Una nueva generación de músicos rescata las canciones de Los Gatos

Hoy se presenta en el Café Vinilo del CEC, Paseo de las Artes y el río, un disco de bandas locales en tributo a los pioneros del rock argentino. Litto Nebbia estará presente.
27 de noviembre 2014 · 01:00hs

Nunca es tarde para descubrir o reencontrarse con la música de Los Gatos. Y una oportunidad ideal es el disco "Mañana", un homenaje al grupo pionero del rock en castellano que tendrá su presentación oficial hoy, a las 19.30, en el CEC Vinilo Café, Paseo de las Artes y el río. La Editorial Municipal decidió festejar los 20 años de su sello discográfico con la publicación de este CD, que reúne clásicos y otras perlas de la banda que lideró Litto Nebbia versionados por una nueva generación de músicos rosarinos. Algunas de estas bandas y solistas (Juani, Tano Viamonte, Alucinaria, Pol Nada y Helena Nav) tocarán esta tarde en vivo durante la presentación, y el mismo Nebbia estará presente para interpretar un tema.

El proyecto de editar un álbum en tributo a Los Gatos se cristalizó cuando dos ideas se encontraron. "En la editorial queríamos hacer una especie de homenaje a Nebbia, pero se nos presentaba el problema de que la obra de Nebbia es muy extensa, no sabíamos cómo hacer el recorte", explicó Diego Giordano, coordinador de ediciones discográficas de la Editorial Municipal. "Un día, hablando con Nacho Espumado (del sello Soy Mutante), me enteré de que él tenía ganas de hacer un homenaje a Los Gatos. Entonces la idea de él cerró con la nuestra y nos pusimos a trabajar. Nos parecía que estaba bueno rendir tributo a la primera banda del rock argentino con sus propias canciones", agregó.

Según Giordano, la obra de los Gatos, que incluye cinco discos editados entre 1967 y 1970, no ha sido lo suficientemente revisada y difundida a través de los años. "Hay como un malentendido en general y en el periodismo de rock en la Argentina, que señala que Los Gatos forman parte de un universo distinto al de Almendra, Manal y lo que surgió por esa época. Y me parece que es un error, porque Los Gatos son una banda muy versátil, no son sólo una banda beat, como La Joven Guardia o los In, que están encasillados en ese sonido. Si vos leés reportajes a Javier Martínez o al Flaco Spinetta, ellos aseguran que flashearon cuando vieron a Los Gatos en vivo y ahí empezaron a escribir sus propios temas. Este homenaje es un granito de arena es pos de ese reconocimiento que se le debe a los Gatos", aseguró.

En el álbum participan bandas de estilos muy distintos, como Aguas Tónicas, Budajipis, Mi Nave y Matilda. "Salvo un par de excepciones, son todas bandas muy jóvenes", dijo Giordano. "Aunque no tuvieran una cercanía muy grande con la obra de Los Gatos nos parecía bueno hacérselos escuchar y que ellos les buscaran su propia vuelta a las canciones. A la hora de elegir, tuvimos en cuenta que los grupos estuvieran en plena actividad, tocando o grabando", explicó.

Total libertad. La lista de temas versionados incluye clásicos como "La balsa", "Viento dile a la lluvia", "El rey lloró" y "Mañana", pero también gemas como "Por qué bajamos a la ciudad" y "Fuera de la ley". "Buscamos que el repertorio estuviese equilibrado y que abarcara todos los discos de Los Gatos, porque la mayoría se copa con los dos últimos, en los cuales toca Pappo", dijo el coordinador de la editorial. Además señaló que los músicos trabajaron con total libertad. "Algunas bandas tomaron como punto de partida las versiones originales, pero otras optaron por descomponer la canción y volver a armarla. Los Daddy Rocks hicieron una versión completamente diferente de «Yo soy de cualquier lugar». Y lo mismo hizo Lesbiano con «Hogar». El Tano Viamonte le inventó un riff a «Mañana» y la armó de acuerdo a su forma de cantar. Cada uno le puso su impronta particular. Las canciones de Los Gatos son buenísimas, por eso pueden soportar versiones tan diferentes", afirmó.

Uno de los mayores desafíos del disco lo encaró Juani junto a su banda La Paz Ciencia, que versionaron el mayor hit de Los Gatos, "La balsa", la gran canción fundacional del rock argentino. "«La balsa» es un hito de la música pop en castellano", afirmó Juani. "Además me encanta el mensaje de la letra, que tiene mucha fuerza. No es un mensaje revolucionario pero sí es una oda a la locura. La balsa va a naufragar, no va a ningún puerto. Y el arte tiene un poco de eso, de salir hacia una aventura", observó.

Juani considera que su versión es "respetuosa del original, porque considerábamos que no daba para hacerle grandes modificaciones. Es una obra que está completa", aseguró. Sin embargo, lograron imprimirle algunos toques. "La rítmica sí es distinta y aporta un poco de frescura, está más asociada al punk por el tipo de ritmo más directo. Al final de la versión también aprovechamos para citar «Amor de primavera», un texto de Tanguito, el coautor de «La balsa», que nos parece un artista muy original y que estuvo muy influenciado por Los Gatos. Siempre hubo una especie de rivalidad, que si el tema era de Litto o de Tanguito. Yo creo que había un ida y vuelta", opinó.

Además de Juani, Alucinaria, Pol Nada y Helena Hav, en la presentación de hoy tocará en vivo el Tano Viamonte, quien junto a su banda Los Santitos Desvelados versionaron "Mañana", esa suerte de himno que abre el lado B del álbum "Seremos amigos", de 1968. Viamonte dijo que eligió ese tema porque "es poco común armónicamente, sobre toda para la época. Y ese giro armónico raro le da una expresividad especial y cierto dramatismo". El cantante y guitarrista conoce la obra de Nebbia y compañía desde muy chico. "Mi viejo tenía una banda, The Workers, que hacía versiones de Los Gatos, eran fans", recordó. "Los Gatos fueron muy originales y jugados para su época, desde la manera de componer hasta el sonido. La banda de mi papá compartió carnavales con ellos, y siempre cuentan que cuando aparecían Los Gatos eran como que bajaban de una nave espacial, eran de otro planeta", dijo entre risas.

Ver comentarios

Las más leídas

Sobreoferta y precios a la baja: el impacto en Rosario de los electrodomésticos importados

Sobreoferta y precios a la baja: el impacto en Rosario de los electrodomésticos importados

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?

Fue jugador y DT de Central y ahora dirigirá a un grande que ganó tres veces la Libertadores

Fue jugador y DT de Central y ahora dirigirá a un grande que ganó tres veces la Libertadores

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping

Lo último

Una mujer fue detenida por amenazar a otra para lograr cobrar una deuda

Una mujer fue detenida por amenazar a otra para lograr cobrar una deuda

La caída del poder adquisitivo ya transfirió $59,8 billones de los asalariados al capital

La caída del poder adquisitivo ya transfirió $59,8 billones de los asalariados al capital

Deuda: el gobierno de Santa Fe espera concretar la operación esta semana

Deuda: el gobierno de Santa Fe espera concretar la operación esta semana

Condenan a "Tres dedos", miembro de la banda narco del "Peruano" Rodríguez Granthon

Maximiliano Soria aceptó en un abreviado la pena de 15 años de prisión como miembro de una asociación ilícita, una tentativa de homicidio y otro ataque

Condenan a Tres dedos, miembro de la banda narco del Peruano Rodríguez Granthon
Los bancos estallan contra las billeteras virtuales: Pagar salarios ahí es un peligro para los trabajadores
Economía

Los bancos estallan contra las billeteras virtuales: "Pagar salarios ahí es un peligro para los trabajadores"

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?
La Ciudad

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping
Información General

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping

Preventiva para una banda narco de La Cerámica y Nuevo Alberdi conducida desde la cárcel
Policiales

Preventiva para una banda narco de La Cerámica y Nuevo Alberdi conducida desde la cárcel

La caída del poder adquisitivo ya transfirió $59,8 billones de los asalariados al capital
Economía

La caída del poder adquisitivo ya transfirió $59,8 billones de los asalariados al capital

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Sobreoferta y precios a la baja: el impacto en Rosario de los electrodomésticos importados

Sobreoferta y precios a la baja: el impacto en Rosario de los electrodomésticos importados

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?

Empezó la venta de los vuelos directos entre Rosario y Madrid: ¿cuánto cuesta el pasaje?

Fue jugador y DT de Central y ahora dirigirá a un grande que ganó tres veces la Libertadores

Fue jugador y DT de Central y ahora dirigirá a un grande que ganó tres veces la Libertadores

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping

Escándalo en Miami: detuvieron a cinco turistas argentinos acusados de robar en un shopping

El candidato Cristian DAmico presentó a Claudio Vivas, su director general para Newells

El candidato Cristian D'Amico presentó a Claudio Vivas, su director general para Newell's

Ovación
Vuelve a Newells un lateral que estaba a préstamo y salió campeón de la Copa Sudamericana
OVACIÓN

Vuelve a Newell's un lateral que estaba a préstamo y salió campeón de la Copa Sudamericana

Vuelve a Newells un lateral que estaba a préstamo y salió campeón de la Copa Sudamericana

Vuelve a Newell's un lateral que estaba a préstamo y salió campeón de la Copa Sudamericana

El ex-Central que no pudo jugar el último partido pero igual dio la vuelta olímpica con su equipo

El ex-Central que no pudo jugar el último partido pero igual dio la vuelta olímpica con su equipo

Palazo de Darío Benedetto a Bernardi por su salida de Newells: Me faltó el respeto

Palazo de Darío Benedetto a Bernardi por su salida de Newell's: "Me faltó el respeto"

Policiales
Una mujer fue detenida por amenazar a otra para lograr cobrar una deuda
Policiales

Una mujer fue detenida por amenazar a otra para lograr cobrar una deuda

Preventiva para una banda narco de La Cerámica y Nuevo Alberdi conducida desde la cárcel

Preventiva para una banda narco de La Cerámica y Nuevo Alberdi conducida desde la cárcel

Condenan a Tres dedos, miembro de la banda narco del Peruano Rodríguez Granthon

Condenan a "Tres dedos", miembro de la banda narco del "Peruano" Rodríguez Granthon

Una agente de la Policía Federal fue capturada en Concordia con 14 kilos de cocaína

Una agente de la Policía Federal fue capturada en Concordia con 14 kilos de cocaína

La Ciudad
Rosario envió su primera gran carga solidaria al Garrahan: 160 mil tapitas para ayudar a niños de todo el país
La Ciudad

Rosario envió su primera gran carga solidaria al Garrahan: 160 mil tapitas para ayudar a niños de todo el país

Jorge Riestra: homenaje por los 100 años del nacimiento del escritor rosarino

Jorge Riestra: homenaje por los 100 años del nacimiento del escritor rosarino

Tarifa de colectivos: el Concejo avala que la Intendencia siga definiendo el precio del boleto hasta 2027

Tarifa de colectivos: el Concejo avala que la Intendencia siga definiendo el precio del boleto hasta 2027

Un corto del Superior de Comercio ganó un premio en el Festival Internacional Cine Tiza

Un corto del Superior de Comercio ganó un premio en el Festival Internacional Cine Tiza

¿El magnesio puede mejorar el hígado graso?

Por Florencia O’Keeffe

Salud

¿El magnesio puede mejorar el hígado graso?

Vicentin: Grassi rechazó con dureza las impugnaciones de los cuasi competidores
Economía

Vicentin: Grassi rechazó con dureza las impugnaciones de los "cuasi competidores"

José Núñez integrará la bancada de Provincias Unidas en Diputados de la Nación
Política

José Núñez integrará la bancada de Provincias Unidas en Diputados de la Nación

General Motors sigue achicando su planta de Alvear: 90 nuevos retiros
La Región

General Motors sigue achicando su planta de Alvear: 90 nuevos retiros

Tres hombres imputados por violenta agresión a inspectores municipales
LA CIUDAD

Tres hombres imputados por violenta agresión a inspectores municipales

La autonomía municipal se promulga con un acto cargado de simbolismo

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La autonomía municipal se promulga con un acto cargado de simbolismo

Frigorífico de Villa Gobernador Gálvez en crisis: trabajadores quieren una cooperativa
LA REGION

Frigorífico de Villa Gobernador Gálvez en crisis: trabajadores quieren una cooperativa

Se viene la 36ª Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino, con participación rosarina

Por Morena Pardo

Zoom

Se viene la 36ª Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino, con participación rosarina

Fentanilo: se conoce el informe de la comisión investigadora de Diputados

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Fentanilo: se conoce el informe de la comisión investigadora de Diputados

Demoraron a diez personas por pintadas vinculadas a las elecciones en un sindicato
La Ciudad

Demoraron a diez personas por pintadas vinculadas a las elecciones en un sindicato

El tiempo en Rosario: martes con pocas nubes y temperatura en aumento
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes con pocas nubes y temperatura en aumento

Monteoliva asume en Seguridad y ratifica la doctrina Bullrich
POLITICA

Monteoliva asume en Seguridad y ratifica la "doctrina Bullrich"

Cómo funciona AlertAR, el sistema que envía alarmas a los celulares en caso de riesgo climático
Información general

Cómo funciona AlertAR, el sistema que envía alarmas a los celulares en caso de riesgo climático

La EPE detectó un loteo residencial colgado de la luz en el Gran Rosario
La Región

La EPE detectó un loteo residencial colgado de la luz en el Gran Rosario

En Central, Di María y Malcorra fueron máximos goleadores en 2025

Por Carlos Durhand

Ovación

En Central, Di María y Malcorra fueron máximos goleadores en 2025

Instalaba un cartel en la zona norte y cayó desde más de diez metros
La Ciudad

Instalaba un cartel en la zona norte y cayó desde más de diez metros

Venado Tuerto: once imputados como miembros de una red narco
POLICIALES

Venado Tuerto: once imputados como miembros de una red narco

Un repartidor de delivery debe realizar 500 pedidos al mes para ganar $1.200.000
Información General

Un repartidor de delivery debe realizar 500 pedidos al mes para ganar $1.200.000

Lanzan un medicamento inyectable contra la obesidad producido en Argentina
Salud

Lanzan un medicamento inyectable contra la obesidad producido en Argentina

El arbolito de Navidad de Oroño y Pellegrini se encenderá el próximo lunes
La Ciudad

El arbolito de Navidad de Oroño y Pellegrini se encenderá el próximo lunes