Tricentenario: editarán un diccionario rosarino inspirado en la obra inconclusa de Wladimir Mikielievich

La obra tendrá 300 palabras que van y vienen en el tiempo para registrar la singular identidad rosarina. La obra se presentará en octubre en la Feria del Libro

24 de junio 2025 · 21:31hs

Toda ciudad tiene luces, sombras y también personas encargadas de resguardarlas. El polifacético Wladimir Mikielievich bien podría asumir ese título. Director de Estadística de la Municipalidad, coordinador de la Junta de Nomenclatura Urbana, presidente de la Sociedad de Historia de Rosario, entre otros cargos, formó uno de los archivos más ricos y diversos sobre Rosario y una enciclopedia inconclusa de más de 50 tomos donde se registran miles de palabras referidas a la ciudad. Inspirado en ese singular compendio, la Editorial Municipal publicará un Diccionario de Rosario que se presentará en octubre, en la Feria del Libro. En el marco de los festejos del Tricentenario, un homenaje a la ciudad y a uno de sus mejores cronistas.

La idea de editar un diccionario rosarino comenzó a tejerse a fines del año pasado en la Editorial Municipal. "Queríamos tener un libro de Tricentenario, pero nos resultaba muy difícil encontrar una historia para contar de la ciudad. Por eso pensamos en tomar como inspiración la obra de Mikielievich para contar cuestiones curiosas de la ciudad, en forma aleatoria, que nos permitan recuperar anécdotas de su historia y de su presente para la hablar de la identidad de Rosario", explica Nicolás Charles, subsecretario de Innovación Cultural del municipio.

La publicación que se presentará en octubre, en la Feria del Libro, tendrá 300 entradas que recuperarán "la forma en que se escribe, se piensa y las cosas que se hacen en la ciudad", dice Charles. El diccionario sumará la historia de espacios públicos, biografías, costumbres, anécdotas. ”Un compendio enciclopédico lleno del orgullo de ser rosarino", lo define Charles. El orden alfabético de cada uno de esos tópicos permitirá reunir todos esos hilos.

Y como en el diccionario de Mikielievich, habrá documentos, fotografías, mapas, dibujos. La idea es que cada letra de ese diccionario aporte algo para pensar la historia de la ciudad desde lo social, lo cotidiano, lo económico, lo político o lo deportivo y, como un rompecabezas, todas estas entradas reconstruyan los 300 años de historia rosarina.

>>Leer más: Javkin: "El legado del tricentenario será devolvernos la grandeza y mirar al futuro"

Rosario tiene quien la cuente

Mikielievich vivió casi todo el siglo XX en Rosario. Nació en 1904 y falleció en 1999. Su biografía dice que fue periodista, colaboró con numerosos diarios y revistas sobre temas históricos rosarinos; estuvo a cargo de la dirección general de Estadística de la Municipalidad; coordinó la Junta de Nomenclatura Urbana que dio nombre a más de trescientas calles; tuvo a su cargo la organización local del Censo General de la Nación en 1947 y 1960; recabó en el Archivo General de Indias de Sevilla documentos sobre los orígenes de la ciudad; fundó y presidió la Sociedad de Historia de Rosario y dirigió durante casi cuarenta años la Revista de Historia de Rosario.

Mikielievich 1.jpg

Pero sobre todo fue un coleccionista obsesivo y uno de los mayores conservadores de materiales con potencial histórico, que acumulaba en dos habitaciones de su casa, en los límites de barrio Martin. Conformó la colección de diarios y revistas locales más amplia de la que se tenga registro y consignó en un catálogo todas las publicaciones aparecidas en la ciudad desde mediados del siglo XIX hasta fines de la década de 1980; formó una biblioteca de casi siete mil volúmenes y distintas colecciones de fotografías, mapas y planos, volantes políticos, partituras, guías turísticas, postales autografiadas, etiquetas, membretes y folletos, siempre con el mismo tema.

El año pasado, la Editorial Municipal reeditó "Historia de Rosario", de Juan Álvarez, el primer estudio sistemático sobre los orígenes y evolución de la ciudad. Seis años antes había presentado el libro "Archivo Mikielievich. Obras y colecciones", presentado como una primera aproximación al trabajo del cronista. Ambos autores compartían el mismo objeto de estudio, cada uno con su metodología.

Para Charles, Álvarez bien podría ser la antítesis de Mikielievich. "El primero -explica- es el historiador académico, el autor de uno de los libros más importantes de la historia de Rosario. El segundo escribe la historia de otra manera, construye una metodología basada en los documentos que recopiló en forma rigurosa durante 70 años. Cada fotografía, cada panfleto, lleva escrita a máquina la fecha y el lugar donde fue tomado". Ambos, concluye, "nos permiten repensar estos tres siglos de historia rosarina".

Muestra de Vladimir Mikielievich 07.jpg

Un archivo con historia

Antes de fallecer, Mikielievich donó su archivo a la ciudad. Sin embargo, un extenso litigio judicial abierto por sus familiares mantuvo su trabajo inaccesible al público durante más de 15 años. Actualmente su biblioteca personal está abierta a la consulta en la Biblioteca Argentina; en cambio, el archivo documental aún está en proceso de digitalización en el Museo de la Ciudad.

En los Tribunales locales la disputa terminó hace casi diez años. Mientras tanto, el municipio tuvo el archivo de Mikielievich en guardia pasiva; es decir, se encargó de conservarlo, pero no tenía la posibilidad de trabajar sobre él. Recién en 2016, el litigio caducó y un grupo de investigadores y especialistas en conservación tuvieron la posibilidad de abrir las más de cien cajas repletas de documentos, publicaciones y fotografías, trabajarlos, clasificarlos y digitalizarlos.

En 2019, además de la presentación del libro de la Editorial Municipal, en el Museo de la ciudad se habilitó la muestra "Wladimir. El Archivo de Rosario". Recién entonces, el trabajo de Mikielievich volvió a ver la luz y todavía sigue inspirando otras formas de contar las luces y sombras de una ciudad.

Ver comentarios

Las más leídas

Cacho Deicas anunció su primer show solista tras separarse de Los Palmeras

Cacho Deicas anunció su primer show solista tras separarse de Los Palmeras

Tiene el cerebro lleno de parásitos, le dijo Milei a una historiadora rosarina

"Tiene el cerebro lleno de parásitos", le dijo Milei a una historiadora rosarina

Robaron 200 mil euros de una estancia de la familia Born en Santa Fe

Robaron 200 mil euros de una estancia de la familia Born en Santa Fe

La millonaria cifra que Newells pediría por el pase de Keylor Navas

La millonaria cifra que Newell's pediría por el pase de Keylor Navas

Lo último

Quién es Camila Perochena, la historiadora rosarina que fue agredida por Milei

Quién es Camila Perochena, la historiadora rosarina que fue agredida por Milei

Keylor Navas llegó a Rosario para sumarse a Newells y terminar de confirmar su futuro

Keylor Navas llegó a Rosario para sumarse a Newell's y terminar de confirmar su futuro

Ataque incendiario y nota con amenazas a un supermercado en Villa Gobernador Gálvez

Ataque incendiario y nota con amenazas a un supermercado en Villa Gobernador Gálvez

Cómo votaron los senadores santafesinos el aumento y la moratoria a jubilados

El incremento del haber jubilatorio se hizo ley con amplio apoyo aunque del presidente Javier Milei ya anticipó su veto. La moratoria tuvo adhesión dispar.

Cómo votaron los senadores santafesinos el aumento y la moratoria a jubilados
Incendio en avenida Pellegrini: su auto quedó destruido en cuestión de minutos
La Ciudad

Incendio en avenida Pellegrini: su auto quedó destruido en cuestión de minutos

Tiene el cerebro lleno de parásitos, le dijo Milei a una historiadora rosarina
Política

"Tiene el cerebro lleno de parásitos", le dijo Milei a una historiadora rosarina

Unidos acelera las charlas para acordar las reglas de juego de la Constituyente

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Unidos acelera las charlas para acordar las reglas de juego de la Constituyente

Construyó dos pisos de más en Puerto Norte y quieren saber si pagó compensación

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Construyó dos pisos de más en Puerto Norte y quieren saber si pagó compensación

Dos hombres y una mujer detenidos por un asalto a un taxista en el barrio Refinería
POLICIALES

Dos hombres y una mujer detenidos por un asalto a un taxista en el barrio Refinería

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cacho Deicas anunció su primer show solista tras separarse de Los Palmeras

Cacho Deicas anunció su primer show solista tras separarse de Los Palmeras

Tiene el cerebro lleno de parásitos, le dijo Milei a una historiadora rosarina

"Tiene el cerebro lleno de parásitos", le dijo Milei a una historiadora rosarina

Robaron 200 mil euros de una estancia de la familia Born en Santa Fe

Robaron 200 mil euros de una estancia de la familia Born en Santa Fe

La millonaria cifra que Newells pediría por el pase de Keylor Navas

La millonaria cifra que Newell's pediría por el pase de Keylor Navas

Tarifa única para taxis: cuánto se paga y qué cambia al tomarlos en la calle

Tarifa única para taxis: cuánto se paga y qué cambia al tomarlos en la calle

Ovación
Maxi Salas lanzó un dardo contra la dirigencia de Racing: ¿quién reaccionó en Newells?
Ovación

Maxi Salas lanzó un dardo contra la dirigencia de Racing: ¿quién reaccionó en Newell's?

Maxi Salas lanzó un dardo contra la dirigencia de Racing: ¿quién reaccionó en Newells?

Maxi Salas lanzó un dardo contra la dirigencia de Racing: ¿quién reaccionó en Newell's?

Rosario Central vs Godoy Cruz: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Clausura

Rosario Central vs Godoy Cruz: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Clausura

Torneo Clausura, final del Mundial de Clubes y Wimbledon: la agenda deportiva del fin de semana

Torneo Clausura, final del Mundial de Clubes y Wimbledon: la agenda deportiva del fin de semana

Policiales
Ataque incendiario y nota con amenazas a un supermercado en Villa Gobernador Gálvez
POLICIALES

Ataque incendiario y nota con amenazas a un supermercado en Villa Gobernador Gálvez

Dos hombres y una mujer detenidos por un asalto a un taxista en el barrio Refinería

Dos hombres y una mujer detenidos por un asalto a un taxista en el barrio Refinería

Adolescente detenido por el crimen de su hermano quedó bajo prisión preventiva

Adolescente detenido por el crimen de su hermano quedó bajo prisión preventiva

Retuvo a un falso cadete de Pedidos Ya que le arrancó una cadenita del cuello

Retuvo a un falso cadete de Pedidos Ya que le arrancó una cadenita del cuello

La Ciudad
Incendio en avenida Pellegrini: su auto quedó destruido en cuestión de minutos
La Ciudad

Incendio en avenida Pellegrini: su auto quedó destruido en cuestión de minutos

El tiempo en Rosario: un viernes con posibles lluvias en la mañana y la tarde

El tiempo en Rosario: un viernes con posibles lluvias en la mañana y la tarde

De YouTube al Gran Rex: la historia de Franco Pisso, el docente rosarino que conquistó internet

De YouTube al Gran Rex: la historia de Franco Pisso, el docente rosarino que conquistó internet

Construyó dos pisos de más en Puerto Norte y quieren saber si pagó compensación

Construyó dos pisos de más en Puerto Norte y quieren saber si pagó compensación

Quedaron presos dos presuntos miembros de la banda Los Menores
Policiales

Quedaron presos dos presuntos miembros de la banda Los Menores

Lionel Messi es el nuevo socio inversor de El Club de la Milanesa
Información General

Lionel Messi es el nuevo socio inversor de El Club de la Milanesa

Con Paredes, la 5 de Boca volvió a tener un dueño con nombre y estilo propio
Ovacion

Con Paredes, la 5 de Boca volvió a tener un dueño con nombre y estilo propio

Tarifa única para taxis: cuánto se paga y qué cambia al tomarlos en la calle
La Ciudad

Tarifa única para taxis: cuánto se paga y qué cambia al tomarlos en la calle

La inflación de los trabajadores se aceleró al 1,8 % durante junio
Economía

La "inflación de los trabajadores" se aceleró al 1,8 % durante junio

Los dólares paralelos se entonaron y las acciones bajaron en un día caliente
Economía

Los dólares paralelos se entonaron y las acciones bajaron en un día caliente

Habrá controladores aéreos pero no pilotos: anunciaron un día de paro
Información General

Habrá controladores aéreos pero no pilotos: anunciaron un día de paro

Villarruel explota contra Bullrich: la acusó de integrar una orga terrorista
Política

Villarruel explota contra Bullrich: la acusó de integrar una "orga terrorista"

El bolso más caro: se vendió el Birkin original a 8,6 millones de euros
Información General

El bolso más caro: se vendió el Birkin original a 8,6 millones de euros

Destacan un proyecto que reconoce y profesionaliza los jardines de infantes

Por Matías Petisce

La Ciudad

Destacan un proyecto que reconoce y profesionaliza los jardines de infantes

Ford retira 850.000 autos en Estados Unidos por una posible falla
Información General

Ford retira 850.000 autos en Estados Unidos por una posible falla

Lula promete que Brasil le cobrará aranceles de represalia a Estados Unidos
El Mundo

Lula promete que Brasil le cobrará aranceles de represalia a Estados Unidos

La Justicia confirmó otra condena contra el exjuez santafesino Víctor Brusa
Políticia

La Justicia confirmó otra condena contra el exjuez santafesino Víctor Brusa

Volvieron los incendios en las islas pero todavía no se movilizaron brigadistas

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Volvieron los incendios en las islas pero todavía no se movilizaron brigadistas

Discapacidad: familiares y trabajadores del sector reclamaron en el Concejo
La Ciudad

Discapacidad: familiares y trabajadores del sector reclamaron en el Concejo

Volvió el frazadazo solidario en la explanada del Museo Castagnino
LA CIUDAD

Volvió el "frazadazo" solidario en la explanada del Museo Castagnino

En Capitán Bermúdez, un chico de 16 años mató a su hermano de una puñalada
POLICIALES

En Capitán Bermúdez, un chico de 16 años mató a su hermano de una puñalada

Lanzan acuerdo para incentivar la compra de materiales de construcción
La Ciudad

Lanzan acuerdo para incentivar la compra de materiales de construcción

Fantino reveló una charla que tuvo con Caputo: Vamos a pasarla muy mal
Política

Fantino reveló una charla que tuvo con Caputo: "Vamos a pasarla muy mal"

Lo detuvieron por golpear y morder a un policía en la zona noroeste
POLICIALES

Lo detuvieron por golpear y morder a un policía en la zona noroeste