Un negocio ubicado en un local histórico del centro rosarino amenaza con bajar sus persianas

La zapatería de Sarmiento y Córdoba negocia el alquiler. Está ubicada en el edificio Travella, uno de los apellidos de la burguesía comerciante del siglo XX en la ciudad
4 de diciembre 2020 · 12:05hs

Un alquiler de 700 mil pesos, la baja en las ventas y la competencia on line son algunas de las causas que podrían llevar a que el mes próximo baje sus persianas una zapatería con diez empleados, ubicada desde hace 17 años en la esquina más tradicional de Rosario: Sarmiento y Córdoba. Se trata de Borsalino. Si bien la noticia sobre un "inminente cierre" corrió rápido en redes sociales y Whatsapp, aún no está confirmado el cese de actividades porque se está renegociando el valor del alquiler, según pudo corroborar La Capital.

La firma Borsalino, con seis locales entre el centro, Echesortu y zona sur, ocupa desde hace casi dos décadas el local de Córdoba al 1100, cuyos dueños viven en Buenos Aires. Dos plantas de 400 metros cuadrados y varias cocheras integran el edificio Travella, un apellido estampado como sello en una placa y toda una marca de la burguesía comercial de fines de siglo XIX y principios del XX en la ciudad. Una historia que empezó con pujanza y paulatinamente va hacia un vacío difícil de llenar, en un casco histórico que trastabilla hacia el knock out.

Los Bomberos Zapadores lograron controlar el incendio

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre

Es la primera vez que Javier Milei llega a Rosario desde que es presidente.

El municipio dio detalles de la presencia de Milei en el acto del Día de la Bandera

Sin patriciado ni aristocracia a la vista los apellidos de inmigrantes italianos como Chiesa, Copello, Berlingieri, Recagno, Testoni, Colombo, Campodónico, Balbiani, Muzzio, Brusaferri, Máspoli, Pinasco, Castagnino, Cassini, Zamboni, Pagliano , Benvenuto y, finalmente, Travella fueron en en pasado rosarino y portuario confluencia de fortunas, poder comercial y progreso. Así lo aseguraba el actual director del Centro Cultural Roberto Fontanarrosa, Rafael Ielpi, en un artículo que escribió en 2012 bajo el título "El poder de los apellidos".

En esa publicación, Ielpi dio cuenta de los rubros y locales de grandes dimensiones que ocuparon esas familias con sus almacenes, empresas distribuidoras de bebidas, azúcar o carbón. Aún hoy una placa de bronce sobre pared marmolada en la entrada del edificio rinde homenaje esa historia.

"Es este solar en 1852, entonces campo, hoy corazón comercial de la opulenta ciudad se estableció la familia Travella. Ante su ejemplo de fecundo trabajo los que tenemos el privilegio de sucederles al iniciar las obras de este suntuoso edificio les rendimos homenaje en el recuerdo", se lee al pasar.

image - 2020-12-04T095231.381.jpg

Travella, Juven's, Musimundo

La Capital publicó en 1952, centenario de la firma, que Lucio Travella había instalado su hojalatería, quincallería (especie de ferretería) y comercio de artículos náuticos bajo el nombre de "Travella y Cía" por calle Libertad (luego Sarmiento). El negocio caracterizaba su entrada con la exposición de la réplica de un barco a vela colgado en la puerta (hoy patrimonio del Museo Histórico de Rosario).

La cercanía del puerto y los altos niveles de construcción de la época marcaban el esplendor de la firma que había creado el slogan: "Rosario era una aldea todavía, cuando nació Travella y Cía". Y como suele suceder, los negocios se mezclan con el amor, y Travella no fue la excepción.

En la misma esquina tradicional se había instalado en 1897 "La Favorita" (hoy Fallabella) de los hermanos asturianos Ramón y Ángel García y con el tiempo entre ambas familias, los Travella y los García, hubo amoríos y casamientos: Eugenio Travella se unió a Sara García y Matilde, su hermana, se convirtió en esposa de Aldo Travella.

El edificio de oficinas con el inmenso local que recorre la esquina se construyó más tarde de la mano de la firma Juven's. Quienes pusieron "mano a la obra" fueron Domingo y Mario Rizzotto, también apellidos italianos ligados a obras arquitectónicas emblemáticas en la urbe.

image - 2020-12-04T081150.804.jpg

La familia Grimau, dueña de Juven's, abrió la casa de indumentaria masculina el 28 de noviembre, firma que impuso sus mocasines hasta bien avanzados los años 70. Una escalera señorial, mobiliario de madera exquisita y rostros de personalidades del comercio, fuerzas vivas de la ciudad y bendiciones religiosas fueron parte de esa inauguración con varios festejos y cena en el hotel Savoy.

Una gran publicidad publicada en este diario anunció esa apertura en el "centro de la vida rosarina". Se leyó: "Juven's Grimau y Cía: para servirle mejor, promueve competencia y siempre novedades".

Más cerca en el tiempo, en los albores de 2000 se instaló la disquería Musimundo que devino en cadena de casas de electrodomésticos. En 2018 cerraron más de 200 sucursales en todo el país.

Un mismo lugar, con historias de bonanzas, amores y cierres. "Todo lo sólido se desvanece en el aire", dijo alguna vez el filósofo alemán Carlos Marx y la frase bien puede evocar a la famosa y tradicional esquina rosarina.

Ver comentarios

Las más leídas

Sigue grave pero estable el piloto rosarino de 9 años que cayó de su moto en un autódromo de Brasil

Sigue grave pero estable el piloto rosarino de 9 años que cayó de su moto en un autódromo de Brasil

Dos muertes en un choque en la ruta provincial 92, cerca de Arequito

Dos muertes en un choque en la ruta provincial 92, cerca de Arequito

El Quini 6 quedó vacante y el miércoles habrá otro pozo multimillonario

El Quini 6 quedó vacante y el miércoles habrá otro pozo multimillonario

Confirmaron que Milei estará en Rosario en el acto del Día de la Bandera

Confirmaron que Milei estará en Rosario en el acto del Día de la Bandera

Lo último

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre

Continúa en estado crítico Lolo, el piloto rosarino de 9 años que se accidentó en Brasil

Continúa en estado crítico Lolo, el piloto rosarino de 9 años que se accidentó en Brasil

La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central

La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre

Las llamas comenzaron este lunes por la mañana y generaron también daños en la propiedad. Intervinieron los Bomberos Zapadores

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre
Continúa en estado crítico Lolo, el piloto rosarino de 9 años que se accidentó en Brasil
Ovación

Continúa en estado crítico Lolo, el piloto rosarino de 9 años que se accidentó en Brasil

El municipio dio detalles de la presencia de Milei en el acto del Día de la Bandera
La Ciudad

El municipio dio detalles de la presencia de Milei en el acto del Día de la Bandera

Nocturnidad: unos 80 inscriptos como oradores para la audiencia pública
La Ciudad

Nocturnidad: unos 80 inscriptos como oradores para la audiencia pública

Una policía ayudó a dar a luz a una mujer en su casa de zona oeste
LA CIUDAD

Una policía ayudó a dar a luz a una mujer en su casa de zona oeste

Imponen nuevos filtros para para poder acceder a cargos municipales

Imponen nuevos "filtros" para para poder acceder a cargos municipales

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Sigue grave pero estable el piloto rosarino de 9 años que cayó de su moto en un autódromo de Brasil

Sigue grave pero estable el piloto rosarino de 9 años que cayó de su moto en un autódromo de Brasil

Dos muertes en un choque en la ruta provincial 92, cerca de Arequito

Dos muertes en un choque en la ruta provincial 92, cerca de Arequito

El Quini 6 quedó vacante y el miércoles habrá otro pozo multimillonario

El Quini 6 quedó vacante y el miércoles habrá otro pozo multimillonario

Confirmaron que Milei estará en Rosario en el acto del Día de la Bandera

Confirmaron que Milei estará en Rosario en el acto del Día de la Bandera

Melconian lanzó una dura advertencia sobre el tipo de cambio: Está al límite

Melconian lanzó una dura advertencia sobre el tipo de cambio: "Está al límite"

Ovación
La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central
Ovación

La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central

La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central

La selección argentina tiene nuevo hit: su creador se inspiró en un tema de la hinchada de Central

La reserva de Newells busca un lugar en las semifinales de la Copa Proyección

La reserva de Newell's busca un lugar en las semifinales de la Copa Proyección

Central necesita encender todos sus generadores en el próximo semestre

Central necesita encender todos sus generadores en el próximo semestre

Policiales
Imputan al empleado de un bar por el crimen a golpes de un hombre en situación de calle
Policiales

Imputan al empleado de un bar por el crimen a golpes de un hombre en situación de calle

En 6 meses, la PDI realizó 2.141 allanamientos y detuvo a más de 2 mil personas

En 6 meses, la PDI realizó 2.141 allanamientos y detuvo a más de 2 mil personas

Manudo, el narco salteño que opera una ruta de cocaína de Bolivia a Rosario

"Manudo", el narco salteño que opera una ruta de cocaína de Bolivia a Rosario

Identificaron al hombre que fue asesinado de un tiro en la cabeza en zona oeste

Identificaron al hombre que fue asesinado de un tiro en la cabeza en zona oeste

La Ciudad
Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre
La Ciudad

Incendio en una vivienda de San Francisquito: murió un hombre

El municipio dio detalles de la presencia de Milei en el acto del Día de la Bandera

El municipio dio detalles de la presencia de Milei en el acto del Día de la Bandera

Una policía ayudó a dar a luz a una mujer en su casa de zona oeste

Una policía ayudó a dar a luz a una mujer en su casa de zona oeste

Nocturnidad: unos 80 inscriptos como oradores para la audiencia pública

Nocturnidad: unos 80 inscriptos como oradores para la audiencia pública

Un auto chocó contra un árbol y terminó dado vuelta en Entre Ríos y Pellegrini
La Ciudad

Un auto chocó contra un árbol y terminó dado vuelta en Entre Ríos y Pellegrini

Rusia advirtió a la Argentina por el apoyo de Milei a Zelenski : Acto hostil
El Mundo

Rusia advirtió a la Argentina por el apoyo de Milei a Zelenski : "Acto hostil"

Prohibieron a la nadadora trans Lia Thomas competir en los Juegos Olímpicos
Ovación

Prohibieron a la nadadora trans Lia Thomas competir en los Juegos Olímpicos

Soldados LGBT de Ucrania se manifestaron para reclamar más derechos
Información General

Soldados LGBT de Ucrania se manifestaron para reclamar más derechos

Pablo Olivares: No compramos paz con gasto corriente

Por Alvaro Torriglia

Economía

Pablo Olivares: "No compramos paz con gasto corriente"

En 6 meses, la PDI realizó 2.141 allanamientos y detuvo a más de 2 mil personas
Policiales

En 6 meses, la PDI realizó 2.141 allanamientos y detuvo a más de 2 mil personas

Nocturnidad: bolicheros dicen que aún no hay consenso para cambios

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Nocturnidad: bolicheros dicen que "aún no hay consenso" para cambios

El streaming llega al Monumento con una transmisión inédita

Por Miguel Pisano

La Ciudad

El streaming llega al Monumento con una transmisión inédita

La Noche de las Peatonales, una propuesta redonda que no pierde su magia
La Ciudad

La Noche de las Peatonales, una propuesta redonda que no pierde su magia

Vuelven los vuelos directos de Rosario a Lima: cuándo salen a la venta

Por Pablo R. Procopio

La Ciudad

Vuelven los vuelos directos de Rosario a Lima: cuándo salen a la venta

La Messi de la Inteligencia Artificial es rosarina y triunfa en Estados Unidos

Por Mariano Bereznicki

EXCLUSIVO SUSCRIPTORES

La Messi de la Inteligencia Artificial es rosarina y triunfa en Estados Unidos

Motociclismo: se accidentó un piloto rosarino de 9 años en Interlagos y está grave
Ovación

Motociclismo: se accidentó un piloto rosarino de 9 años en Interlagos y está grave

La inflación de los alimentos llegó al 1,5% en la segunda semana de junio
Economia

La inflación de los alimentos llegó al 1,5% en la segunda semana de junio

Milei brindó su apoyo al pueblo de Ucrania y al amigo Zelenski
Política

Milei brindó su apoyo "al pueblo de Ucrania y al amigo Zelenski"

Carina Kaplan: La escuela debe ser refugio emocional para las infancias

Por Matías Loja

Educación

Carina Kaplan: "La escuela debe ser refugio emocional para las infancias"

Scaloni confirmó la lista para la Copa América: quiénes quedaron afuera
Ovación

Scaloni confirmó la lista para la Copa América: quiénes quedaron afuera

Identificaron al hombre que fue asesinado de un tiro en la cabeza en zona oeste
Policiales

Identificaron al hombre que fue asesinado de un tiro en la cabeza en zona oeste

Messi: El objetivo en la Copa es seguir logrando cosas importantes
Ovación

Messi: "El objetivo en la Copa es seguir logrando cosas importantes"

Corrientes: buscan a un nene de 5 años que fue al monte a juntar naranjas y no volvió
Información general

Corrientes: buscan a un nene de 5 años que fue al monte a juntar naranjas y no volvió

Nahir Galarza rompió el silencio: un documental recoge su versión del caso
Zoom

Nahir Galarza rompió el silencio: un documental recoge su versión del caso