Por Laura Vilche
Colección Malba
"La mujer del sweater rojo", retrato de Retrato de Berni de 1935 de Nina Terré. La mujer estaba casada con un médico del Sanatorio Británico, pareja amiga de los Berni y su hijita Lili.
Colección Malba
"Autorretrato Nicola segun Berni”, de Nicola Costantino (2008).
Colección Museo Castagnino
Paul Cazenave y Lili Berni, inmortalizadas por el pintor rosarino.
El retrato es inmenso. Se ve una mujer envuelta en pensamientos. Un rostro suave iluminado sobre un fondo en penumbras. Está acodada en una mesa, su cabello tiene un ritmo lineal, es una melena corta típica de los años 30. Tiene las uñas pintadas y en una de sus manos, un anillo. Y viste un singular sweater que no escatima en detalles. Debajo y casi en un plano secundario, se ve que viste una pollera azul.
¿Quién es esta mujer pensativa que pintó el rosarino Antonio Berni?
El misterio lo devela a La Capital el profesor de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) e investigador en historia del arte, Guillermo Fantoni, en este miércoles 13 de octubre en que se cumplen 40 años de la muerte del artista argentino que mejor cotiza en el mundo. Para quienes quieran deleitarse con su obra, un listado de siete pinturas, más cinco grabados y un dibujo del artista pueden verse en el Museo Castagnino, de Pellegrini 2202.
Al hablar del cuadro, Fantoni dice que se trata de P aulina Morera Morejón de Terré o Nina Terré , para los amigos. Una mujer que fue maestra de Berni, según asegura su nieto.
"Era una entrañable amiga de la familia y su mujer por entonces, Paule Cazenave. Nina hasta supo cuidar a la hijita de ambos, (Helene Ann Margaritte) Lily Berni", señala Fantoni.
La obra se llama " La Mujer del sweater rojo " y está en el Museo Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). Fantoni escribió especialmente la ficha técnica de la obra. Pero además, en el mismo Malba hay un homenaje fotográfico a este cuadro titulado "Autorretrato Nicola según Berni", realizado por la también rosarina Nicola Costantino en 2008.
Sin dudas, muchos no sabían hasta ahora quién había sido esta mujer, aunque ella sigue dando que hablar, 86 años después de retratada.
"Se creía que era la amante del padre de la pedagoga Adriana Puiggrós, Rodolfo: un hombre amigo de Berni, militante comunista que devino en peronista. Pero no, era Nina, me lo confirmó la hija de Berni, Lily. Nina era una especie de familiar para los Berni, que vivieron en Rosario entre 1931 y 1936, así que este retrato de 1935 es parte de la producción berniana en esta ciudad. Hay que tener en cuenta que tanto Berni como su esposa eran parte de una burguesía rosarina allegada al mundo del arte, intelectual y política, en contacto con médicos como los hermanos Lelio y Artemio Zeno, muy ligados al comunismo ya la medicina social ", agrega Fantoni al referirse a la familia del actual concejal del Partido Demócrata Progresista, Lisandro" Lichu "Zeno .
"Es tal cual _le dijo Zeno a este diario_ incluso mi bisabuelo se fue a Rusia a trabajar para la Revolución y hay un bronce suyo en el hospital central de Moscú. La doctora Ana María Zeno era hija de Artemio, uno de los fundadores del sanatorio Británico. Además, Ana María, una mujer de avanzada en educación sexual, era prima de mi abuelo Lelio, quien fue mecenas del Castagnino ".
Fantoni, quien justamente dedicó el sábado pasado un segmento especial sobre este cuadro en el programa Happening de Radio Universidad, explica que la mirada de Nina en el cuadro es típico en muchos retratos de entre guerras.
"Es melancólica, está como perdida en sus pensamientos, es la melancolía de alguien que pergeña un mundo", dice el investigador antes de añadir que el sweater rojo tiene puños visibles y un anillo que es como un guiño a la pintura aristocrática italiana.
"Nina tuvo una hija, Teresita, a quien Lily Berni consideraba una de las mujeres, en su juventud, más hermosas de Rosario. Y esta hija de Nina, me enteré años después por su nieto y un compañero mío del secundario, Pedro Pablo Lilli , se casó luego con un profesor de la Escuela de Letras de la Universidad Nacional de Rosario: Furio Lilli ", cuenta Fantoni, premio Kónex 2016 por Estética, Teoría e Historia del Arte.
Lo cierto Nina también agrega datos sobre la misteriosa mujer del sweater rojo y corrije errores de su historia que trascendieron de boca en boca.
"Mi abuela no estaba casada con un médico del sanatorio Británico como se pensaba sino con Pedro Terré Olives, mi abuelo, un hacendado amante de la pintura y precursor de la exportación de carne argentina a Japón. Fue justamente Pedro quien, dentro del Jockey Club de Rosario mocionó becar a Francia al joven Berni. Y a su regreso, mi familia materna colaboró para que el artista se reintegrara a nuestra ciudad ", asegura el nieto de Nina quien agrega que su abuela falleció en octubre de 1955.
La familia de Delesio Antonio Berni , tal su nombre completo, estaba conformada por una madre descendiente de italianos que se radicaron cerca de Rosario, en la localidad de Roldán, y un padre sastre. Nació en 1905 y fue el tercer hijo de ambos, criado en los conventillos del barrio Ferrocarril. En 1925, cuando tenía 20 años, el Jockey Club de Rosario le dio una beca para estudiar en Europa, tal como precisó en esta nota el nieto de Nina.
Ese mismo año, luego de una corta gira, Berni se estableció en París, donde viviría seis años. Estudió con André Lhote y Othon Fríesz, frecuentó un gran número de artistas, y allí conoció a la escultora Paule Cazenave, con quien tuvo a su hija. Poco después de su regreso a Argentina, Berni fue considerado una persona pública.
En los primeros meses de 1934, junto a un grupo de jóvenes creadores políticamente motivados crearon una agrupación que establecería con sus propios medios una escuela taller: la Mutualidad Popular de Estudiantes y Artistas Plásticos, con doble actuación en el campo del arte y de la política .
"En consecuencia, paralelamente a la realización de obras de caballete en distintas escalas y registros formales, el grupo llevó adelante una nueva forma de realismo a través de experiencias murales, cuadros de formato heroico y realizaciones gráficas que oscilaban entre la estampa tradicional y la propaganda política ", explica Fantoni.
De allí los grandes frisos con manifestaciones y desocupados, obreros caídos y alegorías de la guerra, campesinos en asambleas y descripciones de la vida suburbana, tal como aparece en las pinturas más reconocidas y emblemáticas ejecutadas en esos años. Un Nuevo Realismo que el artista formalizó un año después de pintar su óleo de arpillera en gran formato (108 × 92.3 cm), La mujer del sweater rojo, "icónica", según Fantoni, durante su década de producción, desde 1932 a 1943.
En 1950, luego de separarse de Cazenave, Berni se casó con Nélida Gerino, madre de su hijo José Antonio Berni. En 1973 comenzó a convivir con Silvina “Sunula” Victoria, a quien muchos apuntan como musa de las vanguardias argentinas, que lo acompañaría hasta poco antes de su muerte en 1981.
“Cuando empecé a hacer referencias a la historia del arte, 'La mujer del sweater rojo' era una de las principales que quería hacer. Me interesaba esa mujer en una actitud de espera, con una mirada perdida, melancólica. Siento que estuve así desde que vi esa pintura hasta que pude desarrollarme como artista. Fu e una especie de espera eterna hasta que logré hacer lo que quería ”, dijo para las redes del Malba Nicola Costantino, la artista nacida hace 56 años en Rosario .
En una entrevista donde también habló del cuadro, agregó: "Cuando yo tenía 7 u 8 años mi papá compró una colección en fascículos sobre pintura, y creo que esa fue la primera vez que vi arte. Cuando llegó el fascículo de Berni y vi su pintura de la mujer del suéter rojo, recuerdo haber tenido una especie de epifanía. No sabía qué era ser artista pero yo quería hacer lo que hacía ese señor".
Costantino reitera que esa obra la impresionó mucho. "Me pasaba horas mirando cómo ese señor había pintado los puntos del suéter. Tiempo después, algo similar me ocurrió -como a tantos otros de mi generación- al ver la película The Wall. Fue una especie de confirmación acerca de aquello a lo que iba a dedicarme por el resto de mi vida. Así que fui una niña un poco triste, en parte porque sabía que tenía que pasar mucho tiempo para que yo pudiera empezar a hacer lo que tanto quería".
El director del museo Castagnino, Raúl D´Amelio, confirma en el marco de este aniversario berniano que actualmente en la planta baja del museo hay siete Berni en exhibición. Pero además hay otras tantas obras para deleitarse, de jueves a domingos, de 11 a 17 (las entradas pueden reservarse por la web). "Por supuesto todos los rosarinos y rosarinas están invitados a ver sus cuadros", remarcó .
El listado completo de las obras, con algunas imágenes y detalles, es el siguiente:
Retrato”, de 1934 con una mujer tan pensativa como la del sweater rojo, pero en este caso es sobre su mujer Paul Cazenave.
”Composición”, de 1937 también retrato de Paul y Lili, su hijita, junto a un mantel plegado.
“Retrato de Eva Clara Firpo de Muñiz”
Además de esas obras están los grabados que Berni dedicó al icónico personaje de Juanito, el niño pobre que vivía en la villa del bajo Flores.
El municipio de Rosario, en memoria de ese niño y la infancia toda, creó en 2000 la muestra interactiva "Berni para niños". En 2002 inició su gira nacional, que recorrió Buenos Aires en dos oportunidades, Córdoba, Rafaela, el norte argentino (Salta y Jujuy) y el sur (Cipoletti, San Martín de los Andes y Bariloche) y convocó a más de 250 mil personas en todo el país.
Actualmente, en el Jardín de los Niños (Lugones 2290, parque de la Independencia) algo de esa muestra está plasmado en uno de los espacios lúdicos del Tríptico de la Infancia, hay un dispositivo que se denomina Las Miradas y hace mención a Berni y su obra.
Sobre Juanito se pueden ver las siguientes obras en el Castagnino:
Grabado Serie Juanito Laguna 1961
Era miembro de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) y fue asesinado a balazos en un asalto luego de salir de una financiera en la que hacía custodia
Por Emmanuel Paz, para La Capital
