Polémica en la Feria del Libro de Argel con la ganadora del Nobel Annie Ernaux

Con más de mil editores de 61 países y en medio de una inesperada polémica, la Feria Internacional del Libro de Argel lanzó su 26ª edición en la capital de Argelia, marcada este año por una fuerte presencia de la literatura africana y la ausencia de la Nobel de Literatura Annie Ernaux, a quien el gobierno argelino le habría negado la visa de ingreso al país.

El diario francés Le Monde reveló el miércoles que las autoridades argelinas no aceptaron la visa de la aclamada autora francesa e infirió que esa decisión podría estar relacionada con una columna firmada en mayo por Ernaux en ese mismo medio; si bien la prensa argelina desestimó esa posibilidad e informó que las autoridades consulares siguen tramitando la solicitud de Ernaux, presentada con 48 horas de antelación en lugar de la semana que requiere el procedimiento.

Mientras Le Monde sostuvo que el rechazo en el visado de Ernaux responde al artículo que la Nobel escribiera meses atrás en ese mismo medio junto a una docena de intelectuales pidiendo la liberación del periodista argelino Ihsane El Kadi, a quien definieron como un “preso de conciencia”, el diario argelino Tout Sur l'Algérie desmintió el motivo e indicó que las autoridades consulares siguen tramitando la solicitud de visado, que fue presentada con 48 horas de antelación en lugar de una semana, tal como requiere el procedimiento.

En el artículo citado por Le Monde, la premiada Nobel de Literatura 2022, el filósofo estadounidense Noam Chomsky y el cineasta británico Ken Loach, entre otros, pidieron al presidente argelino Abdelmadjid Tebboune la liberación de El Kadi, director del medio independiente Magreb Emergent y Radio M, sentenciado en abril cinco años de cárcel y una multa de 4.750 euros bajo la acusación de recibir “fondos del exterior con fines de propaganda” y de “realizar actos que socavan la seguridad nacional”.

En aquel artículo, los firmantes denunciaron el acoso judicial y la inseguridad a las que son expuestos los investigados por presuntos delitos de conciencia.

El diario francés señaló que la Justicia ordenó la disolución de “Interface Médias”, la empresa editora de aquellos dos medios dirigidos por El Kadi y clausurados al momento de su detención y subrayó que la defensa del condenado asegura que se trata de un proceso político, debido a la línea editorial del periodista, crítico del actual gobierno argelino.

Este suceso se suma a la polémica desatada la semana pasada en la Feria del Libro de Frankfurt, luego de que suspendiera la entrega de un premio literario a una autora palestina en el marco del creciente conflicto de Medio Oriente.