cantero: La jueza fue muy exhaustiva en el análisis de las pruebas presentadas
POLICIALES

Juicio al Viejo Cantero: "La jueza fue muy exhaustiva en el análisis de las pruebas presentadas"

Otra balacera contra una concesionaria de autos, esta vez en la zona sur
POLICIALES

Otra balacera contra una concesionaria de autos, esta vez en la zona sur

Hepatitis infantil: recomendaciones para prevenir la enfermedad
La Ciudad

Hepatitis infantil: recomendaciones para prevenir la enfermedad

La llegada del coordinador de las fuerzas federales generó polémica

Por Eugenia Langone

La Ciudad

La llegada del coordinador de las fuerzas federales generó polémica

Falleció Dante, el nene rosarino que tenía leucemia linfoblástica
La Ciudad

Falleció Dante, el nene rosarino que tenía leucemia linfoblástica