España llora la muerte del decano de sus escritores: Francisco Ayala

El novelista, ensayista y traductor Francisco Ayala, decano de los escritores españoles y autor de una vasta obra que abarca más de ocho décadas, murió ayer a los 103 años en su casa de Madrid, informó la fundación que lleva su nombre.
4 de noviembre 2009 · 01:00hs

El novelista, ensayista y traductor Francisco Ayala, decano de los escritores españoles y autor de una vasta obra que abarca más de ocho décadas, murió ayer a los 103 años en su casa de Madrid, informó la fundación que lleva su nombre.

Lúcido hasta el final, el autor de "El jardín de las delicias" falleció a consecuencia de un "debilitamiento" de sus facultades físicas, que se acentuó en las pasadas semanas después de la bronquitis que sufrió en agosto pasado, precisó el presidente de la Fundación Ayala, Rafael Juárez.

A sus 98 años, Ayala participó del Congreso Internacional de la Lengua en Rosario, el 17 de noviembre de 2004, cuando expresó: "He sido invitado a pronunciar unas cuantas palabras ante ustedes, y después de saludarlos quiero confesar que si me encuentro justificado para ello es porque a lo largo de una vida cuya duración se acerca ya al centenario mi ocupación constante, casi desde la primera infancia hasta estas postrimerías, ha sido con las palabras".

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, manifestó que "la comunidad que habla, piensa y siente en español se ha quedado huérfana" con la muerte de Ayala, al que agradeció "103 maravillosos años de magisterio y sabiduría". "Ayala fue la mirada lúcida de un país que no se resignó a enterrar sus mejores logros, incluso cuando la historia fue adversa. Allá donde estuvo supo sembrar la semilla y el deseo de libertad y justicia, a través de su fecunda obra literaria y de su compromiso democrático con la educación dentro y fuera de las aulas", agregó.

La muerte de Ayala, último gran representante de la famosa Generación del 27, es la segunda gran pérdida de la cultura española en apenas 24 horas, ya que anteayer falleció el popular actor de cine y teatro José Luis López Vázquez.

Ayala, quien afirmaba que debía su longevidad a su curiosidad y a que nunca renunció a sus cucharadas de miel ni a un buen whisky, publicó más de 80 obras que lo convirtieron en un referente moral e intelectual del país.

Según el director de la Real Academia Española de la Lengua, Víctor García de la Concha, Ayala "fue un referente de la convivencia y de la concordia", ya que vivió "ajeno a todo rencor".

Para el poeta Luis García Montero, gran amigo del autor, "Ayala hizo la literatura más inteligente del exilio".

Nacido el 16 de marzo de 1906 en Granada, en el sur del país, publicó su primer libro, "Tragicomedia de un hombre sin espíritu", en 1925. Entre sus numerosas obras de narrativa y ensayo se destacan además "El hechizado" (1944), "Muertes de perro" (1958) y "El jardín de las delicias" (1971).

En su larga trayectoria, Ayala obtuvo numerosos galardones, entre ellos el Premio Nacional de Literatura (1983), el Premio Cervantes (1991) y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1998).

Exilio argentino. Durante la Guerra Civil española (1936-1939), Ayala colaboró con la República, pero la victoria de las tropas del después dictador Francisco Franco (1939-1975) lo obligó a exiliarse en Argentina, país al que llegó después de un periplo por Francia, Cuba y Chile.

En Buenos Aires, donde residiría hasta 1950, se integró fácilmente gracias a sus antiguas relaciones con Jorge Luis Borges y su hermana Norah.

En la capital argentina Ayala impartió clases de Derecho y Filosofía, fundó la revista "Realidad" y colaboró con el diario "La Nación".

Posteriormente, se trasladó como profesor a Puerto Rico, México y Estados Unidos.

En 1960, durante la dictadura, regresó por primera vez a España, pero no fue hasta 1976, al año siguiente de morir Franco, que se instaló otra vez en su patria, concretamente en Madrid.

En 2006, en el centenario de su nacimiento, publicó el último tomo de sus memorias, tituladas "Recuerdos y olvidos". l (DPA)

Las más leídas

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Lo último

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Los frentistas de Córdoba al 500 piden que no se deje usar el espacio emblema de la ciudad para las celebraciones de los alumnos

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios
Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo
La Región

Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
La Región

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Las más leídas
Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Ovación
Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París
Ovación

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Nations Championship: Los Pumas dejaron un mala imagen en el cierre ante Francia en París

Boca le dio una exhibición a Mineiro y se coronó en la Copa Sudamericana

Boca le dio una exhibición a Mineiro y se coronó en la Copa Sudamericana

Central: Vuelve Angelito y Campaz también está a disposición

Central: Vuelve Angelito y Campaz también está a disposición

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios
La Ciudad

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

El tiempo en Rosario: tras el alerta llega un domingo con cielo nublado

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario