Lenguaje inclusivo: para la Real Academia Española, los hablantes deciden cómo evoluciona su lengua

El director del organismo, Santiago Muñoz Machado, sostuvo que el lenguaje inclusivo es "una manifestación política, una expresión que no tiene realidad práctica"
21 de junio 2022 · 11:21hs

De visita por las academias de la lengua española de Chile, Perú y Uruguay, el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, sostuvo en declaraciones a la prensa que "son los ciudadanos, al usar el idioma, los que establecen las reglas" y señaló que el "tema" del lenguaje inclusivo es "tanto un debate lingüístico como un debate político".

En el marco del lanzamiento de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, Muñoz Machado visitó esos países y fue consultado por el lenguaje inclusivo, un tema sobre el cual la institución se pronuncia bastante seguido en su casilla de consultas virtuales de Twitter con definiciones como esta: "Lo que comúnmente se ha dado en llamar lenguaje inclusivo es un conjunto de estrategias que tienen por objeto evitar el uso genérico del masculino gram., mecanismo firmemente asentado en la lengua y que no supone discriminación sexista alguna".

Obispos e integrantes de la Conferencia Episcopal Argentina. 

La Iglesia presentó un documento con 10 puntos básicos para la construcción de un consenso político

un conductor irrumpio con su auto en el vaticano, le dispararon y quedo detenido

Un conductor irrumpió con su auto en el Vaticano, le dispararon y quedó detenido

A pesar de que la RAE encuentra marcas ajenas a la morfología del español (como la letra "e" para marca de género inclusiva), su titular no se muestra hermético a las "aperturas" del lenguaje en la medida que no "lesionen" el idioma, tal como viene manifestando en numerosas entrevistas. En estos días, de gira por América Latina, volvió a referirse al uso de estas formas, que para movimientos y organizaciones de la región garantizan el derecho de las personas a ser nombradas en todas sus diversidades.

Santiago Muñoz Machado.jpg

En un reportaje con el diario chileno El Tiempo, consultado por el uso de "niñes" y lenguaje inclusivo, sostuvo: "La RAE no es la única que puede normar esto, desde luego. Son los ciudadanos, al usar el idioma, los que establecen las reglas. La RAE siempre va un poco por detrás de la ciudadanía. La RAE lo que puede decir es que una fórmula como ‘les niñes’ no está en los usos generales, no forma parte de la gramática ni es ortodoxa esa manera de hablar y probablemente en muchos lugares no la entenderán. Es más bien una manifestación política, una expresión que no tiene realidad práctica".

"Nosotros constatamos qué clase de castellano es el que se está utilizando por la sociedad en un momento determinado y con estos criterios, que suponen un conocimiento de fondo de la situación, podemos concluir que ‘les niñes’ no se utiliza o se utiliza muy poco en la práctica. Pero si hay colectivos que quieren emplearlo o les parece preferente por razones de cualquier clase, pues son muy libres de tratar de imponerlo. Si alguien quiere implantarlo, adelante, y si lo consigue, pues lo felicitaremos en el futuro y en tal caso habrá que cambiar las normas de nuestras reglas para incorporarlo", declaró.

>> Leer más: Lenguaje inclusivo: por qué la UNR habilitó hace dos años lo que el gobierno porteño hoy prohíbe

En esa misma línea, a la salida de un evento en Uruguay aseguró a medios locales de ese país que "es la sociedad, son los hablantes quienes deciden cómo evoluciona su lengua. Lo decidirán también con el lenguaje inclusivo. La lengua cambia muy lentamente siempre", indicó Muñoz Machado y aseguró que en España no existe la "tensión" que se da en países de América Latina en torno a este tema.

Si bien el director de la RAE reconoció que "la reivindicación de igualdad de la mujer es de las más justas y más evidentemente necesarias en nuestros tiempos", al mismo tiempo advirtió que "el lenguaje no tiene la culpa de la desigualdad de la mujer".

Ver comentarios

Las más de leídas

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

La UTA anunció un paro nacional de transporte para este viernes, pero habría conciliación 

La UTA anunció un paro nacional de transporte para este viernes, pero habría conciliación 

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Lo último

Chovet: conmoción por el asesinato  del ruralista Aldo Viscovich

Chovet: conmoción por el asesinato del ruralista Aldo Viscovich

Detienen al financista rosarino que fue atacado en un restaurante en Salta

Detienen al financista rosarino que fue atacado en un restaurante en Salta

Vistage realizó en Rosario un encuentro para empresarios sobre tecnología e innovación en las organizaciones

Vistage realizó en Rosario un encuentro para empresarios sobre tecnología e innovación en las organizaciones

Proponen endurecer los requisitos para retirar del corralón vehículos incautados por correr picadas

El Concejo Municipal analiza un proyecto que sugiere exigir un certificado de seguridad vial emitido por ingeniero mecánico matriculado

Proponen endurecer los requisitos para retirar del corralón vehículos incautados por correr picadas

Por Claudio González

Contaminación del Ludueña: concejales dejaron plantados a cuarenta ambientalistas

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Contaminación del Ludueña: concejales dejaron plantados a cuarenta ambientalistas

Luego del repliegue táctico, Cristina mantiene su rol decisivo en el Frente de Todos

Por Rodolfo Montes

Politica

Luego del repliegue táctico, Cristina mantiene su rol decisivo en el Frente de Todos

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí
Policiales

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 
Policiales

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

En primera persona: cómo es la experiencia de estudiar en el Instituto Balseiro
Exclusivo Suscriptores

En primera persona: cómo es la experiencia de estudiar en el Instituto Balseiro

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

La UTA anunció un paro nacional de transporte para este viernes, pero habría conciliación 

La UTA anunció un paro nacional de transporte para este viernes, pero habría conciliación 

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Mauro Icardi se hartó y explicó los motivos de su separación de Wanda Nara

Mauro Icardi se hartó y explicó los motivos de su separación de Wanda Nara

Ovación
Newells: Gabriel Heinze apuesta a la base titular para visitar a Lanús

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's: Gabriel Heinze apuesta a la base titular para visitar a Lanús

Newells: Gabriel Heinze apuesta a la base titular para visitar a Lanús

Newell's: Gabriel Heinze apuesta a la base titular para visitar a Lanús

Gabriel Heinze manifestó su alegría por Marcelo Bielsa y habló de la locura del fútbol

Gabriel Heinze manifestó su alegría por Marcelo Bielsa y habló de la "locura" del fútbol

Central recibe a Defensa y Justicia con al menos tres modificaciones en el equipo

Central recibe a Defensa y Justicia con al menos tres modificaciones en el equipo

Policiales
Mortal emboscada a la salida de un ritual umbanda en Villa Gobernador Gálvez

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Mortal emboscada a la salida de un ritual umbanda en Villa Gobernador Gálvez

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

Asesinaron a balazos a un remisero en el barrio Tablada 

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Una pelea entre dos mujeres provocó un gran despliegue policial en Rouillón y Seguí

Detuvieron a la ex mujer de un prófugo con captura internacional por un falso operativo policial

Detuvieron a la ex mujer de un prófugo con captura internacional por un falso operativo policial

La Ciudad
Detienen al financista rosarino que fue atacado en un restaurante en Salta
La ciudad

Detienen al financista rosarino que fue atacado en un restaurante en Salta

El tiempo en Rosario: anuncios de lluvias en el umbral del fin de semana

El tiempo en Rosario: anuncios de lluvias en el umbral del fin de semana

La Favorita: historias bien guardadas en la memoria colectiva de los rosarinos

La Favorita: historias bien guardadas en la memoria colectiva de los rosarinos

Proponen endurecer los requisitos para retirar del corralón vehículos incautados por correr picadas

Proponen endurecer los requisitos para retirar del corralón vehículos incautados por correr picadas

Franco Bartolacci fue reelecto rector de la UNR con el 85 por ciento de los votos
La Ciudad

Franco Bartolacci fue reelecto rector de la UNR con el 85 por ciento de los votos

Duelo de cumbieros, un Maradona, un Puma y un ghanés: curiosidades del cierre de listas

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Duelo de cumbieros, un Maradona, un Puma y un ghanés: curiosidades del cierre de listas

Federico Molinari se defendió de la denuncia por acoso y grooming
Información General

Federico Molinari se defendió de la denuncia por acoso y grooming

Pidieron la indagatoria de Ginés González García por el vacunatorio vip
Política

Pidieron la indagatoria de Ginés González García por el vacunatorio vip

Un conductor irrumpió con su auto en el Vaticano, le dispararon y quedó detenido
Información General

Un conductor irrumpió con su auto en el Vaticano, le dispararon y quedó detenido

Tras el hackeo nacional, se normalizó el servicio en las farmacias rosarinas

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Tras el hackeo nacional, se normalizó el servicio en las farmacias rosarinas

Por qué los alumnos santafesinos reprueban Lengua: dos miradas sobre los resultados
La Ciudad

Por qué los alumnos santafesinos reprueban Lengua: dos miradas sobre los resultados

Tres heridos tras un espectacular choque en el microcentro de Rosario
La Ciudad

Tres heridos tras un espectacular choque en el microcentro de Rosario

El gobierno de Brasil acompañará a Thelma Fardin en el juicio a Darthés
Información General

El gobierno de Brasil acompañará a Thelma Fardin en el juicio a Darthés

Disminuyen los casos de dengue en la provincia de Santa Fe
La Región

Disminuyen los casos de dengue en la provincia de Santa Fe

Viral: lluvia de sillones voladores en una tormenta en Turquía
Tendencias

Viral: lluvia de sillones voladores en una tormenta en Turquía

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido
Información General

Kun Agüero fue sancionado por Twitch y no podrá transmitir por tiempo indefinido

Impactante choque entre camión y un utilitario en la autopista a Buenos Aires
LA CIUDAD

Impactante choque entre camión y un utilitario en la autopista a Buenos Aires

Violencia urbana: tres asesinatos en una noche estremecen a Rosario y la región
Policiales

Violencia urbana: tres asesinatos en una noche estremecen a Rosario y la región

Realizarán una inspección en los muelles del Puerto donde murió un estibador
LA CIUDAD

Realizarán una inspección en los muelles del Puerto donde murió un estibador

Nueva marcha de organizaciones sociales contra el ajuste del gobierno y el FMI
La Ciudad

Nueva marcha de organizaciones sociales contra el ajuste del gobierno y el FMI

Horacio Rodríguez Larreta: Cristina no va a ser candidata porque no la vota nadie
Política

Horacio Rodríguez Larreta: "Cristina no va a ser candidata porque no la vota nadie"

Una foto de un simpático grupo de perros se volvió furor en las redes sociales
Zoom

Una foto de un simpático grupo de perros se volvió furor en las redes sociales

Desbaratan una banda cordobesa que hacía estafas virtuales
La Región

Desbaratan una banda cordobesa que hacía estafas virtuales

Tenemos que estar en la calle, no pueden seguir matando a nuestros chicos
La Ciudad

"Tenemos que estar en la calle, no pueden seguir matando a nuestros chicos"