Una nueva generación de músicos rescata las canciones de Los Gatos

Hoy se presenta en el Café Vinilo del CEC, Paseo de las Artes y el río, un disco de bandas locales en tributo a los pioneros del rock argentino. Litto Nebbia estará presente.
27 de noviembre 2014 · 01:00hs

Nunca es tarde para descubrir o reencontrarse con la música de Los Gatos. Y una oportunidad ideal es el disco "Mañana", un homenaje al grupo pionero del rock en castellano que tendrá su presentación oficial hoy, a las 19.30, en el CEC Vinilo Café, Paseo de las Artes y el río. La Editorial Municipal decidió festejar los 20 años de su sello discográfico con la publicación de este CD, que reúne clásicos y otras perlas de la banda que lideró Litto Nebbia versionados por una nueva generación de músicos rosarinos. Algunas de estas bandas y solistas (Juani, Tano Viamonte, Alucinaria, Pol Nada y Helena Nav) tocarán esta tarde en vivo durante la presentación, y el mismo Nebbia estará presente para interpretar un tema.

El proyecto de editar un álbum en tributo a Los Gatos se cristalizó cuando dos ideas se encontraron. "En la editorial queríamos hacer una especie de homenaje a Nebbia, pero se nos presentaba el problema de que la obra de Nebbia es muy extensa, no sabíamos cómo hacer el recorte", explicó Diego Giordano, coordinador de ediciones discográficas de la Editorial Municipal. "Un día, hablando con Nacho Espumado (del sello Soy Mutante), me enteré de que él tenía ganas de hacer un homenaje a Los Gatos. Entonces la idea de él cerró con la nuestra y nos pusimos a trabajar. Nos parecía que estaba bueno rendir tributo a la primera banda del rock argentino con sus propias canciones", agregó.

el tablero, indicadores de la economia: el deficit fiscal

El tablero, indicadores de la economía: El déficit fiscal

Memorias. José Ignacio De Mendiguren, actual presidente del Bice.

"En 2001, Cavallo rompió el contrato social en Argentina"

Según Giordano, la obra de los Gatos, que incluye cinco discos editados entre 1967 y 1970, no ha sido lo suficientemente revisada y difundida a través de los años. "Hay como un malentendido en general y en el periodismo de rock en la Argentina, que señala que Los Gatos forman parte de un universo distinto al de Almendra, Manal y lo que surgió por esa época. Y me parece que es un error, porque Los Gatos son una banda muy versátil, no son sólo una banda beat, como La Joven Guardia o los In, que están encasillados en ese sonido. Si vos leés reportajes a Javier Martínez o al Flaco Spinetta, ellos aseguran que flashearon cuando vieron a Los Gatos en vivo y ahí empezaron a escribir sus propios temas. Este homenaje es un granito de arena es pos de ese reconocimiento que se le debe a los Gatos", aseguró.

En el álbum participan bandas de estilos muy distintos, como Aguas Tónicas, Budajipis, Mi Nave y Matilda. "Salvo un par de excepciones, son todas bandas muy jóvenes", dijo Giordano. "Aunque no tuvieran una cercanía muy grande con la obra de Los Gatos nos parecía bueno hacérselos escuchar y que ellos les buscaran su propia vuelta a las canciones. A la hora de elegir, tuvimos en cuenta que los grupos estuvieran en plena actividad, tocando o grabando", explicó.

Total libertad. La lista de temas versionados incluye clásicos como "La balsa", "Viento dile a la lluvia", "El rey lloró" y "Mañana", pero también gemas como "Por qué bajamos a la ciudad" y "Fuera de la ley". "Buscamos que el repertorio estuviese equilibrado y que abarcara todos los discos de Los Gatos, porque la mayoría se copa con los dos últimos, en los cuales toca Pappo", dijo el coordinador de la editorial. Además señaló que los músicos trabajaron con total libertad. "Algunas bandas tomaron como punto de partida las versiones originales, pero otras optaron por descomponer la canción y volver a armarla. Los Daddy Rocks hicieron una versión completamente diferente de «Yo soy de cualquier lugar». Y lo mismo hizo Lesbiano con «Hogar». El Tano Viamonte le inventó un riff a «Mañana» y la armó de acuerdo a su forma de cantar. Cada uno le puso su impronta particular. Las canciones de Los Gatos son buenísimas, por eso pueden soportar versiones tan diferentes", afirmó.

Uno de los mayores desafíos del disco lo encaró Juani junto a su banda La Paz Ciencia, que versionaron el mayor hit de Los Gatos, "La balsa", la gran canción fundacional del rock argentino. "«La balsa» es un hito de la música pop en castellano", afirmó Juani. "Además me encanta el mensaje de la letra, que tiene mucha fuerza. No es un mensaje revolucionario pero sí es una oda a la locura. La balsa va a naufragar, no va a ningún puerto. Y el arte tiene un poco de eso, de salir hacia una aventura", observó.

Juani considera que su versión es "respetuosa del original, porque considerábamos que no daba para hacerle grandes modificaciones. Es una obra que está completa", aseguró. Sin embargo, lograron imprimirle algunos toques. "La rítmica sí es distinta y aporta un poco de frescura, está más asociada al punk por el tipo de ritmo más directo. Al final de la versión también aprovechamos para citar «Amor de primavera», un texto de Tanguito, el coautor de «La balsa», que nos parece un artista muy original y que estuvo muy influenciado por Los Gatos. Siempre hubo una especie de rivalidad, que si el tema era de Litto o de Tanguito. Yo creo que había un ida y vuelta", opinó.

Además de Juani, Alucinaria, Pol Nada y Helena Hav, en la presentación de hoy tocará en vivo el Tano Viamonte, quien junto a su banda Los Santitos Desvelados versionaron "Mañana", esa suerte de himno que abre el lado B del álbum "Seremos amigos", de 1968. Viamonte dijo que eligió ese tema porque "es poco común armónicamente, sobre toda para la época. Y ese giro armónico raro le da una expresividad especial y cierto dramatismo". El cantante y guitarrista conoce la obra de Nebbia y compañía desde muy chico. "Mi viejo tenía una banda, The Workers, que hacía versiones de Los Gatos, eran fans", recordó. "Los Gatos fueron muy originales y jugados para su época, desde la manera de componer hasta el sonido. La banda de mi papá compartió carnavales con ellos, y siempre cuentan que cuando aparecían Los Gatos eran como que bajaban de una nave espacial, eran de otro planeta", dijo entre risas.

Ver comentarios

Las más de leídas

Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

Sensini, el técnico elegido por Astore

Sensini, el técnico elegido por Astore

Javkin y Usandizaga, juntos en un asado ciento por ciento radical

Javkin y Usandizaga, juntos en un asado ciento por ciento radical

Lo último

Messi va por el séptimo Balón de Oro en una temporada teñida de celeste y blanco

Messi va por el séptimo Balón de Oro en una temporada teñida de celeste y blanco

Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil

Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil

Senador Ricardo Merlo: Con Draghi empeoró mucho la atención a los italianos en el mundo

Senador Ricardo Merlo: "Con Draghi empeoró mucho la atención a los italianos en el mundo"

Cruzar el centro en colectivo es más rápido que hacerlo en auto

Un relevamiento realizado por La Capital da cuenta de cuánto se tarda en atravesar la zona en un día hábil, en horario pico. La doble fila y los vehículos que incumplen los horarios de carga y descarga provocan una lentitud constante en el centro

Cruzar el centro en colectivo es más rápido que hacerlo en auto
Nicki Nicole inauguró su gira mundial en Rosario: Gracias, esta es mi casa

Por Juan Cruz Revello

Escenario

Nicki Nicole inauguró su gira mundial en Rosario: "Gracias, esta es mi casa"

Politica

Tras el escándalo, se cocina una reunión caliente entre Omar Perotti y los diputados

Por Mariano D'Arrigo

Investigación por espionaje: las carpetas del exministro Sain
Política

Investigación por espionaje: las "carpetas" del exministro Sain

Sain, una apuesta fallida y dos años perdidos en Seguridad

Por Walter Palena

exclusivo suscriptores

Sain, una apuesta fallida y dos años perdidos en Seguridad

Negación, la crisis mayúscula

Por Hernán Lascano

Suscriptores

Negación, la crisis mayúscula

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

Sensini, el técnico elegido por Astore

Sensini, el técnico elegido por Astore

Javkin y Usandizaga, juntos en un asado ciento por ciento radical

Javkin y Usandizaga, juntos en un asado ciento por ciento radical

Los rosarinos disfrutan de que el Hospital Italiano Rosario vuelva a ponerse de pie

"Los rosarinos disfrutan de que el Hospital Italiano Rosario vuelva a ponerse de pie"

Ovación
Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil
Ovación

Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil

Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil

Tenis: el rosarino Coria levantó la copa en Brasil

Murió Frank Williams, fundador de la célebre escudería de Fórmula 1

Murió Frank Williams, fundador de la célebre escudería de Fórmula 1

Boca Juniors - Newells: hora, formaciones y por dónde ver el partido en vivo

Boca Juniors - Newell's: hora, formaciones y por dónde ver el partido en vivo

Policiales
Un policía de civil repartía cédulas y mató a un joven al repeler un supuesto robo
POLICIALES

Un policía de civil repartía cédulas y mató a un joven al repeler un supuesto robo

Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Como Breaking Bad, historias de cocineros de droga en Rosario

Cayó en San Carlos Centro con casi de $2 millones y una pistola cargada

Cayó en San Carlos Centro con casi de $2 millones y una pistola cargada

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

Las Flores: un policía mató a balazos a un joven de 20 que habría intentado asaltarlo

La Ciudad
Un domingo de lluvias y tormentas aisladas al menos hasta la tarde
La ciudad

Un domingo de lluvias y tormentas aisladas al menos hasta la tarde

Los rosarinos disfrutan de que el Hospital Italiano Rosario vuelva a ponerse de pie

"Los rosarinos disfrutan de que el Hospital Italiano Rosario vuelva a ponerse de pie"

La coctelería avanza en Rosario y busca destronar a la cerveza artesanal

La coctelería avanza en Rosario y busca destronar a la cerveza artesanal

Cruzar el centro en colectivo es más rápido que hacerlo en auto

Cruzar el centro en colectivo es más rápido que hacerlo en auto

La provincia niega espionaje y en el perottismo hablan de conspiración contra el gobernador

La provincia niega espionaje y en el perottismo hablan de conspiración contra el gobernador

Licitan la segunda etapa de obras para contener la cascada  del arroyo Saladillo
La Ciudad

Licitan la segunda etapa de obras para contener la cascada del arroyo Saladillo

Cristina y el acuerdo con el FMI: La lapicera siempre la tuvo y la tendrá el presidente
Política

Cristina y el acuerdo con el FMI: "La lapicera siempre la tuvo y la tendrá el presidente"

La Vigil y el Macro se rinden ante la obra incansable del pintor de Tablada

Por Laura Vilche

La ciudad

La Vigil y el Macro se rinden ante la obra incansable del pintor de Tablada

Era malabarista en parques de Rosario, se fue a Francia y volvió con el circo del futuro

Por Matías Petisce

Festival Payadadas 2021

Era malabarista en parques de Rosario, se fue a Francia y volvió con el "circo del futuro"

Newells: la Fiera empieza a decir adiós ante Boca

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Newell's: la Fiera empieza a decir adiós ante Boca

Femenino AFA: Newells quedó a un escalón de subir a Primera B

Por Carlos Durhand

Ovación

Femenino AFA: Newell's quedó a un escalón de subir a Primera B

Adepa repudió el espionaje ilegal contra periodistas que habría ordenado Sain
Política

Adepa repudió el espionaje ilegal contra periodistas que habría ordenado Sain

La pavimentación de la ruta 36 es importante para el norte santafesino
LA REGIÓN

La pavimentación de la ruta 36 es importante para el norte santafesino

JxC atravesó una semana tensa tras el desafío  de Macri a Larreta
Política

JxC atravesó una semana tensa tras el desafío de Macri a Larreta

Detienen a otros cinco policías por el encubrimiento del crimen de Lucas González
Información General

Detienen a otros cinco policías por el encubrimiento del crimen de Lucas González

Coronavirus: Rosario registró 20 casos de los 35 que hubo en toda la provincia
Pandemia

Coronavirus: Rosario registró 20 casos de los 35 que hubo en toda la provincia

Subió al Himalaya con su bicicleta adaptada y su hazaña llegó a Netflix
Información general

Subió al Himalaya con su bicicleta adaptada y su hazaña llegó a Netflix

Argentina registró 12 fallecidos y 1.521 nuevos contagios por coronavirus
Pandemia

Argentina registró 12 fallecidos y 1.521 nuevos contagios por coronavirus

El Sindicato de Portuarios presentó a sus autoridades de la lista Celeste y Blanca
LA REGIÓN

El Sindicato de Portuarios presentó a sus autoridades de la lista Celeste y Blanca

El intendente de San Lorenzo reclamó la sanción de la Ley de Humedales
LA REGIÓN

El intendente de San Lorenzo reclamó la sanción de la Ley de Humedales

Murió la escritora española Almudena Grandes, autora de Las edades de Lulú
INFORMACION GENERAL

Murió la escritora española Almudena Grandes, autora de "Las edades de Lulú"

Sobreseyeron a Cristina Fernández de Kirchner y a sus hijos en las causas Los Sauces y Hotesur
POLÍTICA

Sobreseyeron a Cristina Fernández de Kirchner y a sus hijos en las causas Los Sauces y Hotesur

La Capital ganó un premio de Adepa por el especial Mapa de la violencia en Rosario
La ciudad

La Capital ganó un premio de Adepa por el especial "Mapa de la violencia en Rosario"

En Argentina habrá que tramitar un pase sanitario para los eventos masivos y en espacios cerrados
PANDEMIA

En Argentina habrá que tramitar "un pase sanitario" para los eventos masivos y en espacios cerrados

Dos meses de espera para conseguir lugar en el único bar temático de Harry Potter en Argentina

Por Fer Blasco

Tendencias

Dos meses de espera para conseguir lugar en el único bar temático de Harry Potter en Argentina

Tres policías quedaron presos por golpear y robarles a dos menores
POLICIALES

Tres policías quedaron presos por golpear y robarles a dos menores

Ecofeminismo: el cruce de las luchas por el medio ambiente y la igualdad de género

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

Ecofeminismo: el cruce de las luchas por el medio ambiente y la igualdad de género