Los fabricantes de cristal de Murano, a punto de exintinguirse por la crisis

Hace mucho que el vidrio de la isla italiana de Murano es apreciado por sus ricos colores, belleza y sofisticación, pero la crisis financiera internacional está empujando este oficio de 700 años de antigüedad cerca de su extinción.
7 de febrero 2009 · 10:47hs

Venecia- Hace mucho que el vidrio de la isla italiana de Murano es apreciado por sus ricos colores, belleza y sofisticación, pero la crisis financiera internacional está empujando este oficio de 700 años de antigüedad cerca de su extinción.

Muchos encargos están en suspenso, los despidos en aumento y algunos hornos están apagados en una desaceleración sintomática de los males de pequeños y grandes productores en Italia, la cuarta mayor economía de Europa.

Tras las críticas, Pami agiliza el trámite para pedir el subidio social de medicamentos.

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

Accidente fatal en la autopista Rosario-Buenos Aires con tres policías como víctimas

Policías que asistían víctimas de un choque en la autopista murieron al ser atropellados

Incluso antes de que la crisis golpeara el año pasado, la isla veneciana se vio vapuleada por la fortaleza del euro, que ahuyentó a los estadounidenses y otros extranjeros ante la competencia de los chinos y demás productores.

En los últimos cinco años, las ventas en algunas compañías han disminuido a la mitad, y la mano de obra ha bajado de 5.000 a 1.000 trabajadores.

La recesión actual “pone en riesgo la existencia de Murano, si bien dos o tres compañías podrían perdurar”, sostuvo Davide Camuccio, director del sindicato de trabajadores del vidrio y químicos Filem-CGIL en Venecia.

“Esto podría ser un golpe mortal”, agregó Camuccio.

Los artesanos han estado fabricando vidrio en Murano, una isla cerca de Venecia, desde el siglo XIII. Visto desde hace mucho como un centro clave en la producción de vidrio europeo, sus preciados productos van desde candelabros hasta joyas y vajilla.

Tal vez la técnica más famosa de la isla es la “retortoli”, en la que hilos opacos o blancos forman un espiral, especialmente apreciados en copas venecianas.

Los artesanos de Murano están acostumbrados a adaptar sus destrezas al gusto de cada nueva generación, pero las soluciones a la crisis actual no pueden moldearse en un horno de 2.300 grados centígrados.

“La situación ahora mismo es realmente desastrosa. En todos los años que he estado trabajando, nunca vi algo igual”, dijo Gianfranco Albertini, presidente de Promovetro, una asociación que agrupa unas 60 compañías pequeñas.

Los días en los que estadounidenses hacían fila para comprar piezas de vidrio que pueden costar miles de euros han terminado. En los últimos años las ventas han caído hasta en un 15 por ciento, y las exportaciones en el 2007 fueron desde 250 millones a 300 millones de euros, explicó.

“Desde mediados del 2008, son muy, muy inferiores”, agregó Albertini.

Murano está pasando a artículos únicos de mayor margen de ganancias y aventurándose a nuevos mercados en Asia, Rusia y Oriente Medio, donde la marca es menos conocida.

Junto a los hornos rugientes, volaban las chispas mientras el maestro Simone Cenedese usaba una tabla para convertir un globo naranja en una escultura a pedido. El y dos asistentes eran los únicos que estaban trabajando en los hornos.

“El futuro de Murano es definitivamente el de la excelencia, el de los precios especiales, no el de la producción en masa”, afirmó el artesano.

Los males de Murano tipifican la crisis general que está arrastrando a cientos de miles de pequeños comercios, la espina dorsal de la economía italiana.

Este año, el Banco de Italia prevé una caída del 2 por ciento en el PIB, a la par de las 16 naciones de la zona euro. El impacto es más severo para Italia y sus fabricantes, ya que hace una década que el crecimiento está estancado.

La producción industrial cayó 2,3 por ciento de octubre a noviembre, la tercera reducción pronunciada consecutiva para un sector productivo envuelto en la recesión.

“Esta es una crisis para las pequeñas compañías artesanales de todos los sectores”, dijo Camuccio, un líder sindicalista.

En los últimos meses, las mayores compañías de vidrio han despedido o enviado a casa con goce reducido a 300 de sus 700 trabajadores, afirmó.

El fondo de talentos disponibles para aprender las clásicas técnicas de Murano está achicándose, ya que los trabajadores que podrían haberse quedado para convertirse en maestros son despedidos o dejan el negocio.

Esta tarea también resulta menos atractiva para los jóvenes que prefieren un futuro más tecnológico, aunque la remuneración es relativamente alta comparada con otros puestos en Italia.

“Hoy se trata de computadoras y computadoras. El trabajo manual está algo menospreciado”, dijo Giovanni Cenedese, padre de Simone y jefe del negocio familiar.

La pérdida de empleos y ventas es un reto al que se enfrenta Venecia en su totalidad, con sus calles y plazas inundadas por una alta marea en diciembre y su población reduciéndose mientras los jóvenes abandonan la ciudad.

El alcalde Massimo Caciarri aseguró que Venecia estaba destinando 300.000 euros a una campaña de imagen para el vidrio de Murano, al que calificó como “fundamental para la ciudad”.

Murano “es uno de nuestros problemas, uno de los 10.000”, sentenció Caciarri. (Reuters)

Ver comentarios

Las más leídas

Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires

Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires

Autopista fatal: fallecen dos rosarinos a pocos kilómetros de donde embistieron a tres policías

Autopista fatal: fallecen dos rosarinos a pocos kilómetros de donde embistieron a tres policías

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

Lo último

Fórmula 1: un sábado que no empezó bien para Colapinto en Abu Dhabi

Fórmula 1: un sábado que no empezó bien para Colapinto en Abu Dhabi

Pérez tiene 162 pymes radicadas que potencian su desarrollo regional y perfil productivo

Pérez tiene 162 pymes radicadas que potencian su desarrollo regional y perfil productivo

Libros tras las rejas: un proyecto para incentivar la lectura en las cárceles

Libros tras las rejas: un proyecto para incentivar la lectura en las cárceles

Tras casi 10 meses, empezaron a desmalezar avenida de Circunvalación

Las gestiones de la Municipalidad ante Nación dieron sus frutos. El corte de pastizales ya está en un 70 por ciento y avanza

Tras casi 10 meses, empezaron a desmalezar avenida de Circunvalación

Por Pablo R. Procopio

Temporada de alacranes: cómo evitar picaduras y cuál es el más peligroso

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Temporada de alacranes: cómo evitar picaduras y cuál es el más peligroso

Fórmula 1: un sábado que no empezó bien para Colapinto en Abu Dhabi
Ovación

Fórmula 1: un sábado que no empezó bien para Colapinto en Abu Dhabi

Crecen los problemas en los trenes de pasajeros que llegan a Rosario

Por Mila Kobryn

La Ciudad

Crecen los problemas en los trenes de pasajeros que llegan a Rosario

Santa Fe configura su calendario electoral para 2025

Por Javier Felcaro

Política

Santa Fe configura su calendario electoral para 2025

Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires
La region

Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires

Identificaron a los rosarinos que fallecieron en la autopista a Buenos Aires

Autopista fatal: fallecen dos rosarinos a pocos kilómetros de donde embistieron a tres policías

Autopista fatal: fallecen dos rosarinos a pocos kilómetros de donde embistieron a tres policías

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

Policías que asistían víctimas de un choque en la autopista murieron al ser atropellados

Policías que asistían víctimas de un choque en la autopista murieron al ser atropellados

Ovación
River vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional
Ovación

River vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional

River vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional

River vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional

Newells vs Boca: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional

Newell's vs Boca: hora, canal y posibles formaciones por la fecha 26 de la Liga Profesional

Central: Ariel Holan probó con línea de cinco atrás y sin Ruben para visitar a River

Central: Ariel Holan probó con línea de cinco atrás y sin Ruben para visitar a River

Policiales
En Santa Fe cayó un 23% la cantidad de femicidios y asesinatos de mujeres
Policiales

En Santa Fe cayó un 23% la cantidad de femicidios y asesinatos de mujeres

Luis Herrera: Fui un buen agente, pero pandemia y corridas bancarias me perjudicaron

Luis Herrera: "Fui un buen agente, pero pandemia y corridas bancarias me perjudicaron"

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

El financista Herrera giró al exterior USD 5 millones para sacarlos de la quiebra

El financista Herrera giró al exterior USD 5 millones para sacarlos de la quiebra

La Ciudad
Tras casi 10 meses, empezaron a desmalezar avenida de Circunvalación

Por Pablo R. Procopio

La Ciudad

Tras casi 10 meses, empezaron a desmalezar avenida de Circunvalación

Crecen los problemas en los trenes de pasajeros que llegan a Rosario

Crecen los problemas en los trenes de pasajeros que llegan a Rosario

Temporada de alacranes: cómo evitar picaduras y cuál es el más peligroso

Temporada de alacranes: cómo evitar picaduras y cuál es el más peligroso

El tiempo en Rosario: el fin de semana arranca con alerta renovado y descenso de la temperatura

El tiempo en Rosario: el fin de semana arranca con alerta renovado y descenso de la temperatura

Carlos Olmedo, el líder de la derecha que desde hace una década pisa fuerte en Funes
Política

Carlos Olmedo, el líder de la derecha que desde hace una década pisa fuerte en Funes

Desopilante video para celebrar los 50 años de la carrera de Comunicación Social de la UNR
Educación

Desopilante video para celebrar los 50 años de la carrera de Comunicación Social de la UNR

Se viene una nueva edición de la tradicional carrera de mozos y camareras
La Ciudad

Se viene una nueva edición de la tradicional carrera de mozos y camareras

Tras dos muertes, el intendente de Puerto San Martín insistió en pedir mejoras en la ruta 11
LA REGION

Tras dos muertes, el intendente de Puerto San Martín insistió en pedir mejoras en la ruta 11

Todo lo que sea para romper, me encanta: el chiste de Milei al asumir la presidencia del Mercosur
Política

"Todo lo que sea para romper, me encanta": el chiste de Milei al asumir la presidencia del Mercosur

Policías que asistían víctimas de un choque en la autopista murieron al ser atropellados
Información General

Policías que asistían víctimas de un choque en la autopista murieron al ser atropellados

Guillermo Francos fue internado de nuevo: qué dice el parte médico
Política

Guillermo Francos fue internado de nuevo: qué dice el parte médico

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre
Policiales

Microtráfico y violencia: allanan a la banda Los Menores en el barrio 7 de Septiembre

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso
Información general

Pami agiliza el trámite para pedir el subsidio social de medicamentos: el paso a paso

La tormenta en Rosario: vientos de hasta 110 km/h y 85 milímetros de agua acumulada
La Ciudad

La tormenta en Rosario: vientos de hasta 110 km/h y 85 milímetros de agua acumulada

Diputados dio vía libre para reformar la Constitución provincial

Por Walter Palena

Política

Diputados dio vía libre para reformar la Constitución provincial

La segunda etapa de Newbery estará lista a mediados de 2026

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La segunda etapa de Newbery estará lista a mediados de 2026

Piden relanzar Basura Cero e incluir el plan en el pliego del relleno sanitario

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Piden relanzar Basura Cero e incluir el plan en el pliego del relleno sanitario

El financista Herrera giró al exterior USD 5 millones para sacarlos de la quiebra
Policiales

El financista Herrera giró al exterior USD 5 millones para sacarlos de la quiebra

Tres semanas sin el tren Rosario-Cañada de Gómez: ¿volverá a funcionar?
La Región

Tres semanas sin el tren Rosario-Cañada de Gómez: ¿volverá a funcionar?

Crece la cantidad de locales ocupados en los centros comerciales de Rosario
La Ciudad

Crece la cantidad de locales ocupados en los centros comerciales de Rosario

Los tickets de compra deberán detallar a partir de enero cuánto se paga de impuestos
Información General

Los tickets de compra deberán detallar a partir de enero cuánto se paga de impuestos

Dólar en Rosario: el blue vuelve a desplomarse y ya cuesta casi lo mismo que el oficial
Economía

Dólar en Rosario: el blue vuelve a desplomarse y ya cuesta casi lo mismo que el oficial

Causa Pillín Bracamonte: secuestraron dinero en los allanamientos en el Gigante
Policiales

Causa Pillín Bracamonte: secuestraron dinero en los allanamientos en el Gigante

El PJ bonaerense citó a Cristina Fernández, Axel Kicillof y Sergio Massa
Política

El PJ bonaerense citó a Cristina Fernández, Axel Kicillof y Sergio Massa