Estocolmo.- El poeta vivo más famoso de Suecia Tomas Transtromer ganó el premio Nobel de Literatura 2011, la primera vez en más de 30 años que el galardón va para un sueco.
Estocolmo.- El poeta vivo más famoso de Suecia Tomas Transtromer ganó el premio Nobel de Literatura 2011, la primera vez en más de 30 años que el galardón va para un sueco.
La Academia Sueca, que entrega el premio de 10 millones de coronas suecas (1,45 millones de dólares), dijo que el poeta había ganado “porque, a través de sus imágenes condensadas, traslúcidas, nos da un acceso nuevo a la realidad”.
Transtromer, de 80 años, ha sido un candidato casi constante para ganar el premio más prestigioso del mundo en los últimos años. La última vez que el galardón se entregó a un sueco fue en 1974.
Peter Englund, secretario permanente de la Academia Sueca, dijo que el poeta había tomado la noticia con calma.
En 1990, Transtromer sufrió un derrame cerebral que lo dejó semiparalizado y le privó del habla, aunque continuó escribiendo y publicando una colección de poemas _ “El gran enigma” _ en el 2004.
El nombre del poeta sueco había sonado fuerte como uno de los candidatos con más opciones, especialmente desde el año pasado. Incluso la enciclopedia online Wikipedia se equivocó en 2010 al dar como ganador al poeta sueco apenas unas horas antes de que se anunciara el Nobel al escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Nacido en Estocolmo en el seno de una familia de periodistas, estudió Psicología, Literatura e Historia de la Religión y trabajó durante años como psicólogo.
Su debut literario tuvo lugar en 1954 con “17 dikter” (“17 poemas”). Entre sus obras publicadas en castellano figuran títulos como “Postales negras”, “El bosque de otoño” o “Góndola fúnebre”. Sus poemarios han sido traducidos a unos 50 idiomas.
“Pienso que estaba sorprendido, asombrado”, dijo Englund a la televisión sueca. “Se sentó relajado y escuchaba música. Pero dijo que estaba muy bien”, agregó.
Transtromer sufrió una apoplejía en 1990.
El premio fue el cuarto de este año, luego de anunciar los galardones de medicina el lunes, física el martes y química el miercoles.
Los suecos Eyvind Johnson y Harry Martinson compartieron el premio en 1974, pero eso generó controversia porque ambos eran miembros de la academia.
Entre las obras más destacadas de Transtromer figura la de 1966 “ventanas y piedras”, sobre temas emanados de sus viajes y “Bálticos”, de 1974.
Por Rodolfo Parody
Por Guillermo Ferretti