"Me exijo muchísimo y me encontré en el lugar donde me pedían el doble"

La artista Josefina Scaglione dijo que fue consciente del reto de ser protagonista en la “meca” del teatro.
2 de enero 2011 · 01:00hs

Después de dos años en Nueva York, Josefina Scaglione regresó a Rosario por un tiempo breve. La cantante y actriz protagonizó En Broadway la nueva versión de “Amor sin barreras”, uno de los musicales más renombrados de Broadway.

  Por ese trabajo obtuvo los premios Outer Critics Circle y el Theatre World Award y una nominación para el Tony. Sin embargo Scaglione sostuvo: “El día del último show, desde el elenco hasta el telonero y el sonidista brindaron conmigo. Todos se despidieron con mucho amor. Fue muy emocionante. Fue el día que me sentí más premiada. Porque al fin y al cabo es lo que te queda”.

—¿Broadway fue lo que esperabas?

  —Yo fui preparada para eso. Estaba consciente de que iba a protagonizar un show en el primer mundo y en la meca del teatro que es Broadway. O sea que ni siquiera pensé. Me puse el chip y dije, a trabajar.

  —¿Qué saldo sacás de la experiencia?

  —Fue una experiencia increíble, muy enriquecedora en lo personal, en lo profesional y en lo espiritual porque fue una prueba y un desafío muy grande de tener los pies sobre la tierra, con sacrificios muy grandes y de una entrega total.

  —¿Qué sentido le das a tener los pies sobre la tierra?

  —Porque te subís a un tren que va a mil por hora. Es un ritmo muy agitado, de mucho estrés y muy demandante.

  —¿Por qué dejaste la obra antes de que baje de cartel?

  —No la terminé porque Actors’ Equity Association, la asociación de actores, es muy exigente y no permite que un rol protagónico esté interpretado por la misma persona más de determinado tiempo. Yo me sobrepasé. También era el momento de irme, mi contrato terminaba, se armaba lío con la visa. Los productores y el director estaban inquietos, escribieron cartas a Actores... pero estuvo bien, y realmente era el momento de irme porque fueron dos años. Yo estaba muy cansada. Quería terminar bien, no rota.

  —¿Qué puertas te abrió esta experiencia?

  —Sobre todo en el cine, en los musicales también, pero estoy un poquito en un impasse con los musicales porque fue una experiencia un poco demandante. Abrió posibilidades en Estados Unidos y acá también. Pero por ahora tengo proyectado quedarme un tiempo más allá. Aunque de todos modos si surge alguna propuesta de trabajo interesante acá la quiero considerar y quisiera trabajar en mi país, pero con base en Nueva York. Por lo menos este año y el que viene.

  —¿Qué propuestas concretas tuviste?

  —Para comedia musical en 2012, “Cuba libre”, y otras cositas que no puedo decir mucho, y para cine quedé en dos filmes independientes, que no pude hacer el año pasado porque la visa era exclusiva para “Amor sin barreras” y no me permitía hacer otras cosas. Así que si Dios quiere, este año que ya tengo una visa de trabajo independiente que no está relacionada al show, voy a poder hacer otros trabajos, de a poquito, con roles chiquitos. Hice muchas audiciones. Estás en el hervidero de todo. Hay que aprovecharlo y lo agradezco muchísimo.

  —¿Harías televisión en la Argentina?

  — Depende de lo que surja. La verdad es que soy bastante selectiva para las cosas que hago. Es mi carrera y la quiero cuidar. Entonces hay cosas que se a rajatabla que no haría y otras para las que estoy abierta. No soy muy fanática de la televisión. Nunca miré tele. No tengo cable hace cuatro años. De todos modos miro series que alquilo, y para el noticiero leo el diario o veo internet. También veo muchas películas.

  —¿Hiciste audiciones para televisión en Nueva York?

  —Estoy audicionando para algunas series, pero ahora está todo medio parado. Terminé el show y estoy acá. Siempre tengo ganas de trabajar. De hecho es mi problema porque soy un poco adicta a estar siempre trabajando y me costó llegar a Rosario y desenchufarme. Desde que volví a Rosario me llevó un tiempo relajarme y permitirme estar sin trabajar. Está bueno poder bajar un cambio.

  —¿Cómo fue tu encuentro cara a cara con Arthur Laurents que te eligió vía internet?

  —Tiene 93 años. Esta es la primera vez que el dirigió la obra. Es un ícono de la comedia musical. Escribió uno de los musicales más famosos y es una persona que sabe mucho. Yo tuve una relación muy linda y muy especial. De todos modos a veces es duro trabajar con él. No porque me haya tocado a mí, sino a compañeros muy cercanos a mi. Es un desafío trabajar con él.

  —¿En qué sentido?

  —Es una persona que viene de formas de trabajar a veces un poco exigentes o duras. Pero de todas maneras son estrategias de trabajo. Eso es todo. Algunos se las bancan y otros no. Yo gracias a Dios construí una relación muy buena con él y todo siempre lo hablamos muy claramente y aprendí muchísimo con él. Tiene un método de trabajo que a veces te choca, pero bueno. Tiene 93 años y es el primero que se levanta y el último que se va a dormir; sube las escaleras más rápido que yo. Es increíble.

  —¿Hoy podés elegir?

  —Sí. Gracias a Dios puedo hacerlo. Me muevo con mucha cautela en mi carrera porque la cuido y la amo y porque para mi se trata de arte. No quiero hacer cualquier cosa. No estoy desesperada por nada, pero no se me cae un anillo del dedo si tengo que trabajar de otra cosa. Pero gracias a Dios trabajo de lo que amo y puedo esperar un poquito y pelotearla. De hecho ahora tengo que aprender a bajar un cambio porque soy un poco obsesiva y me cuesta estar sin hacer nada.

  —Fuiste al lugar indicado...

  —Uy, sí, combinábamos bárbaro, pero igual fue una relación explosiva porque yo me exijo muchísimo a mí misma y me encontré en un lugar en el que me exigían el doble. Entonces no tenía oportunidad de calmarme (risas). Fueron dos años de muchísima exigencia personal y externa. El ritmo es muy demandante. Son ocho shows a la semana. Un día libre, durante dos años. No tenés tiempo de hacer otras cosas.

  —¿Qué valor le das a los premios Outer Critics Circle y el Theatre World Award, además del Grammy a mejor álbum de comedia musical y la nominación al Tony?

  —Los premios están buenos como antecedente y como currículum. Pero el gran premio para mí fue el cariño del elenco y los amigos. De verdad, el gran premio fue el último día; encontrarme con que hasta el telonero y el sonidista estaban brindando conmigo y despidiéndome con mucho amor. Fue muy emocionante. Fue el día que me sentí más premiada. Porque al fin y al cabo es lo que te queda.

  —¿Volverías a montar tu carrera en Rosario?

  —Siempre me encanta volver; estuve en los destacados de La Capital y fue muy lindo. Siento que la ciudad me recibió con mucho cariño y lo agradezco mucho. La carrera está afuera; el amor está acá, pero el amor todo lo puede.

Ver comentarios

Las más leídas

Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas

Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas

El camino de sacrificio de Jaminton Campaz para cumplir su sueño y el apoyo de una madre arquera

El camino de sacrificio de Jaminton Campaz para cumplir su sueño y el apoyo de una madre arquera

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

Lo último

Villa Gobernador Gálvez conmemorará los 40 años de la gran inundación con un mural y actividades culturales

Villa Gobernador Gálvez conmemorará los 40 años de la gran inundación con un mural y actividades culturales

Buenos Aires sin apuro: el arte de escaparse a Recoleta en un fin de semana XL

Buenos Aires sin apuro: el arte de escaparse a Recoleta en un fin de semana XL

Casación analizará si corresponde aplicar femicidio en el atentado a Cristina Kirchner

Casación analizará si corresponde aplicar femicidio en el atentado a Cristina Kirchner

Se enfría el clima y se calientan las boletas: Litoral Gas sube la tarifa desde este viernes

El Enargás habilitó a partir del 1º de mayo los nuevos cuadros tarifarios en la previa de los meses de mayor consumo por el frío. El aumento alcanzará a hogares, comercios, industrias, GNC y entidades de bien público.

Se enfría el clima y se calientan las boletas: Litoral Gas sube la tarifa desde este viernes
Servicio Meteorológico Nacional: ya son dos las estaciones en Santa Fe que sufrieron despidos

Por Tomás Barrandeguy

La Región

Servicio Meteorológico Nacional: ya son dos las estaciones en Santa Fe que sufrieron despidos

Tras dos días primaverales, un nuevo frente frío llegará a Rosario durante el fin de semana largo
la ciudad

Tras dos días primaverales, un nuevo frente frío llegará a Rosario durante el fin de semana largo

La elite empresaria se encierra en el Llao Llao y espera a Milei entre dudas por la economía
Política

La elite empresaria se encierra en el Llao Llao y espera a Milei entre dudas por la economía

Le robaron cuando fue a buscar a un pasajero de Uber y atrapó al ladrón en dos horas
Policiales

Le robaron cuando fue a buscar a un pasajero de Uber y atrapó al ladrón en dos horas

Milei visitó el portaaviones estadounidense USS Nimitz en Mar del Plata
Información General

Milei visitó el portaaviones estadounidense USS Nimitz en Mar del Plata

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas

Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas

El camino de sacrificio de Jaminton Campaz para cumplir su sueño y el apoyo de una madre arquera

El camino de sacrificio de Jaminton Campaz para cumplir su sueño y el apoyo de una madre arquera

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

El Barco Ciudad de Rosario volverá a navegar impulsado por biodiésel

El Barco Ciudad de Rosario volverá a navegar impulsado por biodiésel

Ovación
Un volante de Central fue elegido como el mejor jugador del mes en el fútbol argentino
Ovación

Un volante de Central fue elegido como el mejor jugador del mes en el fútbol argentino

Un volante de Central fue elegido como el mejor jugador del mes en el fútbol argentino

Un volante de Central fue elegido como el mejor jugador del mes en el fútbol argentino

El equipo de Ariel Holan, protagonista de un escándalo en un partido por la Libertadores

El equipo de Ariel Holan, protagonista de un escándalo en un partido por la Libertadores

La racha negativa de Central con Mastrángelo como árbitro y su insólito registro en Arroyito

La racha negativa de Central con Mastrángelo como árbitro y su insólito registro en Arroyito

Policiales
Tráfico de armas: cae red integrada por usuarios, armeros, instructores y exempleados de Renar
Policiales

Tráfico de armas: cae red integrada por usuarios, armeros, instructores y exempleados de Renar

Le robaron cuando fue a buscar a un pasajero de Uber y atrapó al ladrón en dos horas

Le robaron cuando fue a buscar a un pasajero de Uber y atrapó al ladrón en dos horas

No encontraron signos de violencia en la mujer hallada sin vida en su departamento

No encontraron signos de violencia en la mujer hallada sin vida en su departamento

Otro frente judicial para un exasesor de Cofyrco: ahora lo acusan por tres estafas

Otro frente judicial para un exasesor de Cofyrco: ahora lo acusan por tres estafas

La Ciudad
Se enfría el clima y se calientan las boletas: Litoral Gas sube la tarifa desde este viernes
La Ciudad

Se enfría el clima y se calientan las boletas: Litoral Gas sube la tarifa desde este viernes

Tras dos días primaverales, un nuevo frente frío llegará a Rosario durante el fin de semana largo

Tras dos días primaverales, un nuevo frente frío llegará a Rosario durante el fin de semana largo

Una huelga de trabajadores en Chicago que terminó en masacre e hizo historia

Una huelga de trabajadores en Chicago que terminó en masacre e hizo historia

Concurso provincial de escultura por la prevención del cáncer: quiénes pueden participar

Concurso provincial de escultura por la prevención del cáncer: quiénes pueden participar

El tiempo en Rosario: jueves con pocas nubes y una máxima de 23º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves con pocas nubes y una máxima de 23º

El gobierno nacional asistirá a los santafesinos por la inundaciones
Política

El gobierno nacional asistirá a los santafesinos por la inundaciones

Concurso provincial de escultura por la prevención del cáncer: quiénes pueden participar
La Ciudad

Concurso provincial de escultura por la prevención del cáncer: quiénes pueden participar

Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas
Policiales

Condenaron al abogado que conectaba a jefes narcos rosarinos presos con sus bandas

Santa Fe confirmó el cronograma de pago de los haberes de abril para trabajadores estatales
La Ciudad

Santa Fe confirmó el cronograma de pago de los haberes de abril para trabajadores estatales

El gobierno aprobó un nuevo reglamento para residencias médicas: cuáles son los cambios
Salud

El gobierno aprobó un nuevo reglamento para residencias médicas: cuáles son los cambios

Lalcec Rosario brinda un taller gratuito de automaquillaje para mujeres en tratamiento oncológico
La Ciudad

Lalcec Rosario brinda un taller gratuito de automaquillaje para mujeres en tratamiento oncológico

Presentaron en Rosario el libro que reúne las cartas inéditas del Papa Francisco

Por Silvia Carafa

La Ciudad

Presentaron en Rosario el libro que reúne las cartas inéditas del Papa Francisco

Explotación sexual infantil: imputarán a dos sospechosos por integrar una red internacional
POLICIAL

Explotación sexual infantil: imputarán a dos sospechosos por integrar una red internacional

Banco Piano deberá pagar $81 millones por descuentos indebidos a una jubilada
La Ciudad

Banco Piano deberá pagar $81 millones por descuentos indebidos a una jubilada

Todo vacante en el Quini 6: solamente el Revancha tiene un pozo de $3.500 millones
Información General

Todo vacante en el Quini 6: solamente el Revancha tiene un pozo de $3.500 millones

YPF aumentó sus combustibles a menos de un mes de congelar los precios
La Ciudad

YPF aumentó sus combustibles a menos de un mes de congelar los precios

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima
Policiales

Condenan por abuso sexual con acceso carnal a un preso que no tocó a la víctima

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Cuáles son los posibles rivales de Central en los octavos de final del torneo Apertura

Newells se queda sin Salomón para el partido contra Vélez: qué le pasó al defensor rojinegro
Ovación

Newell's se queda sin Salomón para el partido contra Vélez: qué le pasó al defensor rojinegro

Una diputada santafesina comparó a Adorni con Bruce Willis en Sexto sentido
Política

Una diputada santafesina comparó a Adorni con Bruce Willis en "Sexto sentido"

Los docentes universitarios van por tres semanas de paro en mayo
La Ciudad

Los docentes universitarios van por tres semanas de paro en mayo

Barrio Santa Lucía: seguirá preso un acusado de un homicidio de 2018
POLICIALES

Barrio Santa Lucía: seguirá preso un acusado de un homicidio de 2018

Adorni en el Congreso: Quiero dejar en claro que no voy a renunciar
Política

Adorni en el Congreso: "Quiero dejar en claro que no voy a renunciar"

Milei: Las barbaridades que dicen los medios nunca las vi en mi vida
Política

Milei: "Las barbaridades que dicen los medios nunca las vi en mi vida"