"El error fue el video de La Cámpora", dijo Costantino por la polémica sobre Evita

La controversia se desató en la Bienal de Venecia, por la obra de Nicola Costantino y Fernando Farina sobre Eva Perón, que sufrió una "intervención" de la Cancillería argentina.
10 de junio 2013 · 11:39hs

La 55 Bienal de Venecia, que abrió sus puertas al público la semana pasada ya cuenta con protagonistas rosarinos, pero no sólo en lo que respecta a las obras que allí se exponen, sino en cuanto a las polémicas que se abren en torno a ese reconocido espacio de la cultura contemporánea y que ahora estallaron sobre la gran instalación llamada "Rapsodia inconclusa", de Nicola Costantino, una "poética interpretación" de Eva Perón en su país, según definió la propia autora, cuyo curador es el también rosarino Fernando Farina.
.
Las críticas surgieron tras una intervención de la Cancillería argentina que agregó videos explicativos en el pabellón uno de los cuales mostraba a integrantes de La Cámpora y de los que Costantino y el curador desligaron su responsabilidad. 

"Es un recorrido en donde no se la representa a Eva de la manera tradicional y dogmática sino muy poética y metafórica", arrancó explicando en su contacto con "El primero de la mañana" por La Ocho. Este proyecto que estoy haciendo desde hace dos años fue elegido para ir a la bienal y a la Cancillería, que es responsable del envío, le pareció que hacía falta explicarlo un poco más".

"El error fue que aparece la juventud de La Cámpora en los videos que ellos agregaron y eso hace ver como que Eva reencarnó en el kirchnerismo, no había visto el material hasta la inauguración y empecé a tener cuestionamientos de periodistas y curadores de la bienal muy enojados. Decían que ningún pabellón tiene que tener impronta política de ningún gobierno y esto altera la intención de la obra. Pero queda claro que yo no era responsable de esto aunque hubo quejas y cayó muy mal. Ahora los diarios toman esta polémica y aparecen los comentarios sobre esto", señaló Costantino sobre el origen del entredicho.

"Lo que si yo quedo pegada con esto es porque se supone que el curador y el artista son responsables de todo lo que hay en el pabellón y el curador tampoco tuvo ningún acceso al material antes de que lo pusieran...igual esto no es contra el gobierno, es un error de la Cancillería", insistió la rosarina. 

"Después de varias notas y comentarios apagué las luces, desconecté los videos y quedó a oscuras ese sector. Para asegurarme escribí en la pared que el artista y el curador consideraban ese espacio innecesario y que podía confundir en la interpretación de la obra", explicó sobre su reacción. "La mía es como una visión totalmente diferente, además artística y no política", aclaró concluyente Nicola Costantino sobre su obra y la polémica que se desató en torno a la intervención de la Cancilleria argentina que hicieron que tanto ella como Farina se enfurecieran por la decisión oficial.

La instalación y la polémica intervención

La obra en cuestión se presenta en la actual edición de la bienal de Venecia entre los 88 pabellones nacionales, incluido el de el Vaticano, junto al que se halla el de Argentina con la gran instalación de la rosarina Nicola Costantino, que está dividida en cuatro partes.

En la primera hay proyecciones panorámicas de videos en los que Costantino hace el papel de Evita en la sala de su casa, en la segunda las imágenes sólo aparecen en dos espejos de su dormitorio, pero en la tercera la ex primera dama ha desaparecido y sólo se ve un arnés motorizado que se desplaza en línea recta dentro de una habitación de cristal, chocando a veces con sus paredes.

Según la artista, esto hace referencia a una estructura de metal supuestamente usada por Eva Perón, cuando ya estaba mortalmente enferma, para mantenerse en pie durante su última aparición pública.
En la parte final de la instalación, hay una mesa de acero inoxidable con una montaña de lágrimas de hielo, que aluden a la tristeza de millones de sus seguidores cuando murió.

El gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, a través de su cancillería instaló un "espacio informativo institucional" para ofrecer la versión oficial de la imagen de Evita, con tres grabaciones de video, tituladas Vida, Muerte y Resurrección.

La selección gubernamental hace pensar en la imagen del peronismo (y el kirchnerismo) que proyecta en Buenos Aires el Museo del Bicentenario, inaugurado en 2011, algo que según aclaró Costantino, en Venecia pareció quedar fuera de lugar.

 

 

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Lo último

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

El siniestro ocurrió este viernes por la tarde, en la mano hacia el sur, a la altura de bulevar Seguí. El menor está en el Heca

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Ovación
Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Copa Santa Fe 2026: Newells y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Copa Santa Fe 2026: Newell's y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

La Ciudad
Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Politica

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica