"Gregorio, el zanahoria", un clásico de Kafka reversionado para las infancias

En una coproducción con el Teatro Nacional Cervantes, el espectáculo infantil se estrena hoy a las 16 en el escenario de La Comedia.
2 de julio 2022 · 01:05hs

Una reversión alocada de “La metamorfosis” de Franz Kafka alumbró una creación artística para las infancias. ¿Qué pasaría si un día Gregorio Samsa (el personaje del clásico) se despierta convertido en zanahoria? Esa fue la pregunta clave y a partir de allí nació “Gregorio, el zanahoria”, una obra teatral que se define como “diferente sobre lo diferente” y que se estrena este sábado 2 de julio a las 16 en el teatro La Comedia de Mitre 958.

El espectáculo infantil dirigido por Ludmila Bauk, es una coproducción de La Comedia y el Teatro Nacional Cervantes, y cuenta con las actuaciones de Manuel Baella, David Gastelú, Cecilia Inés Li Causi, Marisa Rinaldi, Nicolás Carlos Terzaghi y la presencia en escena del músico Agustín Alzari. Podrá verse todos los sábados y domingos a las 16 hasta el domingo 28 de agosto. Y sumará funciones los días miércoles, jueves y viernes a las 16, durante las vacaciones de invierno.

Un club para quienes quieren desconectarse, la propuesta del CEC

¿Cansado de estar siempre pendiente del celular? Llega el Club de desconexión

Netflix anunció que la cuarta temporada de Bridgerton tendrá como protagonista a Benedict Bridgerton

Netflix anunció que la cuarta temporada de "Bridgerton" tendrá un aclamado protagonista

“La metamorfosis” de Franz Kafka es un clásico de la literatura que cuenta lo que sucede en una familia cuando uno de sus integrantes cambia y se transforma en algo diferente a los demás. “Nosotros tomamos el espíritu de «La metamorfosis» y lo llevamos a otro terreno. Ahora Gregorio Samsa no se despierta convertido en una cucaracha sino en una zanahoria, y sus padres no son humanos sino patos. Es un horror para una familia de patos tener un hijo zanahoria. Todos los Samsa están atravesando una tragedia por este cambio”, explica Ludmila Bauk, la directora de la obra en diálogo con Escenario.

Esta nueva forma de zanahoria le trae al protagonista grandes dificultades con su familia que depende de su sueldo para subsistir, especialmente porque Gregorio ya no tiene habilidades de ave, ni pico para hablar y vender telas. A lo largo de esta travesía, donde se conjugan humor y dramatismo, el pato devenido en zanahoria comprenderá que no hay castigo en el cambio sino una nueva posibilidad.

En la charla, Bauk señala que no hay que tenerle miedo a las grandes historias y que esta obra es ideal para un público infantil y adolescente. “No hay momento en la vida que tengamos más sensibilidad que en la niñez. El pasaje de la niñez a la adolescencia es un momento de mucha angustia, de descubrimiento, donde los velos se caen. Es una etapa de aprendizaje, de transformación del cuerpo, la subjetividad y la sensibilidad. Por eso creo que nadie puede entender mejor la historia de Gregorio Samsa que un niño, una niña o un niñe”, afirma.

Con un guión escrito en octosílabos rimados, coreografías y música en vivo donde priman los géneros urbanos, “Gregorio, el zanahoria” se define como una obra diferente sobre lo diferente, y su directora la describe como “una propuesta estética y visual original”. En su producción se destaca el talento artístico rosarino y su apuesta por lo inédito y singular. “Cada una de las áreas en las que trabajamos, desde lo visual, la escenografía, la música, el vestuario, no se ha visto en otro lado, es una puesta sumamente artística y singular, no es una obra típica”, dice Bauk.

  

78482308.jpeg

Profunda y divertida

La directora cuenta que se trabajó en la construcción de una obra divertida, hermosa de ver y profunda, que permite al público emocionarse y también reflexionar: “Los personajes y las cosas que les suceden a Gregorio son muy cómicas, pero al mismo tiempo se puede apreciar un trasfondo que presenta dificultades y tiene algo de lo dramático”.

“La metamorfosis” es un clásico, y como sucede con ellos, cada generación verá en la obra lo que resuene con su época. “Los clásicos de la literatura son abiertos y siempre nos dicen un montón de cosas y nos permiten pensar en nuestra contemporaneidad, en nuestra vida, en la propia identidad, en los vínculos”, indica Bauk.

Además de diversión, “Gregorio, el zanahoria” ofrece la posibilidad de reflexionar sobre el ser diferente, sobre los mandatos familiares que se imponen y qué sucede cuando uno cambia y los demás no comprenden. La directora cuenta que Gregorio tendrá que afrontar un desafío, que es la mirada de los otros: “Lo que suceda en este relato suscitará distintas miradas y emociones desde el público adulto y el infantil, cómo cada uno se reconoce en las diferencias y cómo vive ese tránsito que implica un desafío”.

Al finalizar la charla, Bauk vislumbra un desenlace esperanzador para el protagonista. “Creo que hoy, a 107 años de la escritura de este clásico, podemos pensar en otros destinos para Gregorio”, concluye.

“Gregorio, el zanahoria” fue seleccionada en 2021 por el Teatro Nacional Cervantes en el marco de la convocatoria abierta “Cervantes produce en el país”. La obra fue elegida entre 180 proyectos artísticos y su elenco se conformó a través de un casting abierto en el que se presentaron 250 actores y actrices de la ciudad, por lo que su directora describe el espectáculo como “una creación artística con puro talento rosarino”.

Ver comentarios

Las más leídas

A los 60 años murió el periodista y locutor rosarino Marcelo Nocetti

A los 60 años murió el periodista y locutor rosarino Marcelo Nocetti

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Homenaje: Newells invitó a Licha Martínez, Scaloni y Walter Samuel

Homenaje: Newell's invitó a Licha Martínez, Scaloni y Walter Samuel

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

Lo último

Aceiteros debaten sobre las políticas del gobierno nacional que quitan derechos a los trabajadores

Aceiteros debaten sobre las políticas del gobierno nacional que "quitan derechos a los trabajadores"

¿Cansado de estar siempre pendiente del celular? Llega el Club de desconexión

¿Cansado de estar siempre pendiente del celular? Llega el Club de desconexión

Una cita para analizar la relación entre el cine, la escritura y el mundo de los libros

Una cita para analizar la relación entre el cine, la escritura y el mundo de los libros

Quieren quintuplicar el número de cámaras de videovigilancia en la ciudad de Rosario

El anuncio del gobierno provincial se realizó en el marco de un balance de los siete años de la central de procesamiento de datos OJO.
Quieren quintuplicar el número de cámaras de videovigilancia en la ciudad de Rosario
El gobierno asegura que Di María no pidió un protocolo de seguridad para su familia
La Ciudad

El gobierno asegura que Di María no pidió un protocolo de seguridad para su familia

Anuncian la reparación de 38 rutas provinciales, 10 en la zona de Rosario
La Ciudad

Anuncian la reparación de 38 rutas provinciales, 10 en la zona de Rosario

Firma rosarina creó plástico biodegradable a partir de bacterias modificadas 

Por Patricia Martino

Economía

Firma rosarina creó plástico biodegradable a partir de bacterias modificadas 

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Por Nicolás Maggi

Exclusivo suscriptores

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Iapos: anestesistas confían en llegar a un acuerdo por el cobro de aranceles
La Ciudad

Iapos: anestesistas confían en llegar a un acuerdo por el cobro de aranceles

Dejanos tu comentario
Las más leídas
A los 60 años murió el periodista y locutor rosarino Marcelo Nocetti

A los 60 años murió el periodista y locutor rosarino Marcelo Nocetti

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Corrientes y Pellegrini: la historia de la esquina maldita de Rosario

Homenaje: Newells invitó a Licha Martínez, Scaloni y Walter Samuel

Homenaje: Newell's invitó a Licha Martínez, Scaloni y Walter Samuel

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

El santafesino Chiaraviglio deja de competir por enfermedad: Se me vino el mundo abajo

El santafesino Chiaraviglio deja de competir por enfermedad: "Se me vino el mundo abajo"

Ovación
Copa Sudamericana: la mayoría de los hinchas de Central viajó sin entradas

Por Elbio Evangeliste (enviado especial, Porto Alegre)

Ovación

Copa Sudamericana: la mayoría de los hinchas de Central viajó sin entradas

Copa Sudamericana: la mayoría de los hinchas de Central viajó sin entradas

Copa Sudamericana: la mayoría de los hinchas de Central viajó sin entradas

Argentina en los Juegos Olímpicos de París 2024: la agenda completa

Argentina en los Juegos Olímpicos de París 2024: la agenda completa

Central: el último triunfo de visitante fuera del país fue justo en Porto Alegre

Central: el último triunfo de visitante fuera del país fue justo en Porto Alegre

Policiales
Prendieron fuego un auto en otro ataque frente a la seccional 32ª de barrio Godoy
Policiales

Prendieron fuego un auto en otro ataque frente a la seccional 32ª de barrio Godoy

Otra vez intentaron ingresar droga a la cárcel de Coronda con una paloma

Otra vez intentaron ingresar droga a la cárcel de Coronda con una paloma

Compraron una moto con dólares falsos y la víctima los persiguió por la autopista

Compraron una moto con dólares falsos y la víctima los persiguió por la autopista

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

Identificaron al hombre asesinado en una verdulería de Alvear

La Ciudad
Una cita para analizar la relación entre el cine, la escritura y el mundo de los libros
La Ciudad

Una cita para analizar la relación entre el cine, la escritura y el mundo de los libros

El gobierno asegura que Di María no pidió un protocolo de seguridad para su familia

El gobierno asegura que Di María no pidió un protocolo de seguridad para su familia

Quieren quintuplicar el número de cámaras de videovigilancia en la ciudad de Rosario

Quieren quintuplicar el número de cámaras de videovigilancia en la ciudad de Rosario

Anuncian la reparación de 38 rutas provinciales, 10 en la zona de Rosario

Anuncian la reparación de 38 rutas provinciales, 10 en la zona de Rosario

Accidente en la ruta nacional 34: murió el presidente comunal de Las Palmeras
La Región

Accidente en la ruta nacional 34: murió el presidente comunal de Las Palmeras

Chocó contra una pared en barrio Matheu y terminó adentro de una casa
La Ciudad

Chocó contra una pared en barrio Matheu y terminó adentro de una casa

Messi y Antonela disfrutan del verano de Miami junto a la familia de Luis Suárez
Información General

Messi y Antonela disfrutan del verano de Miami junto a la familia de Luis Suárez

¿Cómo afectó el ajuste al sector de ciencia y tecnología?

Por Patricia Martino

Economía

¿Cómo afectó el ajuste al sector de ciencia y tecnología?

Alzas de bonos y acciones en el debut de la nueva política monetaria
Economía

Alzas de bonos y acciones en el debut de la nueva política monetaria

Belloso: Di María no vuelve a Central porque no está garantizada su seguridad
Ovación

Belloso: Di María no vuelve a Central "porque no está garantizada su seguridad"

Caputo rechazó las críticas por tener sus ahorros en dólares y en el exterior
Política

Caputo rechazó las críticas por tener sus ahorros en dólares y en el exterior

La provincia salió al cruce de los anestesistas por el cobro a los afiliados al Iapos
La Ciudad

La provincia salió al cruce de los anestesistas por el cobro a los afiliados al Iapos

Hay un aumento en las suspensiones y los despidos en la provincia de Santa Fe
Economía

Hay un aumento en las suspensiones y los despidos en la provincia de Santa Fe

Otro atentado frente a la seccional 32ª: incendiaron tres automóviles
POLICIALES

Otro atentado frente a la seccional 32ª: incendiaron tres automóviles

Quini 6 celebra sus 36 años junto a Susana Giménez y propone un sorteo histórico
Información General

Quini 6 celebra sus 36 años junto a Susana Giménez y propone un sorteo histórico

Hubo un solo ganador en el Quini 6, que se lleva más de 2.100 millones de pesos
Información General

Hubo un solo ganador en el Quini 6, que se lleva más de 2.100 millones de pesos

Para poder ir a los Juegos Olímpicos, un australiano se amputó parte de un dedo
Tendencias

Para poder ir a los Juegos Olímpicos, un australiano se amputó parte de un dedo

Impuesto a las Ganancias: ¿quiénes volverán a pagarlo y a partir de cuando?
Economía

Impuesto a las Ganancias: ¿quiénes volverán a pagarlo y a partir de cuando?

Exceso de velocidad: labran 1.300 multas diarias en rutas dentro de la provincia
La Ciudad

Exceso de velocidad: labran 1.300 multas diarias en rutas dentro de la provincia

La Rural exige derogar la ley de manejo de fuego que protege los humedales
La Ciudad

La Rural exige derogar la ley de manejo de fuego que protege los humedales

Quién es Kamala Harris, la candidata de Biden para la presidencia de EEUU
El Mundo

Quién es Kamala Harris, la candidata de Biden para la presidencia de EEUU

La provincia compactó este año 1.700 vehículos incautados y en abandono
La Ciudad

La provincia compactó este año 1.700 vehículos incautados y en abandono

Avanzan con el proyecto de la propina electrónica, pero seguirá siendo voluntaria
Información General

Avanzan con el proyecto de la "propina electrónica", pero seguirá siendo voluntaria

Biden se bajó de la candidatura a la reelección y respaldó a Kamala Harris
El Mundo

Biden se bajó de la candidatura a la reelección y respaldó a Kamala Harris