El papel en la edad de las pantallas

En Contra Amazon, Jorge Carrión escribe un manifiesto contra los libros en Kindle y defiende los entrañables formatos tradicionales en pleno auge de la era digital
9 de febrero 2020 · 00:00hs

Se tituló Contra Amazon. Siete razones/un manifiesto y fue publicado en Jot Down Magazine en abril de 2017. La revista también imprimió pósters que distribuyó en librerías de España. En noviembre de aquel año ya tenía una versión en inglés y se repartía entre libreros de todo el mundo. Apareció en la web de Digital Hub y fue editado por la editorial canadiense Biblioasis. Y al poco tiempo ya estaba en plan el libro que salió de imprenta en los últimos meses del 2019. Ahora es un manifiesto extendido: contra las páginas de litio, que generan un tipo de memoria distinta a la de la lectura en papel. Y contra la robotización de la lectura. Contra la censura y el antisemitismo del gigante de ventas por internet, que no publicita en sus portales a escritoras como Ursula K. Le Guin cuando entran en litigios con Hachette pero que, en cambio, sí publicita libros como Mein Kampf o The Pedophile's Guide porque la "demanda" de los lectores así "lo amerita" (!?).

Contra Amazon es también un manifiesto contra el supermercadismo que usa el capital simbólico de los libros para vender otras cosas. Un manifiesto contra la velocidad de las plataformas que, en nombre de valores como la eficacia y la fluidez, pasa a relevo la lentitud como valor agregado de la lectura. O desdeña ideas como aquellas de Roland Barthes cuando sostenía que leer es levantar la cabeza: hacer una pausa, realizar un trabajo. Un manifiesto contra el espionaje en el interior de las mentes del lector, porque en 2017 Amazon dio a conocer cuáles eran las frases más subrayadas por sus lectores en los dispositivos Kindle y así puso en evidencia hasta qué punto monitoreaba a sus usuarios.

Contra Amazon es también un manifiesto contra los algoritmos de tendencias, que replican las portadas de los libros más vendidos y ranqueados y manda al fondo del scroller, al arcón de los libros que nunca han existido y nunca jamás existirán, a aquellos editados en papel, raros, inasequibles, antiguos y únicos; y que por cierto a tantos nos gusta conocer. Contra Amazon ha sido un manifiesto contra todo eso. Y ahora es un libro global: el libro salió editado en simultáneo en francés, en inglés, en español. Libreros de distintas latitudes lo venden, lo distribuyen, lo postean, lo replican.

Jorge Carrión es un especialista en los deslizamientos entre literatura, posliteratura y otra vez literatura. Ha ejercitado esos deslizamientos desde Crónica de viaje (2009) y Los muertos (2010) a Teleshakespeare (2011), todos ellos libros definitivamente inscriptos en el examen de la relación entre literatura y tecnologías. Y ha pasado luego a obras como Librerías (2013) o Barcelona. Libro de los pasajes (2017), ensayos destacados en la cruzada humanista por la vida, los libros, los viajes. Contra Amazon también tiene ese ímpetu. Hay, como en sus anteriores, caminatas y crónicas, paseos por librerías de nuevos y de usados, museos, exámenes críticos y citas de los escritores que a él más le gusta leer. Por eso, Contra Amazon no es tanto una cruzada contra los gigas y los bytes y los gigantes de internet, que lo es, sino fundamentalmente una encendida prédica en favor de las librerías, la literatura, la lectura, el papel.

Los lectores amazonianos son robots. Como Kiva y Slam, las máquinas de procesamientos de pedidos de la tienda de internet más rápida del planeta. Kiva y Slam están de un lado del mostrador. Y del otro lado está Kindle. Una pregunta aquí podría ser: ¿y el lector, dónde está? Para Amazon al parecer ya no son importantes aquellas anécdotas de búsquedas y hallazgos inesperados que poblaron la larga historia libresca del mundo. Un ejército de escritores está, en este preciso momento, autoeditándose. Edita tu propio libro. No te preguntes nada por la historia de la edición ni la historia de la tipografía. No tengas demasiadas predilecciones literarias específicas. Nunca te preguntes cosas como: qué es una poética. Esas parecieran ser las utopías de Amazon. Historias como la de los manuscritos de El libro de los pasajes de Walter Benjamin, dejado en manos de un empleado de la Biblioteca Nacional de Francia llamado Georges Bataille en tiempos en que el autor alemán intentaba escapar infructuosamente del nazismo. Historias como esas quedan ocultas detrás de las nubes de ceros y unos y tags de Amazon. ¿Para Amazon existe La biblioteca de Babel de Borges?¿En qué ranking de tendencias están colocados autores de longsellers, piantalectores de bestsellers, como Rulfo, César Vallejo, el propio Borges?

Las referencias a Borges y Benjamin tienen su pertinencia. Borges antes y después de Borges es el título de uno de los ensayos que Carrión incluye en Contra Amazon. La tesis: que hubo tres Borges. O dos (según se la entienda). Un Borges que va de 1930 a 1975: de Evaristo Carriego a El libro de arena, desde el tiempo en que comienza su amistad con Bioy hasta la muerte de Leonor Acevedo, su madre. Es ese el Borges de sus grandes libros. Y antes y después de ese Borges hay otro Borges, con menor grandeza literaria pero inmensamente más feliz. Es el Borges de la niñez y la adolescencia, el que lee el Quijote en la edición de los hermanos Garnier, conoce al ultraísmo en España o pasea por Ginebra. Ese otro Borges reaparece después de 1975. Es el Borges de la ceguera consumada, el que viaja con María Kodama y con quien escribe Atlas. El Borges que finalmente muere en Ginebra.

Y si Benjamin escribió Desembalo mi biblioteca, aquel ineludible ensayo sobre las intimidades del coleccionismo y el (des)orden de los libros, Carrión escribe un ensayo sobre su propia historia personal de la lectura. Es el capítulo que rastrea la genealogía de esta pasión intransigente por las bibliotecas, las librerías, la lectura. En otro capítulo Carrión nos lleva a caminar por Londres con Iain Sinclair. Es el ensayo que después de publicarse en Altaïr Magazine en 2016, obtuvo el Premio Mañé y Flaquer de Periodismo de Viajes 2017. En otras páginas hay una entrevista a Alberto Manguel, a instancias de su dirección ocasional de la Biblioteca Nacional Argentina. En otras Carrión escribe sobre librerías de viejos versus librerías de nuevos. O viaja al sur del Pacífico, para ver la reinvención de las librerías en Tokio o entrevistar a Han Kang, autora de La vegetariana, en Seúl. Y en las páginas iniciales está ese manifiesto suyo, Contra Amazon, que le dona su título a todo el libro. Comenzó siendo un manifiesto personal. Ahora es de los libreros del mundo. Y de los aficionados a la historia de la tipografía. Y de los anacrónicos enamorados del olor a la lignina y el papel.

Jorge Carrión

Galaxia Gutenberg

172 páginas, $1974

Ver comentarios

Las más leídas

Tres ganadores del Quini 6 se repartirán 125 millones de pesos

Tres ganadores del Quini 6 se repartirán 125 millones de pesos

Empieza Compre sin IVA: cómo obtener la devolución del 21 por ciento

Empieza "Compre sin IVA": cómo obtener la devolución del 21 por ciento

Caen tres sospechosos por el crimen del inspector Carmona frente a la AIC

Caen tres sospechosos por el crimen del inspector Carmona frente a la AIC

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

Lo último

Rubén López: Nunca vamos a perder la esperanza de saber qué pasó con mi papá

Rubén López: "Nunca vamos a perder la esperanza de saber qué pasó con mi papá"

Venado Tuerto: la plaza San Martín a plenoi en una nueva edición del Paseo de la Ciudad

Venado Tuerto: la plaza San Martín a plenoi en una nueva edición del Paseo de la Ciudad

Reforma constitucional: empresarios rosarinos, a favor de la reelección del gobernador

Reforma constitucional: empresarios rosarinos, a favor de la reelección del gobernador

Rosario sumará nuevas unidades y llegará a 730 colectivos para el ciclo lectivo 2024

Habrá un retoque del boleto en octubre, se estima pasará de $120 a $185. Esta semana se recibirá el estudio de costos actualizado del transporte.

Rosario sumará nuevas unidades y llegará a 730 colectivos para el ciclo lectivo 2024

Por Lucas Ameriso

El crimen organizado, un factor que ubica a Santa Fe al frente de las estadísticas de homicidios
Policiales

El crimen organizado, un factor que ubica a Santa Fe al frente de las estadísticas de homicidios

Javkin: En democracia no hay superioridad moral del que perdió

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Javkin: "En democracia no hay superioridad moral del que perdió"

Advierten por los fuertes vientos a quienes transitan por las rutas de la región
La Región

Advierten por los fuertes vientos a quienes transitan por las rutas de la región

Chaco cambia de color político: Leandro Zdero derrotó a Capitanich y será gobernador
Política

Chaco cambia de color político: Leandro Zdero derrotó a Capitanich y será gobernador

Empieza Compre sin IVA: cómo obtener la devolución del 21 por ciento
Economía

Empieza "Compre sin IVA": cómo obtener la devolución del 21 por ciento

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Tres ganadores del Quini 6 se repartirán 125 millones de pesos

Tres ganadores del Quini 6 se repartirán 125 millones de pesos

Empieza Compre sin IVA: cómo obtener la devolución del 21 por ciento

Empieza "Compre sin IVA": cómo obtener la devolución del 21 por ciento

Caen tres sospechosos por el crimen del inspector Carmona frente a la AIC

Caen tres sospechosos por el crimen del inspector Carmona frente a la AIC

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

Un pitbull atacó a una nena en Monte Vera y le provocó lesiones en el cráneo

Un pitbull atacó a una nena en Monte Vera y le provocó lesiones en el cráneo

Ovación
Video: un bebé fue pasado entre alambres de púa tras los incidentes en Godoy Cruz
Ovación

Video: un bebé fue pasado entre alambres de púa tras los incidentes en Godoy Cruz

Video: un bebé fue pasado entre alambres de púa tras los incidentes en Godoy Cruz

Video: un bebé fue pasado entre alambres de púa tras los incidentes en Godoy Cruz

Central está frente a una chance gigante para crecer

Central está frente a una chance gigante para crecer

En Newells, a los goles los hacen Recalde o los rivales

En Newell's, a los goles los hacen Recalde o los rivales

Policiales
El crimen organizado, un factor que ubica a Santa Fe al frente de las estadísticas de homicidios
Policiales

El crimen organizado, un factor que ubica a Santa Fe al frente de las estadísticas de homicidios

Balearon el Complejo Penitenciario por sexta vez en menos de un año

Balearon el Complejo Penitenciario por sexta vez en menos de un año

Rufino: seis años de prisión por tener en su teléfono imágenes de abusos a niños

Rufino: seis años de prisión por tener en su teléfono imágenes de abusos a niños

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

Seguirá detenido el ex funcionario que montó una cueva financiera

La Ciudad
Reforma constitucional: empresarios rosarinos, a favor de la reelección del gobernador
La Ciudad

Reforma constitucional: empresarios rosarinos, a favor de la reelección del gobernador

La pista recreativa en el autódromo municipal de Rosario debutó con éxito

La pista recreativa en el autódromo municipal de Rosario debutó con éxito

Una obra de arte no quiere ser cara ni reconocida, quiere ser mirada

"Una obra de arte no quiere ser cara ni reconocida, quiere ser mirada"

Javkin: En democracia no hay superioridad moral del que perdió

Javkin: "En democracia no hay superioridad moral del que perdió"

Roldán: un hombre hirió a balazos a su ex pareja y se suicidó
La Región

Roldán: un hombre hirió a balazos a su ex pareja y se suicidó

En un ballottage Massa-Milei, no voto a ninguno, dijo el intendente de Venado
Política

"En un ballottage Massa-Milei, no voto a ninguno", dijo el intendente de Venado

Críticas al socialismo por no votar la eliminación de ganancias para trabajadores
Política

Críticas al socialismo por no votar la eliminación de ganancias para trabajadores

Rufino: seis años de prisión por tener en su teléfono imágenes de abusos a niños
Policiales

Rufino: seis años de prisión por tener en su teléfono imágenes de abusos a niños

Arrancan las obras para convertir en autopista la ruta 33 entre San Eduardo y Murphy
La Región

Arrancan las obras para convertir en autopista la ruta 33 entre San Eduardo y Murphy

En Mendoza, la Justicia obligó a vacunar a un recién nacido
Información General

En Mendoza, la Justicia obligó a vacunar a un recién nacido

Anuncios para autónomos con ingresos menores a 15 salarios mínimos
politica

Anuncios para autónomos con ingresos menores a 15 salarios mínimos

Inmigración: Europa promete a Italia un cambio de fondo
Información General

Inmigración: Europa promete a Italia un cambio de fondo

La OMS todavía pide a China que permita investigar el Covid
Información General

La OMS todavía pide a China que permita investigar el Covid

Copa Davis: Argentina le ganó la serie a Lituania y avanzó a los Qualifiers
Ovación

Copa Davis: Argentina le ganó la serie a Lituania y avanzó a los Qualifiers

Cuatro amigos asesinados en el mismo barrio: El jefe deja morir a los pibes

Por Martín Stoianovich

Policiales

Cuatro amigos asesinados en el mismo barrio: "El jefe deja morir a los pibes"

Cohesión y confianza, requisitos para que Pullaro gestione un poder inédito

Por Javier Felcaro

Política

Cohesión y confianza, requisitos para que Pullaro gestione un poder inédito

El rosarino Federico Coria se quedó con título en challenger de Szczecin
Ovación

El rosarino Federico Coria se quedó con título en challenger de Szczecin

La revancha de Juan Cruz Vega, el 10 de Argentino que le hizo dos golazos a Newells

Por Juan Iturrez

Ovación

La revancha de Juan Cruz Vega, el 10 de Argentino que le hizo dos golazos a Newell's

Cómo piensa el referente económico del gobernador electo Maximiliano Pullaro

Por Alvaro Torriglia y Sandra Cicaré

Economía

Cómo piensa el referente económico del gobernador electo Maximiliano Pullaro

Muerte del policía: buscan a un joven que está prófugo de un crimen por encargo
POLICIALES

Muerte del policía: buscan a un joven que está prófugo de un crimen por encargo

Empresarios de la región buscan cerrar negocios en Vaca Muerta 
Negocios

Empresarios de la región buscan cerrar negocios en Vaca Muerta 

Garrafas: habrá sanciones si no se respetan el peso y los precios
La Ciudad

Garrafas: habrá sanciones si no se respetan el peso y los precios

Etiopía y Egipto, enfrentados por una represa sobre el río Nilo
Información General

Etiopía y Egipto, enfrentados por una represa sobre el río Nilo

Los logros de la ciencia santafesina brillaron en los Premios Konex
La Región

Los logros de la ciencia santafesina brillaron en los Premios Konex