Fernando Montalbano canta a Serrat "en cadencia de milonga"

El músico rosarino presenta este jueves su nuevo espectáculo "Serrat con acento argentino" en el Centro Cultural Fontanarrosa en la previa de su gira al exterior
15 de septiembre 2022 · 03:15hs

Fernando Montalbano ama el buen decir, el buen pensar y el buen cantar. Por eso hace décadas que interpreta canciones de Joan Manuel Serrat, pero claro, con su estilo. Es “una especie de cadencia suave de milonga”, dirá el músico rosarino. Eso es lo que lo llevó a que muchos de aquí y del exterior paren la oreja con su pulso serratiano. Y este jueves, a las 20, en el Centro Cultural Fontanarrosa, en el marco de la Feria Internacional del Libro Rosario 2022, presentará su nuevo espectáculo poético-musical “Serrat con acento argentino”, que será el puntapié de su gira gira nacional e internacional. En una entrevista con La Capital, Montalbano dijo que “la poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita”, criticó al mercado musical actual, basado en el rap y el trap, que “confunde carencia con virtud, y eso ha empobrecido no sólo el lenguaje musical, sino la cultura”. Y concluyó que “Serrat no es moda, es memoria viva”.

Lucía (Joan Manuel Serrat) - Fernando Montalbano

  —¿Cuál sería el acento argentino de Serrat que elegiste darle a tu espectáculo?

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Una oportunidad para dejarse llevar y rastrear libros antiguos y usados. 

Se viene una nueva edición de la tradicional Feria de Librerías de Viejo

Macorina está inspirada en la vida de Chavela Vargas. Es interpretada por Gisela Bernardin, bajo la dirección de Mónica Toquero.

Ciclo de teatro gratis en el Centro Cultural Fontanarrosa

  —Hace ya bastante tiempo que los españoles, por ejemplo, me comentan que les gusta cuando canto a Serrat con el “acento argentino”, ese decir nuestro que, en realidad, para ser más preciso, corresponde a los que somos de esta región, que bien podría definirse como un modo rioplatense del castellano. Y ahí comencé a darme cuenta de que les llamaba la atención esa especie de cadencia suave de milonga que tengo al cantar. A ese auto-descubrimiento, comencé a sumarle ideas de arreglos musicales distintos, muchos de ellos en base a ritmos folclóricos argentinos y sudamericanos, donde la guitarra criolla adquiere un rol central en lo que hace al sonido. A ese concepto le sumé relatos y poemas propios y de autores como Mario Benedetti, Oliverio Girondo, Eduardo Galeano y Alejandro Dolina.

  —¿Qué canciones o relatos elegiste para darle concepto a este show y por qué?

  —Están los clásicos, como “Mediterráneo”, “Lucía”, “Cantares”, “Esos locos bajitos”, “De vez en cuando la vida”, “Vagabundear”, “Pueblo blanco”, “Poema de amor” o “Tu nombre me sabe a hierba”, pero también canciones de altísimo registro poético como “Tío Alberto”, “Una mujer desnuda y en lo oscuro” (con letra de Mario Benedetti), y testimonios sociales de notable vigencia como “A quien corresponda”. A ello, le agrego mi propia versión en español de un tema originalmente escrito en catalán hace casi cincuenta años, como “Pare” (Padre), una premonitoria denuncia poética sobre el ecocidio que hoy se cierne sobre nuestra casa común, el planeta Tierra, y particularmente aquí, sobre los humedales de la ciudad de Rosario, junto a la contaminación agrotóxica de nuestros campos. Además, compuse una canción especialmente para este espectáculo: “Un país llamado Serrat”.

montados.jpeg
Con la camiseta de Serrat. Fernando Montalbano, de estreno.

Con la camiseta de Serrat. Fernando Montalbano, de estreno.

 —¿A qué lugares llevarás “Serrat con acento argentino”, tanto en Argentina como en el exterior?

  —La gira incluye varias presentaciones en Buenos Aires, Santa Fe, La Plata, Rosario y una larga lista de localidades argentinas. El año que viene hay muchas posibilidades de llevar el espectáculo a Uruguay, Colombia y España. La despedida del Nano durante 2022 augura un clima de abstinencia serratiana en muchas latitudes durante 2023, y allí estaré con mi canto, para abrazar a los sedientos de su obra interpretada en directo, ya que la poesía no es de quien la escribe sino de quien la necesita. Y somos una inmensa minoría que la bebemos como el agua.

  —¿En momentos de trap y música fácilmente digerible una figura de la talla de Serrat toma más jerarquía por su calidad y peso específico como autor o en cambio corre riesgo de que pierda oyentes y termine casi desapareciendo de las preferencias de la gente?

  —Serrat es un clásico. Sus versos cantados fueron espejo de nuestras escenas íntimas y colectivas. Ya no es moda, es memoria viva, porque su música y su poesía son parte de la vida de los argentinos e hispanoamericanos. Como prueba de ello basta comprobar que innumerables jóvenes lo citan o cantan casi sin saber el origen de la frase que incorporan a su sentido cotidiano. Su obra ?equilibrada mixtura entre belleza, hondura y sentir popular? ha influenciado a varias generaciones de músicos y autores, y ojalá lo siga haciendo. Está en el inconsciente colectivo ya, a un lado y el otro del océano, como los tangos de Gardel y de Discépolo, como las zambas de Atahualpa Yupanqui. Por lo que hoy escucho, el mercado confunde carencia con virtud, y eso ha empobrecido no sólo el lenguaje musical, sino la cultura. A mis alumnos, a mis hijos, a los nuevos músicos, a los cantautores urbanos del rap y el trap, por ejemplo, siempre les sugiero que si quieren contar historias con la voz, que enriquezcan su decir y su lengua, sus melodías y armonías, con los mejores: esos referentes históricos que siempre vienen galopeando desde el fondo de nuestra identidad, a entreverarse con lo nuevo y con lo que aún está por nacer. Los árboles, para poder extender sus ramas al cielo y dar frutos, deberán crecer desde raíces profundas; de lo contrario, cualquier viento los derrumbará.

Ver comentarios

Las más de leídas

Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero

Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria

Central v. Tanlongo: Sporting se metió en la negociación

Central v. Tanlongo: Sporting se metió en la negociación

Me voy con una ilusión enorme, dijo Angel Correa antes de viajar a Qatar

"Me voy con una ilusión enorme", dijo Angel Correa antes de viajar a Qatar

Lo último

ARA San Juan: piden revocar el sobreseimiento de Macri en la causa por espionaje

ARA San Juan: piden revocar el sobreseimiento de Macri en la causa por espionaje

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas

Argentina: Nico González y Joaquín Correa abandonan Qatar

Argentina: Nico González y Joaquín Correa abandonan Qatar

Giuliano: "Lanzamos un tren expreso a Retiro que tardará menos de cinco horas"

El servicio funcionará desde el 3 de diciembre, partirá desde Retiro los sábados a las 6.12 y retornará los domingos a las 16.26

Giuliano: Lanzamos un tren expreso a Retiro que tardará menos de cinco horas
Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas
LA REGION

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas

La región

Funes anticipó "fuertes operativos" y "severas multas" contra el expendio de bebidas alcohólicas

Argentina en Qatar 2022: se espera una definición de Scaloni sobre los futbolistas con molestias
Ovación

Argentina en Qatar 2022: se espera una definición de Scaloni sobre los futbolistas con molestias

Javkin y los trapitos: Prefiero los problemas de una ciudad llena antes que la pandemia
LA CIUDAD

Javkin y los trapitos: "Prefiero los problemas de una ciudad llena antes que la pandemia"

Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Por Martín Stoianovich

Policiales

Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero

Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria

Central v. Tanlongo: Sporting se metió en la negociación

Central v. Tanlongo: Sporting se metió en la negociación

Me voy con una ilusión enorme, dijo Angel Correa antes de viajar a Qatar

"Me voy con una ilusión enorme", dijo Angel Correa antes de viajar a Qatar

Escuela media: sesenta directores se oponen a que no haya exámenes

Escuela media: sesenta directores se oponen a que no haya exámenes

Ovación
Messi entrena por separado en la práctica de la selección argentina en Qatar
Ovación

Messi entrena por separado en la práctica de la selección argentina en Qatar

Messi entrena por separado en la práctica de la selección argentina en Qatar

Messi entrena por separado en la práctica de la selección argentina en Qatar

Luis Enrique, DT de España, debuta hoy como streamer

Luis Enrique, DT de España, debuta hoy como streamer

Lewandowski ve a Argentina como una de las favoritas

Lewandowski ve a Argentina como una de las favoritas

Policiales
Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Por Martín Stoianovich

Policiales

Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Santa Fe: imputan a un hombre por divulgación de pornografía infantil

Santa Fe: imputan a un hombre por divulgación de pornografía infantil

Balaceras extorsivas: tirotearon un kiosco y los vecinos salieron a la calle a pedir seguridad

Balaceras extorsivas: tirotearon un kiosco y los vecinos salieron a la calle a pedir seguridad

Altas penas por emboscada fatal en un club de fútbol infantil de barrio Bolatti

Altas penas por emboscada fatal en un club de fútbol infantil de barrio Bolatti

La Ciudad
Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas
LA REGION

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná y lagunas aledañas

Giuliano: Lanzamos un tren expreso a Retiro que tardará menos de cinco horas

Giuliano: "Lanzamos un tren expreso a Retiro que tardará menos de cinco horas"

Javkin y los trapitos: Prefiero los problemas de una ciudad llena antes que la pandemia

Javkin y los trapitos: "Prefiero los problemas de una ciudad llena antes que la pandemia"

Alerta amarilla por el calor: qué es y qué recaudos tomar para cuidar la salud

Alerta amarilla por el calor: qué es y qué recaudos tomar para cuidar la salud

Video: dos jóvenes fueron detenidos tras una persecución en moto
Policiales

Video: dos jóvenes fueron detenidos tras una persecución en moto

La iniciativa solidaria que logró inaugurar su propio jardín de infantes
Ciudad

La iniciativa solidaria que logró inaugurar su propio jardín de infantes

La gente tiene que decidir si quiere volver a esa Argentina que ya tuvo
Política

"La gente tiene que decidir si quiere volver a esa Argentina que ya tuvo"

Dirigentes de izquierda y un sector del PS trazan su punto de partida para 2023

Por Mariano D'Arrigo

Política

Dirigentes de izquierda y un sector del PS trazan su punto de partida para 2023

Coparon una comisaría, asaltaron a un vecino y huyeron tras un tiroteo
POLICIALES

Coparon una comisaría, asaltaron a un vecino y huyeron tras un tiroteo

Disfraces y música se asocian a la gran fiesta del domingo en Paraná
LA REGIÓN

Disfraces y música se asocian a la gran fiesta del domingo en Paraná

La canasta básica total superó los  139 mil pesos en el mes de octubre
Economía

La canasta básica total superó los 139 mil pesos en el mes de octubre

Condenan a dos rusos y un ucraniano por la masacre del vuelo MH17 en 2014
El Mundo

Condenan a dos rusos y un ucraniano por la masacre del vuelo MH17 en 2014

Crece en Cuba el activismo femenino contra la violencia de género
Información General

Crece en Cuba el activismo femenino contra la violencia de género

¿China e India cambian su postura ante Rusia y aislan más a Putin?
El Mundo

¿China e India cambian su postura ante Rusia y aislan más a Putin?

La transformación de la ruta 21 en autovía empieza a tomar impulso firme
LA REGIÓN

La transformación de la ruta 21 en autovía empieza a tomar impulso firme

Quedó preso el joven acusado de amenazas a la prensa y al Poder Judicial
POLICIALES

Quedó preso el joven acusado de amenazas a la prensa y al Poder Judicial

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria
POLICIALES

Funes: investigan a un matrimonio denunciado por una estafa millonaria

La Capital participa de un programa internacional sobre mujeres en los medios
La Ciudad

La Capital participa de un programa internacional sobre mujeres en los medios

La oposición va a la Justicia para que designen a Luis Juez en la Magistratura
Política

La oposición va a la Justicia para que designen a Luis Juez en la Magistratura

Massa: El acuerdo con China duplica las reservas de libre disponibilidad
Economía

Massa: "El acuerdo con China duplica las reservas de libre disponibilidad

UIA: la industria creció 4,9% en septiembre pero hay alertas
Economía

UIA: la industria creció 4,9% en septiembre pero hay alertas

Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero
Policiales

Una mujer lucha por su vida tras ser atropellada por un patrullero

Tres trasplantes renales en 24 horas en el Centenario, pero aún faltan donantes
La Ciudad

Tres trasplantes renales en 24 horas en el Centenario, pero aún "faltan donantes"

Balearon una gomería: Si tu amigo no paga van a recibir balas
Policiales

Balearon una gomería: "Si tu amigo no paga van a recibir balas"