Toda ciudad tiene luces, sombras y también personas encargadas de resguardarlas. El polifacético Wladimir Mikielievich bien podría asumir ese título. Director de Estadística de la Municipalidad, coordinador de la Junta de Nomenclatura Urbana, presidente de la Sociedad de Historia de Rosario, entre otros cargos, formó uno de los archivos más ricos y diversos sobre Rosario y una enciclopedia inconclusa de más de 50 tomos donde se registran miles de palabras referidas a la ciudad. Inspirado en ese singular compendio, la Editorial Municipal publicará un Diccionario de Rosario que se presentará en octubre, en la Feria del Libro. En el marco de los festejos del Tricentenario, un homenaje a la ciudad y a uno de sus mejores cronistas.
La idea de editar un diccionario rosarino comenzó a tejerse a fines del año pasado en la Editorial Municipal. "Queríamos tener un libro de Tricentenario, pero nos resultaba muy difícil encontrar una historia para contar de la ciudad. Por eso pensamos en tomar como inspiración la obra de Mikielievich para contar cuestiones curiosas de la ciudad, en forma aleatoria, que nos permitan recuperar anécdotas de su historia y de su presente para la hablar de la identidad de Rosario", explica Nicolás Charles, subsecretario de Innovación Cultural del municipio.
La publicación que se presentará en octubre, en la Feria del Libro, tendrá 300 entradas que recuperarán "la forma en que se escribe, se piensa y las cosas que se hacen en la ciudad", dice Charles. El diccionario sumará la historia de espacios públicos, biografías, costumbres, anécdotas. ”Un compendio enciclopédico lleno del orgullo de ser rosarino", lo define Charles. El orden alfabético de cada uno de esos tópicos permitirá reunir todos esos hilos.
Y como en el diccionario de Mikielievich, habrá documentos, fotografías, mapas, dibujos. La idea es que cada letra de ese diccionario aporte algo para pensar la historia de la ciudad desde lo social, lo cotidiano, lo económico, lo político o lo deportivo y, como un rompecabezas, todas estas entradas reconstruyan los 300 años de historia rosarina.
>>Leer más: Javkin: "El legado del tricentenario será devolvernos la grandeza y mirar al futuro"
Rosario tiene quien la cuente
Mikielievich vivió casi todo el siglo XX en Rosario. Nació en 1904 y falleció en 1999. Su biografía dice que fue periodista, colaboró con numerosos diarios y revistas sobre temas históricos rosarinos; estuvo a cargo de la dirección general de Estadística de la Municipalidad; coordinó la Junta de Nomenclatura Urbana que dio nombre a más de trescientas calles; tuvo a su cargo la organización local del Censo General de la Nación en 1947 y 1960; recabó en el Archivo General de Indias de Sevilla documentos sobre los orígenes de la ciudad; fundó y presidió la Sociedad de Historia de Rosario y dirigió durante casi cuarenta años la Revista de Historia de Rosario.
Pero sobre todo fue un coleccionista obsesivo y uno de los mayores conservadores de materiales con potencial histórico, que acumulaba en dos habitaciones de su casa, en los límites de barrio Martin. Conformó la colección de diarios y revistas locales más amplia de la que se tenga registro y consignó en un catálogo todas las publicaciones aparecidas en la ciudad desde mediados del siglo XIX hasta fines de la década de 1980; formó una biblioteca de casi siete mil volúmenes y distintas colecciones de fotografías, mapas y planos, volantes políticos, partituras, guías turísticas, postales autografiadas, etiquetas, membretes y folletos, siempre con el mismo tema.
El año pasado, la Editorial Municipal reeditó "Historia de Rosario", de Juan Álvarez, el primer estudio sistemático sobre los orígenes y evolución de la ciudad. Seis años antes había presentado el libro "Archivo Mikielievich. Obras y colecciones", presentado como una primera aproximación al trabajo del cronista. Ambos autores compartían el mismo objeto de estudio, cada uno con su metodología.
Para Charles, Álvarez bien podría ser la antítesis de Mikielievich. "El primero -explica- es el historiador académico, el autor de uno de los libros más importantes de la historia de Rosario. El segundo escribe la historia de otra manera, construye una metodología basada en los documentos que recopiló en forma rigurosa durante 70 años. Cada fotografía, cada panfleto, lleva escrita a máquina la fecha y el lugar donde fue tomado". Ambos, concluye, "nos permiten repensar estos tres siglos de historia rosarina".
Muestra de Vladimir Mikielievich 07.jpg
Foto: Virginia Benedetto/ La Capital
Un archivo con historia
Antes de fallecer, Mikielievich donó su archivo a la ciudad. Sin embargo, un extenso litigio judicial abierto por sus familiares mantuvo su trabajo inaccesible al público durante más de 15 años. Actualmente su biblioteca personal está abierta a la consulta en la Biblioteca Argentina; en cambio, el archivo documental aún está en proceso de digitalización en el Museo de la Ciudad.
En los Tribunales locales la disputa terminó hace casi diez años. Mientras tanto, el municipio tuvo el archivo de Mikielievich en guardia pasiva; es decir, se encargó de conservarlo, pero no tenía la posibilidad de trabajar sobre él. Recién en 2016, el litigio caducó y un grupo de investigadores y especialistas en conservación tuvieron la posibilidad de abrir las más de cien cajas repletas de documentos, publicaciones y fotografías, trabajarlos, clasificarlos y digitalizarlos.
En 2019, además de la presentación del libro de la Editorial Municipal, en el Museo de la ciudad se habilitó la muestra "Wladimir. El Archivo de Rosario". Recién entonces, el trabajo de Mikielievich volvió a ver la luz y todavía sigue inspirando otras formas de contar las luces y sombras de una ciudad.
