El río sin orillas: lo que la transformación urbana se llevó

Nicolás Buraczok viene fotografiando desde hace siete años los cambios de la zona portuaria. Un documento de extraordinaria calidad sobre la historia reciente de Rosario
9 de marzo 2008 · 02:58hs

Nació en Rosario en 1961, se formó como fotógrafo en el taller de Gustavo Frittegotto y ha realizado muestras en la ciudad, Buenos Aires y Miami. Pero quizá el dato más importante de su biografía, al menos para el trabajo que viene realizando desde hace siete años, proviene de su infancia. Cuando era chico, Nicolás Buraczok solía recorrer el viejo puerto de Rosario. "Mi viejo trabajaba en los embarcaderos, en la construcción de barcos —cuenta—. Con mi hermano íbamos a buscarlo a la salida, por la cortada Mangrullo. Y después nos llevaba a caminar por Saladillo. El paseo terminaba en una despensa del barrio, donde pedía una grapa para él y coca cola para nosotros".

  En 2001 Buraczok volvió al viejo puerto y desde entonces no ha dejado de recorrerlo con su cámara de fotos. "Trabajo con una cámara manual común de los años 60, la cuadrada, que tiene el fotómetro incluido y donde ves la imagen desde arriba. Para hacer fotografía no es necesario tener una gran cámara, dicen que hasta podés usar una Kodak fiesta". El resultado es la Serie del Paraná, una obra que documenta el proceso de transformación de la zona vecina al río, "ante el temor de que se pierdan los antiguos edificios y objetos del puerto" y al mismo con una mirada donde pueden advertirse una estética y una petición de principio: "la fotografía directa, pura".

  Su formación dio un salto cuando empezó a asistir al taller de Gustavo Frittegotto. "En 2001 empecé a estudiar con él todo lo que es laboratorio. Me interesaba sobre todo conocer ese proceso de la fotografía, el del revelado y copiado en papel. A partir de ahí empecé a hacer fotos de algo que me interesaba, que yo también descubría, cuando tiran abajo los silos de Oroño a Balcarce. Me empiezan a llamar la atención las estructuras, los objetos portuarios".

  Un trabajo inusual no sólo por sus resultados, sino por sus métodos. Buraczok hizo una investigación de campo paciente, minuciosa. "Me he encontrado con cosas maravillosas: escaleras que no se sabía donde terminaban, cadenas que salían de la nada, túneles abandonados. A veces no era fácil meterse. Nunca tuve problemas con la gente que vivía en las barrancas. He hecho fotografía de esas familias, que en los 90 vinieron del norte en busca de trabajo, en condiciones muy precarias. Nunca me acerqué en forma agresiva con la cámara".

  Su acercamiento fue también cauteloso con el mismo paisaje que se revelaba ante su mirada. "No es que voy con la cámara y saco fotos —explica—. Hago un trabajo previo de inspección de luz. Muchas veces llevo la fotografía al dibujo, antes de hacerla, porque también busco darle importancia a los lugares de sombra, para darle a la imagen lo que yo siento. Boceto en mi casa, imagino la foto a partir de lo que veo y después voy con la cámara. Hay veces que voy solamente a mirar. Por ahí veo niebla y digo: «ojalá que mañana también haya esta niebla»".

  ¿Se recupera o se pierde espacio ante el río?, se pregunta el fotógrafo. Toma un viejo ejemplar de La Capital y lee un titular: "El ancho de la avenida de la Costa se reduce al llegar a la cerealera". Se enoja: "Sí, se reduce: si no, hay que tirarla abajo. Me empezó a dar una especie de miedo sobre la pérdida de cosas del puerto. En el caso del silo Davis, tengo muchas fotos hasta llegar a su estado actual. ¿Por qué pintarlo, por qué no recuperar el color original y hacer un proceso interno de mantenimiento y conservar esa estructura? No digo conservar estas cosas como reliquias, porque ya no son funcionales, tal vez. Pero habría que reflexionar sobre los modos de la transformación urbana, sobre nuestra historia, nuestra identidad como ciudad, como puerto. Por ejemplo, en el caso del Macro o del Alto Rosario, más allá de que se puede conversar mucho sobre cómo fueron rescatados esos lugares, reflexionar sobre cómo están funcionando. Deberían estar los elementos que les dieron origen, eso me parece importante. Y reflexionar sobre el espacio que perdemos donde aparecen torres y barrios residenciales. Intento acercarme a esas cuestiones con la fotografía".

  En el tiempo que ha transcurrido, muchos de los silos del antiguo puerto fueron desmontados, las grúas que maniobraban en los muelles desaparecieron, los túneles quedaron tapados, la mayoría de los objetos y estructuras del puerto fueron desguazadas o están rotas, las plataformas donde jugaban los hijos de los pescadores ya no existen. Pero ese mundo permanece intacto en las fotografías de Nicolás Buraczok, bajo una luz que parece imposible de capturar y sin embargo quedó plasmada en la imagen.

  El reconocimiento a Frittegotto está muy presente. "Gustavo es un formador muy importante, me enseñó muchísimo —dice Nicolás—. Por ejemplo, que un trabajo es algo que tenés que sentir. No es decir: «voy a sacar diez fotos y ya terminé con el puerto». No, hace siete años que estoy haciendo fotos del puerto, y voy a seguir".

Ver comentarios

Las más leídas

Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia

Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Hallaron un cuerpo en el río y confirmaron que es la gendarme desaparecida

Hallaron un cuerpo en el río y confirmaron que es la gendarme desaparecida

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

Lo último

Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

Juguetes: advierten que la reducción de aranceles de importación no levantará las ventas

Juguetes: advierten que la reducción de aranceles de importación no levantará las ventas

Insólito: destrozaron una estatua de Lionel Messi en Mar del Plata

Insólito: destrozaron una estatua de Lionel Messi en Mar del Plata

Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

El operativo conjunto entre la provincia y Nación se mantiene. Juran que no habrá cambios tras la partida de una mentora del exitoso programa. ¿Qué viene?

Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

Por Facundo Borrego

Crimen en el barrio Plata: murió una mujer baleada en la puerta de su casa
Policiales

Crimen en el barrio Plata: murió una mujer baleada en la puerta de su casa

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

Por Pablo R. Procopio

La Ciudad

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

La EPE avanza en obras que buscarán disminuir la frecuencia de cortes en verano
LA CIUDAD

La EPE avanza en obras que buscarán disminuir la frecuencia de cortes en verano

Presupuesto y boleto: dos temas del actual Concejo para cerrar el año

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Presupuesto y boleto: dos temas del actual Concejo para cerrar el año

Sufrió lesiones graves en Empalme Graneros: investigan si lo apuñaló su hermana
Policiales

Sufrió lesiones graves en Empalme Graneros: investigan si lo apuñaló su hermana

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia

Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Hallaron un cuerpo en el río y confirmaron que es la gendarme desaparecida

Hallaron un cuerpo en el río y confirmaron que es la gendarme desaparecida

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

Histórico: arranca este martes la venta de los vuelos directos a Madrid

Un caudillo de Uruguay se negó ser colaborador de Marcelo Bielsa en la selección

Un caudillo de Uruguay se negó ser colaborador de Marcelo Bielsa en la selección

Ovación
Esgrima: Covani, un touch lo dejó sin el oro y con sed de revancha

Por Pablo Mihal

Ovación

Esgrima: Covani, un touch lo dejó sin el oro y con sed de revancha

Esgrima: Covani, un touch lo dejó sin el oro y con sed de revancha

Esgrima: Covani, un touch lo dejó sin el oro y con sed de revancha

En Central, Di María y Malcorra fueron máximos goleadores en 2025

En Central, Di María y Malcorra fueron máximos goleadores en 2025

Ante la abundancia de arqueros, Newells debe adoptar una resolución

Ante la abundancia de arqueros, Newell's debe adoptar una resolución

Policiales
Sufrió lesiones graves en Empalme Graneros: investigan si lo apuñaló su hermana
Policiales

Sufrió lesiones graves en Empalme Graneros: investigan si lo apuñaló su hermana

Crimen en el barrio Plata: murió una mujer baleada en la puerta de su casa

Crimen en el barrio Plata: murió una mujer baleada en la puerta de su casa

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Quedó ciego en un ataque sicario y ahora terminó detenido por microtráfico

Rafaela: imputan por femicidio a un vecino de una mujer asesinada

Rafaela: imputan por femicidio a un vecino de una mujer asesinada

La Ciudad
Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

Por Facundo Borrego

La Ciudad

Se fue Bullrich de Seguridad: ¿Qué pasa con el Plan Bandera en Rosario?

Apuestas online: jugadores de Newells y Central se suman a la campaña #No Garpa

Apuestas online: jugadores de Newell's y Central se suman a la campaña #No Garpa

La EPE avanza en obras que buscarán disminuir la frecuencia de cortes en verano

La EPE avanza en obras que buscarán disminuir la frecuencia de cortes en verano

Calor: se podrá consultar en apps dónde hay refugios climáticos y bebederos

Calor: se podrá consultar en apps dónde hay refugios climáticos y bebederos

Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia
Información General

Alperovich se casó con Marianela Mirra y luego fue internado de urgencia

Un caudillo de Uruguay se negó ser colaborador de Marcelo Bielsa en la selección
Ovación

Un caudillo de Uruguay se negó ser colaborador de Marcelo Bielsa en la selección

Facundo Marín: No juego más en Central Córdoba, me despido de la mejor manera

Por Juan Iturrez

Ovación

Facundo Marín: "No juego más en Central Córdoba, me despido de la mejor manera"

Quini 6 vacante: cuatro santafesinos ganaron $19,8 millones en el Siempre Sale
Información General

Quini 6 vacante: cuatro santafesinos ganaron $19,8 millones en el Siempre Sale

Se viene el Quini 6 especial navideño con un Siempre Sale de $6.000 millones
Información General

Se viene el Quini 6 especial navideño con un Siempre Sale de $6.000 millones

El gurú rosarino del blue y un diagnóstico contundente: En diciembre el dólar baja
Economía

El gurú rosarino del blue y un diagnóstico contundente: "En diciembre el dólar baja"

Boca le ganó 1-0 a Argentinos Juniors y se metió en las semis del Torneo Clausura
Ovación

Boca le ganó 1-0 a Argentinos Juniors y se metió en las semis del Torneo Clausura

Beneficios para la salud física y mental: Aikido, con su dojo oficial en Rosario

Por Leandro Garbossa

Ovación

Beneficios para la salud física y mental: Aikido, con su dojo oficial en Rosario

Rafaela: imputan por femicidio a un vecino de una mujer asesinada
Policiales

Rafaela: imputan por femicidio a un vecino de una mujer asesinada

Alcoholemia en Rosario: un conductor tenía 2,50 g/l y otro causó un choque
La Ciudad

Alcoholemia en Rosario: un conductor tenía 2,50 g/l y otro causó un choque

Aumentan los casos de tos convulsa: 57 en la provincia, la mayoría en Rosario
La Ciudad

Aumentan los casos de tos convulsa: 57 en la provincia, la mayoría en Rosario

Miguel Russo, Ricardo Iorio y Miguel Lifschitz tendrán calles con su nombre
La Ciudad

Miguel Russo, Ricardo Iorio y Miguel Lifschitz tendrán calles con su nombre

Tiroteo en California: buscan a un hombre que mató a tres nenes y un adulto
Información General

Tiroteo en California: buscan a un hombre que mató a tres nenes y un adulto

Rosario enviará un camión con reciclados para ayudar al hospital Garrahan
La Ciudad

Rosario enviará un camión con reciclados para ayudar al hospital Garrahan

El aeropuerto de Rosario se prepara para tener mayor conectividad internacional
La Ciudad

El aeropuerto de Rosario se prepara para tener mayor conectividad internacional

Beccani: La industria es trabajo calificado y movilidad social
Economía

Beccani: "La industria es trabajo calificado y movilidad social"

Ucel, una propuesta con foco en un proyecto de universidad cercana
Info Carreras

Ucel, una propuesta con foco en un proyecto de "universidad cercana"

Detección de fraude: Rosario, epicentro de los autos mellizos

Por Fermín Sánchez Duque

Motores

Detección de fraude: Rosario, epicentro de los "autos mellizos"

Según un fallo, los jueces nombrados desde 2017 pagan impuesto a las ganancias
politica

Según un fallo, los jueces nombrados desde 2017 pagan impuesto a las ganancias

San Lorenzo completó la repavimentación de 32 cuadras en siete barrios
la region

San Lorenzo completó la repavimentación de 32 cuadras en siete barrios