Tricentenario: editarán un diccionario rosarino inspirado en la obra inconclusa de Wladimir Mikielievich

La obra tendrá 300 palabras que van y vienen en el tiempo para registrar la singular identidad rosarina. La obra se presentará en octubre en la Feria del Libro

24 de junio 2025 · 21:31hs

Toda ciudad tiene luces, sombras y también personas encargadas de resguardarlas. El polifacético Wladimir Mikielievich bien podría asumir ese título. Director de Estadística de la Municipalidad, coordinador de la Junta de Nomenclatura Urbana, presidente de la Sociedad de Historia de Rosario, entre otros cargos, formó uno de los archivos más ricos y diversos sobre Rosario y una enciclopedia inconclusa de más de 50 tomos donde se registran miles de palabras referidas a la ciudad. Inspirado en ese singular compendio, la Editorial Municipal publicará un Diccionario de Rosario que se presentará en octubre, en la Feria del Libro. En el marco de los festejos del Tricentenario, un homenaje a la ciudad y a uno de sus mejores cronistas.

La idea de editar un diccionario rosarino comenzó a tejerse a fines del año pasado en la Editorial Municipal. "Queríamos tener un libro de Tricentenario, pero nos resultaba muy difícil encontrar una historia para contar de la ciudad. Por eso pensamos en tomar como inspiración la obra de Mikielievich para contar cuestiones curiosas de la ciudad, en forma aleatoria, que nos permitan recuperar anécdotas de su historia y de su presente para la hablar de la identidad de Rosario", explica Nicolás Charles, subsecretario de Innovación Cultural del municipio.

La publicación que se presentará en octubre, en la Feria del Libro, tendrá 300 entradas que recuperarán "la forma en que se escribe, se piensa y las cosas que se hacen en la ciudad", dice Charles. El diccionario sumará la historia de espacios públicos, biografías, costumbres, anécdotas. ”Un compendio enciclopédico lleno del orgullo de ser rosarino", lo define Charles. El orden alfabético de cada uno de esos tópicos permitirá reunir todos esos hilos.

Y como en el diccionario de Mikielievich, habrá documentos, fotografías, mapas, dibujos. La idea es que cada letra de ese diccionario aporte algo para pensar la historia de la ciudad desde lo social, lo cotidiano, lo económico, lo político o lo deportivo y, como un rompecabezas, todas estas entradas reconstruyan los 300 años de historia rosarina.

>>Leer más: Javkin: "El legado del tricentenario será devolvernos la grandeza y mirar al futuro"

Rosario tiene quien la cuente

Mikielievich vivió casi todo el siglo XX en Rosario. Nació en 1904 y falleció en 1999. Su biografía dice que fue periodista, colaboró con numerosos diarios y revistas sobre temas históricos rosarinos; estuvo a cargo de la dirección general de Estadística de la Municipalidad; coordinó la Junta de Nomenclatura Urbana que dio nombre a más de trescientas calles; tuvo a su cargo la organización local del Censo General de la Nación en 1947 y 1960; recabó en el Archivo General de Indias de Sevilla documentos sobre los orígenes de la ciudad; fundó y presidió la Sociedad de Historia de Rosario y dirigió durante casi cuarenta años la Revista de Historia de Rosario.

Mikielievich 1.jpg

Pero sobre todo fue un coleccionista obsesivo y uno de los mayores conservadores de materiales con potencial histórico, que acumulaba en dos habitaciones de su casa, en los límites de barrio Martin. Conformó la colección de diarios y revistas locales más amplia de la que se tenga registro y consignó en un catálogo todas las publicaciones aparecidas en la ciudad desde mediados del siglo XIX hasta fines de la década de 1980; formó una biblioteca de casi siete mil volúmenes y distintas colecciones de fotografías, mapas y planos, volantes políticos, partituras, guías turísticas, postales autografiadas, etiquetas, membretes y folletos, siempre con el mismo tema.

El año pasado, la Editorial Municipal reeditó "Historia de Rosario", de Juan Álvarez, el primer estudio sistemático sobre los orígenes y evolución de la ciudad. Seis años antes había presentado el libro "Archivo Mikielievich. Obras y colecciones", presentado como una primera aproximación al trabajo del cronista. Ambos autores compartían el mismo objeto de estudio, cada uno con su metodología.

Para Charles, Álvarez bien podría ser la antítesis de Mikielievich. "El primero -explica- es el historiador académico, el autor de uno de los libros más importantes de la historia de Rosario. El segundo escribe la historia de otra manera, construye una metodología basada en los documentos que recopiló en forma rigurosa durante 70 años. Cada fotografía, cada panfleto, lleva escrita a máquina la fecha y el lugar donde fue tomado". Ambos, concluye, "nos permiten repensar estos tres siglos de historia rosarina".

Muestra de Vladimir Mikielievich 07.jpg

Un archivo con historia

Antes de fallecer, Mikielievich donó su archivo a la ciudad. Sin embargo, un extenso litigio judicial abierto por sus familiares mantuvo su trabajo inaccesible al público durante más de 15 años. Actualmente su biblioteca personal está abierta a la consulta en la Biblioteca Argentina; en cambio, el archivo documental aún está en proceso de digitalización en el Museo de la Ciudad.

En los Tribunales locales la disputa terminó hace casi diez años. Mientras tanto, el municipio tuvo el archivo de Mikielievich en guardia pasiva; es decir, se encargó de conservarlo, pero no tenía la posibilidad de trabajar sobre él. Recién en 2016, el litigio caducó y un grupo de investigadores y especialistas en conservación tuvieron la posibilidad de abrir las más de cien cajas repletas de documentos, publicaciones y fotografías, trabajarlos, clasificarlos y digitalizarlos.

En 2019, además de la presentación del libro de la Editorial Municipal, en el Museo de la ciudad se habilitó la muestra "Wladimir. El Archivo de Rosario". Recién entonces, el trabajo de Mikielievich volvió a ver la luz y todavía sigue inspirando otras formas de contar las luces y sombras de una ciudad.

Ver comentarios

Las más leídas

El tiempo en Rosario: lunes con tormentas y doble alerta amarillo para el martes

El tiempo en Rosario: lunes con tormentas y doble alerta amarillo para el martes

Tragedia en San Lorenzo: El montacargas no bajó más de cinco metros y se desplomó con los cinco obreros

Tragedia en San Lorenzo: "El montacargas no bajó más de cinco metros y se desplomó con los cinco obreros"

Elecciones 2025: el PJ aportó suspenso y alumbró una lista encabezada por Caren Tepp

Elecciones 2025: el PJ aportó suspenso y alumbró una lista encabezada por Caren Tepp

Se viene la tormenta de Santa Rosa: trabajos preventivos y recomendaciones

Se viene la tormenta de Santa Rosa: trabajos preventivos y recomendaciones

Lo último

Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes

Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes

La racha negativa por la que atraviesa Ariel Holan en Central, justo en la previa del clásico

La racha negativa por la que atraviesa Ariel Holan en Central, justo en la previa del clásico

Con el apretón monetario, el gobierno logró renovar deuda del Tesoro

Con el apretón monetario, el gobierno logró renovar deuda del Tesoro

La provincia pagará el aumento docente y dice que la paritaria está cerrada pese al rechazo gremial

Tras la negativa de Amsafé y Sadop a aceptar la oferta oficial, el ministro Bastia aseguró que la paritaria docente "es un asunto terminado".
La provincia pagará el aumento docente y dice que la paritaria está cerrada pese al rechazo gremial
Quiso robar un aire acondicionado del Portal Rosario y se arrojó al vacío
Policiales

Quiso robar un aire acondicionado del Portal Rosario y se arrojó al vacío

El dólar oficial cae en picada: ¿el blue en Rosario le sigue los pasos?
Economía

El dólar oficial cae en picada: ¿el blue en Rosario le sigue los pasos?

Pasaporte al recuerdo: los rosarinos se organizan para decirle adiós al clásico bar
La Ciudad

Pasaporte al recuerdo: los rosarinos se organizan para decirle adiós al clásico bar

Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes
La Ciudad

Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes

De la banda del Gordo Valor al robo de autos: El Frío Rodríguez y otra imputación
Policiales

De la banda del Gordo Valor al robo de autos: El Frío Rodríguez y otra imputación

Dejanos tu comentario
Las más leídas
El tiempo en Rosario: lunes con tormentas y doble alerta amarillo para el martes

El tiempo en Rosario: lunes con tormentas y doble alerta amarillo para el martes

Tragedia en San Lorenzo: El montacargas no bajó más de cinco metros y se desplomó con los cinco obreros

Tragedia en San Lorenzo: "El montacargas no bajó más de cinco metros y se desplomó con los cinco obreros"

Elecciones 2025: el PJ aportó suspenso y alumbró una lista encabezada por Caren Tepp

Elecciones 2025: el PJ aportó suspenso y alumbró una lista encabezada por Caren Tepp

Se viene la tormenta de Santa Rosa: trabajos preventivos y recomendaciones

Se viene la tormenta de Santa Rosa: trabajos preventivos y recomendaciones

Tragedia en San Lorenzo: cuál es la constructora detrás de la obra donde murieron cinco obreros

Tragedia en San Lorenzo: cuál es la constructora detrás de la obra donde murieron cinco obreros

Ovación
La AFA echó a un árbitro por su actitud en un partido en el que jugaba un equipo rosarino
OVACIÓN

La AFA echó a un árbitro por su actitud en un partido en el que jugaba un equipo rosarino

La AFA echó a un árbitro por su actitud en un partido en el que jugaba un equipo rosarino

La AFA echó a un árbitro por su actitud en un partido en el que jugaba un equipo rosarino

Los hinchas de un equipo robaron una bandera y el partido se suspendió

Los hinchas de un equipo robaron una bandera y el partido se suspendió

Central habilita la reserva de populares y la compra de plateas para el clásico

Central habilita la reserva de populares y la compra de plateas para el clásico

Policiales
Quiso robar un aire acondicionado del Portal Rosario y se arrojó al vacío
Policiales

Quiso robar un aire acondicionado del Portal Rosario y se arrojó al vacío

De la banda del Gordo Valor al robo de autos: El Frío Rodríguez y otra imputación

De la banda del Gordo Valor al robo de autos: El Frío Rodríguez y otra imputación

Los policías de la provincia portarán pistolas Taser desde septiembre

Los policías de la provincia portarán pistolas Taser desde septiembre

Los atraparon en Chaco por la muerte de un joven motociclista santafesino

Los atraparon en Chaco por la muerte de un joven motociclista santafesino

La Ciudad
Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes
La Ciudad

Los docentes universitarios irán al paro este jueves y viernes

Pasaporte al recuerdo: los rosarinos se organizan para decirle adiós al clásico bar

Pasaporte al recuerdo: los rosarinos se organizan para decirle adiós al clásico bar

La provincia pagará el aumento docente y dice que la paritaria está cerrada pese al rechazo gremial

La provincia pagará el aumento docente y dice que la paritaria está cerrada pese al rechazo gremial

Cudaio: Santa Fe implementa un protocolo para posibilitar más donaciones de órganos

Cudaio: Santa Fe implementa un protocolo para posibilitar más donaciones de órganos

Advierten sobre problemas para financiar el programa médico obligatorio
LA CIUDAD

Advierten sobre problemas para financiar el programa médico obligatorio

Un adolescente está muy grave tras ser golpeado en su casa de zona sur
POLICIALES

Un adolescente está muy grave tras ser golpeado en su casa de zona sur

Un ex-Newells, a un paso de ser técnico de un club que quiere llegar al Federal A
Ovación

Un ex-Newell's, a un paso de ser técnico de un club que quiere llegar al Federal A

Búsqueda en Casilda: hallan a un chico de 14 años desaparecido el domingo
La Región

Búsqueda en Casilda: hallan a un chico de 14 años desaparecido el domingo

Día del Niño en Rosario: la caída de las ventas golpeó a las jugueterías

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Día del Niño en Rosario: la caída de las ventas golpeó a las jugueterías

Virginia Gallardo, Porcel JR, el Turco García, los próximos candidatos famosos
Política

Virginia Gallardo, Porcel JR, el Turco García, los próximos "candidatos famosos"

Tragedia en San Lorenzo: murieron cuatro operarios en una obra en construcción
La Región

Tragedia en San Lorenzo: murieron cuatro operarios en una obra en construcción

Los atraparon en Chaco por la muerte de un joven motociclista santafesino
Policiales

Los atraparon en Chaco por la muerte de un joven motociclista santafesino

La Crack Bang Boom cerró con el desfile de cosplayers y otra vez fue un éxito
La Ciudad

La Crack Bang Boom cerró con el desfile de cosplayers y otra vez fue un éxito

Rosario se llenó de asistentes que participaron de festivales y eventos
La Ciudad

Rosario se llenó de asistentes que participaron de festivales y eventos

El Quini 6 quedó vacante, con un buen premio consuelo en el Siempre Sale
Información General

El Quini 6 quedó vacante, con un buen "premio consuelo" en el Siempre Sale

Murió un hombre que ingresó al Heca con un balazo en la cabeza
Policiales

Murió un hombre que ingresó al Heca con un balazo en la cabeza

Laboratorio del fentanilo: Todos sabían que ese lote estaba contaminado
Información General

Laboratorio del fentanilo: "Todos sabían que ese lote estaba contaminado"

Buscaban al jefe de una banda pero mataron a la hermana: piden perpetua
Policiales

Buscaban al jefe de una banda pero mataron a la hermana: piden perpetua

Denuncian el abandono de delfines tras el cierre del Aquarium de Mar del Plata
Información General

Denuncian el abandono de delfines tras el cierre del Aquarium de Mar del Plata

Bolivia va al balotaje y termina con dos décadas de gobiernos de izquierda
El Mundo

Bolivia va al balotaje y termina con dos décadas de gobiernos de izquierda

Cuentas remuneradas: cuánto pagan las billeteras digitales tras la suba de tasas
Economía

Cuentas remuneradas: cuánto pagan las billeteras digitales tras la suba de tasas

Se pone en marcha la comisión para elaborar el texto final de la Constitución
Política

Se pone en marcha la comisión para elaborar el texto final de la Constitución

Elecciones 2025: en Santa Fe, LLA apuesta a referentes propios pero poco conocidos
Política

Elecciones 2025: en Santa Fe, LLA apuesta a referentes propios pero poco conocidos

Rosario celebró la Fiesta de la Pachamama en la plaza de los Pueblos Originarios
La Ciudad

Rosario celebró la Fiesta de la Pachamama en la plaza de los Pueblos Originarios