Edgardo Mancinelli: ¡dale, Pelado, no pares nunca más!
Revista Sociedad

Edgardo Mancinelli: ¡dale, Pelado, no pares nunca más!

Brilló en los Pata Pata a finales de los 80 en Rosario. Es uno de los DJs con más trayectoria en la ciudad, y sigue vigente. Se puso los auriculares por primera vez siendo un chico y jura que quiere seguir pasando música toda su vida
27 de marzo 2023 · 10:00hs

Escuchar a Edgardo Mancinelli _el Pelado Mancinelli_ recorrer distintos tramos de su vida y su carrera como disck jockey es fascinante. En sus recuerdos, en cada anécdota, hay mucho de la historia de Rosario, una ciudad en la que brilló tantas veces pero que no siempre le dio ni el espacio ni el reconocimiento que seguramente merecía, una ciudad que él sigue defendiendo con la música, haciendo bailar desde los años 80 a cientos y miles de personas.

Hay momentos, durante la charla, en lo que este hombre, hoy de 61 años, se parece bastante a ese nene de apenas 12 que ya soñaba con poner música y generar esa energía especial en la gente.

Siendo un preadolescente, y por impulso de unos amigos más grandes que ya eran DJ conocidos (nombra especialmente a Juan Carlos Roca, su maestro), el pequeño Mancinelli hizo girar algunos vinilos en una fiesta de Carnaval del club de su barrio, Parque Field. Le pusieron unos auriculares más grandes que toda su cabeza y fue la primera vez que estuvo ante un público que se movía en la pista con su propuesta. "La verdad es que estar ahí, ver lo que pasaba con la música me hizo inmensamente feliz", rememora, con emoción.

Si bien se puede decir que esa noche fue el debut popular no oficial de Manchi (como le dicen desde la primaria), él ya había experimentado, siendo aún más chico, la sensación de subir el volumen y generar esa energía en los otros.

La primera experiencia concreta, la que de alguna manera inició su camino, fue en realidad un tiempo antes, cuando desarmó el combinado de sus padres, ese que tenía una bandeja y una radio, y lo unió con el tocadiscos winco que tenía en su cuarto. Un vecino carpintero le dio una mano "y esa fue la primera vez que me sentí disc Jockey".

Marzo de 2023

La noche está preciosa. La ola de calor no se detiene pero ahí, en la arena y frente al río, en el club Bancarios, en una nueva edición de las famosas fiestas que lo tienen de protagonista a Mancinelli, el cambio climático no se siente.

Solo hay lugar para el encuentro, la buena onda, las ganas de bailar.

Un montón de gente de 30, 40, 50 años y más también, disfruta como cuando eran adolescentes. Muchos recuerdan aquellos Pata Pata que Mancinelli había ofrecido a los rosarinos.

Suena La Pachanga. En el estribillo, cuando él baja el sonido por completo, todos cantan mirándolo, con los celulares y los brazos en alto. El "Dale, Pelado, no pares nunca más" se escucha más vivo que nunca...

"¡Qué historia la de ese tema! Resulta que los chicos de Vilma Palma, en esa época tocaban en Mengano. Andábamos por finales de los 90. En las radios, cuando una banda o solista pedía que les pasen los demos casi nadie lo hacía, o te cobraban. Yo estaba en la radio y a ellos les difundía sus canciones sin problemas, sin que pusieran un peso. Como insistían en pagarme, entonces les dije: ¿Por qué no me hacen un jingle para una de las fiestas que estoy produciendo? Bueno, ese jingle decía: Pasame más Pepsi se vino el Pata Pata, Dale Pelado no pares nunca más. Yo lo pasaba y la gente se volvía loca, lo repetía, pegó muchísimo. Con el tiempo terminó siendo el hitazo La Pachanga. Así que yo soy ese, el Pelado de una canción que recorre el mundo, al que le piden que no pare nunca más".

La pregunta que sigue es casi obvia, ¿por qué Pelado si el Mancinelli actual tiene pelo? "Me queda poco, en realidad", dice con una sonrisa inmensa. Entonces cuenta que un pibe que lo ayudaba a armar los equipos para pasar música se había ido a la Marina y volvió completamente rapado. "El Pelado era él, pero Gachy Santone, Carlitos Sforza, Carlitos Bertoglio, Claudio Leyría y otros que estaban en el programa de radio en la 97 Especial (ahora FM Vida), me empezaron a decir así a mí. Al punto que Gachy, que era una estrella de la radiofonía y yo tenía el gustazo de trabajar con ella, presenta mi bloque y dice al aire, con una carcajada: Señoras y señores el Pelado Mancinelli. Y bueno, quedó".

Tantos caminos

Después de años de pasar música, de que lo llamaran de acá y de allá, seguía soñando con hacer fiestas multitudinarias.

Un día, de esos en los que los que discutió con su padre vaya a saber por qué, se apoyó en una de las barandas que daban al río en el Club Remeros Alberdi. “Estaba enojado y me fui por ahí a pensar. La noche me devolvió una imagen que no voy a olvidar: una chica y un chico, en bermudas, él en musculosa, ella con un top, muy típico de los rosarinos y la playa, que estaban bailando en la arena. Escuchaban música en un aparato portátil, yo veía la lucecita roja del equipo, a lo lejos. En ese momento la luna salió con toda su fuerza, hermosa. Y me quedé conmovido mirando esa foto. Cuando llegué a mi casa les dije a mis viejos: voy a hacer una fiesta en a orillas del río”.

La idea no tardó en hacerse realidad. En poco tiempo, y alentándola desde el programa Solid Rock en el que él era una figura importante, lanzó la propuesta. Mientras todavía estaba en el aire, el entonces dueño de La Favorita, Roberto López Dupuy, lo llamó para decirle que quería ser sponsor. Lo mismo sucedió con Eduardo Levi de Vandalia. “Todo fluía de manera genial”.

El primer Pata Pata fue el 9 e enero de 1988. “Metíamos 3 mil, cuatro mil personas”.

Pero la vida de los DJs, aún los que han tenido o tienen éxito, suele ser errante en cuanto a lo laboral. Dedicación, esfuerzo, creatividad, ingenio, todo puesto al servicio de vivir de lo que aman. Pero no siempre resulta. Más bien, se parece a un sube y baja.

Mancinelli no esquiva durante la entrevista los tiempos difíciles. “Dejé de hacerlos después de un seguidilla de fiestas que salieron mal, por factores externos. Recuerdo un día en el que teníamos todo listo, anticipadas vendidas, habíamos armado todo con mucho esmero, y a la tardecita el intendente de La Florida me avisa que había que suspender porque se venía un frente de tormenta terrible. Yo miraba el cielo y estaba despejado. Pero después llovió a cántaros, se voló todo. Se arruinaron un montón de equipos que no pudimos salvar. Una pérdida económica tremenda. En lo anímico, un bajón de los grandes”.

Levantarse, una y otra vez.

Familia y estilos

Padre de tres hijos, Constanza Belén, Julieta y Edgardo Manuel (“ninguno me salió DJ”, menciona sonriente), le dedica buena parte de la charla a su compañera de vida, Constanza. La chica que era fan de Edgardo. La que no se perdía una fiesta donde el pasara música. Su gran amor.

Se emociona hasta las lágrimas al recordar a sus padres, “dos laburantes incansables”. Luis, que ya no está físicamente, y Alicia, que con 85 años sigue pendiente de todo lo que hace su hijo.

Mancinelli sigue viviendo en el barrio que lo vio crecer ("solo mi primer mes lo viví en Funes, porque mis abuelos eran de allá, una larga historia”), después, Parque Field lo abrazó y recuerda con amor y mucha alegría sus años de escuela primaria, (“era re vago e inquieto, pero el preferido de las seños”), la secundaria en el Cristo Rey.

Y siempre, pero siempre, rodeado de discos, de amigos y amigas con los que se prestaba los vinilos, con los que compartía las novedades, los maxi, los simples.

Esos discos que aún pueblan muchos rincones de su casa, los que en ocasiones sigue llevando a las fiestas para mezclar temas en vivo. Al modo de antes, al modo que adora.

“Admito que no me gustan ni el reggaeton ni la cumbia, pero me he vuelto flexible a ciertas cosas a la hora de poner música. La gente quiere divertirse y a las cuatro de la mañana piden joda, y hoy la joda pasa mucho por ahí, quieren armar el trencito (se ríe). Obviamente quienes me siguen conocen mi estilo, yo soy más tradicional, busco el tema del álbum o del maxi. Si voy a poner INXS lo hago con la versión original. Es como mi sello. ¿Rock nacional? Sí, un montón. Charly, siempre algo de Los Redondos, Soda Stéreo, Los Abuelos.

Mancinelli habla de las noches de Gira Mágica (que organiza Gustavo Lorenzati, y que sigue siendo un lugar esperado para los “cuarentones, cincuentones que les encanta bailar”). De lo que se genera en sus propios emprendimientos, de lo que pasa en los casamientos o cumpleaños (“sigo haciendo sociales, claro”).

En cada evento asegura que vuelve a disfrutar tanto que hasta se transforma su personalidad: del tipo tímido y de perfil súper bajo al hombre que siente el poder de la música en sus manos, en su cuerpo, y que logra trasladarlo a la pista.

El mismo hombre que deja flotando en la charla un deseo: “Ojalá hasta mi último día esté con los auriculares puestos”.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Las más leídas

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Juveniles de Newells y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Juveniles de Newell's y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Edición impresa

martes 10 de noviembre de 2026

Tapa

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

El acordeonista de 76 años fue encontrado sin vida en los estudios de grabación de Santa Fe. La Justicia ordenó peritajes y una autopsia
Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina
El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país
Zoom

El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda
Zoom

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo
La Ciudad

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario
La Ciudad

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita
Policiales

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita

Las más leídas
Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Juveniles de Newells y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Juveniles de Newell's y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

El formidable presente de un ex-Newells bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

El formidable presente de un ex-Newell's bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

Lo más importante
Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina
Zoom

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país

El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo

Ovación
Tenis: destacada cosecha de la FST en el Campeonato Nacional Sub 10

Por Pablo Mihal

Ovación

Tenis: destacada cosecha de la FST en el Campeonato Nacional Sub 10

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

El formidable presente de un ex-Newells bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

El formidable presente de un ex-Newell's bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

La dura lesión del arquero cedido por Newells que debería regresar en enero

La dura lesión del arquero cedido por Newell's que debería regresar en enero

Policiales
Incendio arrasador en zona oeste: un almacén quedó destruido por el fuego
La ciudad

Incendio arrasador en zona oeste: un almacén quedó destruido por el fuego

Un hombre de 73 años falleció mientras esperaba la llegada del Papa a Córdoba
Información General

Un hombre de 73 años falleció mientras esperaba la llegada del Papa a Córdoba

Le reclamaron el pago de un viaje de Uber y dispararon contra su casa
Policiales

Le reclamaron el pago de un viaje de Uber y dispararon contra su casa

La UNR ganó la olimpíada nacional de estudiantes de Medicina
La Ciudad

La UNR ganó la olimpíada nacional de estudiantes de Medicina

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos
Información General

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Policías auxiliaron a una bebé de un mes con dificultades respiratorias
La región

Policías auxiliaron a una bebé de un mes con dificultades respiratorias

Agricultura y ganadería: el nuevo mapa productivo de Santa Fe
Agro

Agricultura y ganadería: el nuevo mapa productivo de Santa Fe

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo
Policiales

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo

El tiempo en Rosario: martes con 27º de máxima y algunas chances de chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes con 27º de máxima y algunas chances de chaparrones

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos
Información General

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola
Policiales

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola

Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales
La Ciudad

Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales

León XIV se emocionó en el Cottolengo y dejó un mensaje sobre la discapacidad
Información General

León XIV se emocionó en el Cottolengo y dejó un mensaje sobre la discapacidad

La homilía completa del Papa León XIV ante dos millones de personas
Información General

La homilía completa del Papa León XIV ante dos millones de personas

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia
Información General

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia

Depredador sexual: Russell Brand fue condenado a 10 años y medio de prisión
Información General

"Depredador sexual": Russell Brand fue condenado a 10 años y medio de prisión

Volcó un auto con cinco monjas que iban a asistir a la misa del Papa
Información General

Volcó un auto con cinco monjas que iban a asistir a la misa del Papa

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado
La Ciudad

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado

Con el impulso de la visita papal, el G6 propone una mesa de diálogo social
Economía

Con el impulso de la visita papal, el G6 propone una mesa de diálogo social

La Iglesia pidió no politizar los mensajes del Papa en su visita a la Argentina
Información General

La Iglesia pidió no politizar los mensajes del Papa en su visita a la Argentina