Una nueva generación de músicos rescata las canciones de Los Gatos

Hoy se presenta en el Café Vinilo del CEC, Paseo de las Artes y el río, un disco de bandas locales en tributo a los pioneros del rock argentino. Litto Nebbia estará presente.
27 de noviembre 2014 · 01:00hs

Nunca es tarde para descubrir o reencontrarse con la música de Los Gatos. Y una oportunidad ideal es el disco "Mañana", un homenaje al grupo pionero del rock en castellano que tendrá su presentación oficial hoy, a las 19.30, en el CEC Vinilo Café, Paseo de las Artes y el río. La Editorial Municipal decidió festejar los 20 años de su sello discográfico con la publicación de este CD, que reúne clásicos y otras perlas de la banda que lideró Litto Nebbia versionados por una nueva generación de músicos rosarinos. Algunas de estas bandas y solistas (Juani, Tano Viamonte, Alucinaria, Pol Nada y Helena Nav) tocarán esta tarde en vivo durante la presentación, y el mismo Nebbia estará presente para interpretar un tema.

El proyecto de editar un álbum en tributo a Los Gatos se cristalizó cuando dos ideas se encontraron. "En la editorial queríamos hacer una especie de homenaje a Nebbia, pero se nos presentaba el problema de que la obra de Nebbia es muy extensa, no sabíamos cómo hacer el recorte", explicó Diego Giordano, coordinador de ediciones discográficas de la Editorial Municipal. "Un día, hablando con Nacho Espumado (del sello Soy Mutante), me enteré de que él tenía ganas de hacer un homenaje a Los Gatos. Entonces la idea de él cerró con la nuestra y nos pusimos a trabajar. Nos parecía que estaba bueno rendir tributo a la primera banda del rock argentino con sus propias canciones", agregó.

Según Giordano, la obra de los Gatos, que incluye cinco discos editados entre 1967 y 1970, no ha sido lo suficientemente revisada y difundida a través de los años. "Hay como un malentendido en general y en el periodismo de rock en la Argentina, que señala que Los Gatos forman parte de un universo distinto al de Almendra, Manal y lo que surgió por esa época. Y me parece que es un error, porque Los Gatos son una banda muy versátil, no son sólo una banda beat, como La Joven Guardia o los In, que están encasillados en ese sonido. Si vos leés reportajes a Javier Martínez o al Flaco Spinetta, ellos aseguran que flashearon cuando vieron a Los Gatos en vivo y ahí empezaron a escribir sus propios temas. Este homenaje es un granito de arena es pos de ese reconocimiento que se le debe a los Gatos", aseguró.

En el álbum participan bandas de estilos muy distintos, como Aguas Tónicas, Budajipis, Mi Nave y Matilda. "Salvo un par de excepciones, son todas bandas muy jóvenes", dijo Giordano. "Aunque no tuvieran una cercanía muy grande con la obra de Los Gatos nos parecía bueno hacérselos escuchar y que ellos les buscaran su propia vuelta a las canciones. A la hora de elegir, tuvimos en cuenta que los grupos estuvieran en plena actividad, tocando o grabando", explicó.

Total libertad. La lista de temas versionados incluye clásicos como "La balsa", "Viento dile a la lluvia", "El rey lloró" y "Mañana", pero también gemas como "Por qué bajamos a la ciudad" y "Fuera de la ley". "Buscamos que el repertorio estuviese equilibrado y que abarcara todos los discos de Los Gatos, porque la mayoría se copa con los dos últimos, en los cuales toca Pappo", dijo el coordinador de la editorial. Además señaló que los músicos trabajaron con total libertad. "Algunas bandas tomaron como punto de partida las versiones originales, pero otras optaron por descomponer la canción y volver a armarla. Los Daddy Rocks hicieron una versión completamente diferente de «Yo soy de cualquier lugar». Y lo mismo hizo Lesbiano con «Hogar». El Tano Viamonte le inventó un riff a «Mañana» y la armó de acuerdo a su forma de cantar. Cada uno le puso su impronta particular. Las canciones de Los Gatos son buenísimas, por eso pueden soportar versiones tan diferentes", afirmó.

Uno de los mayores desafíos del disco lo encaró Juani junto a su banda La Paz Ciencia, que versionaron el mayor hit de Los Gatos, "La balsa", la gran canción fundacional del rock argentino. "«La balsa» es un hito de la música pop en castellano", afirmó Juani. "Además me encanta el mensaje de la letra, que tiene mucha fuerza. No es un mensaje revolucionario pero sí es una oda a la locura. La balsa va a naufragar, no va a ningún puerto. Y el arte tiene un poco de eso, de salir hacia una aventura", observó.

Juani considera que su versión es "respetuosa del original, porque considerábamos que no daba para hacerle grandes modificaciones. Es una obra que está completa", aseguró. Sin embargo, lograron imprimirle algunos toques. "La rítmica sí es distinta y aporta un poco de frescura, está más asociada al punk por el tipo de ritmo más directo. Al final de la versión también aprovechamos para citar «Amor de primavera», un texto de Tanguito, el coautor de «La balsa», que nos parece un artista muy original y que estuvo muy influenciado por Los Gatos. Siempre hubo una especie de rivalidad, que si el tema era de Litto o de Tanguito. Yo creo que había un ida y vuelta", opinó.

Además de Juani, Alucinaria, Pol Nada y Helena Hav, en la presentación de hoy tocará en vivo el Tano Viamonte, quien junto a su banda Los Santitos Desvelados versionaron "Mañana", esa suerte de himno que abre el lado B del álbum "Seremos amigos", de 1968. Viamonte dijo que eligió ese tema porque "es poco común armónicamente, sobre toda para la época. Y ese giro armónico raro le da una expresividad especial y cierto dramatismo". El cantante y guitarrista conoce la obra de Nebbia y compañía desde muy chico. "Mi viejo tenía una banda, The Workers, que hacía versiones de Los Gatos, eran fans", recordó. "Los Gatos fueron muy originales y jugados para su época, desde la manera de componer hasta el sonido. La banda de mi papá compartió carnavales con ellos, y siempre cuentan que cuando aparecían Los Gatos eran como que bajaban de una nave espacial, eran de otro planeta", dijo entre risas.

Ver comentarios

Las más leídas

Un equipo jujeño le reclamó a Newells una deuda por Luciano Herrera

Un equipo jujeño le reclamó a Newell's una deuda por Luciano Herrera

Fito en el Monumento: los horarios, los teloneros y los cortes de calle

Fito en el Monumento: los horarios, los teloneros y los cortes de calle

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

El presidente Boero fue al hueso: Newells está vivo, pero sigue en terapia intensiva

El presidente Boero fue al hueso: "Newell's está vivo, pero sigue en terapia intensiva"

Lo último

El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura

El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura

El próximo rival de Newells cerró la décima fecha volviendo a la victoria

El próximo rival de Newell's cerró la décima fecha volviendo a la victoria

El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen

El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen

Advierten por el crecimiento de panaderías clandestinas en la ciudad

Panaderos de Rosario indicaron que hay caídas en las ventas y empresas que evaden impuestos ofreciendo precios "que no existen", lo que pone en jaque a los comercios

Advierten por el crecimiento de panaderías clandestinas en la ciudad

Por Gonzalo Santamaría

Premio Juana Manso: un informe de periodistas de La Capital sobre aborto legal, entre los ganadores
La Ciudad

Premio Juana Manso: un informe de periodistas de La Capital sobre aborto legal, entre los ganadores

Las universidades públicas de Rosario avanzan hacia un punto límite con una semana de paro
La Ciudad

Las universidades públicas de Rosario avanzan hacia un punto límite con una semana de paro

El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura
La ciudad

El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura

Una familia trabajadora necesita casi $2,7 millones para cubrir los gastos del hogar
Economía

Una familia trabajadora necesita casi $2,7 millones para cubrir los gastos del hogar

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Un equipo jujeño le reclamó a Newells una deuda por Luciano Herrera

Un equipo jujeño le reclamó a Newell's una deuda por Luciano Herrera

Fito en el Monumento: los horarios, los teloneros y los cortes de calle

Fito en el Monumento: los horarios, los teloneros y los cortes de calle

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

Amanda, trasplantada y con síndrome de Down, no tiene medicación por culpa de la obra social

El presidente Boero fue al hueso: Newells está vivo, pero sigue en terapia intensiva

El presidente Boero fue al hueso: "Newell's está vivo, pero sigue en terapia intensiva"

Multa millonaria de la CNV a una sociedad de bolsa de Rosario por uso indebido de fondos

Multa millonaria de la CNV a una sociedad de bolsa de Rosario por uso indebido de fondos

Ovación
El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen
Ovación

El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen

El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen

El Turismo Nacional corre la segunda en el Oscar Cabalén y los zonales se las traen

Central: Almirón cambia medio equipo ante Banfield para volver al triunfo en Arroyito

Central: Almirón cambia medio equipo ante Banfield para volver al triunfo en Arroyito

Las Categorias Agrupadas Federadas tienen su estreno en el Fangio de Rosario con cinco categorías

Las Categorias Agrupadas Federadas tienen su estreno en el Fangio de Rosario con cinco categorías

Policiales
Un plan para matar que salió mal: policía ligado a banda es juzgado por intento de homicidio
Policiales

Un plan para matar que salió mal: policía ligado a banda es juzgado por intento de homicidio

Gatillero en bicicleta: cómo el sistema Lince identificó al sospechoso de una balacera

Gatillero en bicicleta: cómo el sistema Lince identificó al sospechoso de una balacera

Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional

Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

La Ciudad
El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura
La ciudad

El tiempo en Rosario: posibles lluvias en un sábado que empieza a levantar la temperatura

Advierten por el crecimiento de panaderías clandestinas en la ciudad

Advierten por el crecimiento de panaderías clandestinas en la ciudad

Al fondo a la derecha: qué dice la ley sobre los sanitarios de libre acceso en Rosario

Al fondo a la derecha: qué dice la ley sobre los sanitarios de libre acceso en Rosario

Premio Juana Manso: un informe de periodistas de La Capital sobre aborto legal, entre los ganadores

Premio Juana Manso: un informe de periodistas de La Capital sobre aborto legal, entre los ganadores

Prohibición de cuidacoches: Javkin avaló la postergación de la votación en el Senado
La Ciudad

Prohibición de cuidacoches: Javkin avaló la postergación de la votación en el Senado

Día Mundial del sueño: por qué dormir mal afecta la salud mental
Salud

Día Mundial del sueño: por qué dormir mal afecta la salud mental

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Por Martín Stoianovich

Policiales

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Puente Rosario-Victoria: se completó el bacheo en la mitad de toda la ruta nacional

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Puente Rosario-Victoria: se completó el bacheo en la mitad de toda la ruta nacional

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas
Policiales

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

City Center Rosario sortea una camioneta BAIC cero kilómetro
La Ciudad

City Center Rosario sortea una camioneta BAIC cero kilómetro

Suman otra denuncia penal contra Adorni por el viaje en avión con su esposa
Política

Suman otra denuncia penal contra Adorni por el viaje en avión con su esposa

Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional
Policiales

Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional

El río a pleno: la tradicional regata Rosario-Arroyo Seco vuelve a salir a escena
Ovación

El río a pleno: la tradicional regata Rosario-Arroyo Seco vuelve a salir a escena

La inflación no afloja y ya supera el 3% en la mayoría de las regiones del país
Economía

La inflación no afloja y ya supera el 3% en la mayoría de las regiones del país

El Senado dio media sanción a la ley de municipios, sin la figura del viceintendente

Por Mariano D'Arrigo

Politica

El Senado dio media sanción a la ley de municipios, sin la figura del viceintendente

Identificaron a Mario Nívoli, uno de los 12 desaparecidos encontrados en La Perla
Información General

Identificaron a Mario Nívoli, uno de los 12 desaparecidos encontrados en "La Perla"

Maletti: Quedarán estadios y equipamiento para cualquier cita internacional

Por Pablo Mihal

Ovación

Maletti: "Quedarán estadios y equipamiento para cualquier cita internacional"

Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene
La Ciudad

Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene

Zona sur: condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras 
Policiales

Zona sur: condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras 

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento
Economía

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento

Crece la preocupación por la crisis de Lácteos Verónica y el conflicto llega al Congreso
Economía

Crece la preocupación por la crisis de Lácteos Verónica y el conflicto llega al Congreso

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

El tiempo en Rosario: un viernes 13 templado con poco viento y pocas nubes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un viernes 13 templado con poco viento y pocas nubes

Todo el gobierno salió a respaldar a Adorni por el escándalo de sus viajes
Política

Todo el gobierno salió a respaldar a Adorni por el escándalo de sus viajes