Un ejecutivo pidió perdón por esparcir radiación

Un ejecutivo de la compañía de energía de Japón pidió perdón por esparcir radiación en el aire y el mar, mientras que los reguladores dijeron que el derrame de agua radioactiva en el océano desde una planta dañada terminaría hoy, un día después de lo planeado.
10 de abril 2011 · 01:00hs

Un ejecutivo de la compañía de energía de Japón pidió perdón por esparcir radiación en el aire y el mar, mientras que los reguladores dijeron que el derrame de agua radioactiva en el océano desde una planta dañada terminaría hoy, un día después de lo planeado.

Las disculpas de Tokyo Electric Power Co (Tepco) se produjeron un día después de que China y Corea del Sur manifestaron su preocupación por las descargas de agua contaminada desde la planta Fukushima Daiichi, dañada por el terremoto del mes pasado.

También reflejan el creciente temor internacional por la crisis nuclear, que ya lleva un mes de duración.

"Quisiera pedir disculpas desde mi corazón por las preocupaciones y problemas que estamos provocando a la sociedad debido a la liberación de materiales radioactivos en la atmósfera y agua del mar", dijo ayer Sakae Muto, vicepresidente de Tepco. "Provocamos temores y preocupación por haber tomado esta decisión sin tomar tiempo suficiente en explicar el tema a la prensa, la industria pesquera y a gente en el exterior, y lo lamentamos", dijo.

En Yakarta, el ministro de Relaciones Exteriores Takeaki Matsumoto explicó las políticas de crisis de Japón a sus pares de los diez países de Asean el sábado y su portavoz instó a los vecinos del país a no exagerar los bajos niveles de radiación.

Liberan el agua. “Estamos trabajando en liberar el agua, probablemente lo terminemos mañana (por hoy)”, dijo ayer a la prensa Hidehiko Nishiyama, vicedirector general de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial japonesa (Asean).

El funcionario dijo que un condensador en el reactor 2 había sido ayer vaciado de agua con baja radiación, dejando espacio para que los ingenieros cambiaran el líquido altamente radioactivo desde la zanja del reactor.

Tepco intenta contener la peor crisis atómica desde el desastre de Chernobyl. Ingenieros dicen podrían pasar meses antes que puedan estabilizar los reactores dañados y años para limpiar el desastre tóxico que dejan.

El terremoto de magnitud 9 y el tsunami del 11 de marzo dejaron 28 mil personas muertas o heridas.

El primer ministro Naoto Kan, criticado por medios y la oposición japonesa por su manejo de la crisis, visitará hoy los arrasados pueblos pesqueros de la prefectura de Miyagi.

Una serie de elecciones en grandes ciudades y asambleas de prefecturas el domingo representará una prueba indirecta de la popularidad de Kan. Las votaciones se pospusieron para los distritos afectados por el tsunami y el desastre nuclear.

Varios países han restringido importaciones de alimentos de Japón por temor a la radiación, mientras la economía japonesa tambalea por el peor desastre nacional desde la Segunda Guerra Mundial y vaticinan tiempos de crisis. (Reuters)

Una ola gigante

El tsunami causado por el devastador terremoto del 11 de marzo golpeó la planta nuclear japonesa de Fukushima con una ola de hasta 15 metros de altura, informó ayer la empresa operadora Tepco. La compañía hizo las estimaciones en base a las huellas encontradas en la instalación. Tepco confirmó que el agua inundó los seis reactores de la central con una altura parcial de hasta cinco metros. “La planta estaba preparada sólo para resistir a olas de hasta 5,70 metros”, dijo el canal NHK.

Las más leídas

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Lo último

Vélez derrotó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Vélez derrotó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

El Observatorio de Seguridad Vehicular relevó 202.773 controles realizados en la provincia durante el primer semestre de 2026
Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Fernando Samalea: Nunca dejé de considerarme aprendiz y amateur

Por Morena Pardo

Zoom

Fernando Samalea: "Nunca dejé de considerarme aprendiz y amateur"

Las más leídas
Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones
Ovación

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Policiales
Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

La Ciudad
Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Santa Fe busca posicionar al puerto de Rosario como hub logístico para la minería 
Economía

Santa Fe busca posicionar al puerto de Rosario como hub logístico para la minería 

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Nueva Vicentin Argentina avanza en su recuperación industrial
Economía

Nueva Vicentin Argentina avanza en su recuperación industrial

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión
Policiales

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro
La Ciudad

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro