Tricentenario: editarán un diccionario rosarino inspirado en la obra inconclusa de Wladimir Mikielievich

La obra tendrá 300 palabras que van y vienen en el tiempo para registrar la singular identidad rosarina. La obra se presentará en octubre en la Feria del Libro

24 de junio 2025 · 21:31hs

Toda ciudad tiene luces, sombras y también personas encargadas de resguardarlas. El polifacético Wladimir Mikielievich bien podría asumir ese título. Director de Estadística de la Municipalidad, coordinador de la Junta de Nomenclatura Urbana, presidente de la Sociedad de Historia de Rosario, entre otros cargos, formó uno de los archivos más ricos y diversos sobre Rosario y una enciclopedia inconclusa de más de 50 tomos donde se registran miles de palabras referidas a la ciudad. Inspirado en ese singular compendio, la Editorial Municipal publicará un Diccionario de Rosario que se presentará en octubre, en la Feria del Libro. En el marco de los festejos del Tricentenario, un homenaje a la ciudad y a uno de sus mejores cronistas.

La idea de editar un diccionario rosarino comenzó a tejerse a fines del año pasado en la Editorial Municipal. "Queríamos tener un libro de Tricentenario, pero nos resultaba muy difícil encontrar una historia para contar de la ciudad. Por eso pensamos en tomar como inspiración la obra de Mikielievich para contar cuestiones curiosas de la ciudad, en forma aleatoria, que nos permitan recuperar anécdotas de su historia y de su presente para la hablar de la identidad de Rosario", explica Nicolás Charles, subsecretario de Innovación Cultural del municipio.

La publicación que se presentará en octubre, en la Feria del Libro, tendrá 300 entradas que recuperarán "la forma en que se escribe, se piensa y las cosas que se hacen en la ciudad", dice Charles. El diccionario sumará la historia de espacios públicos, biografías, costumbres, anécdotas. ”Un compendio enciclopédico lleno del orgullo de ser rosarino", lo define Charles. El orden alfabético de cada uno de esos tópicos permitirá reunir todos esos hilos.

Y como en el diccionario de Mikielievich, habrá documentos, fotografías, mapas, dibujos. La idea es que cada letra de ese diccionario aporte algo para pensar la historia de la ciudad desde lo social, lo cotidiano, lo económico, lo político o lo deportivo y, como un rompecabezas, todas estas entradas reconstruyan los 300 años de historia rosarina.

>>Leer más: Javkin: "El legado del tricentenario será devolvernos la grandeza y mirar al futuro"

Rosario tiene quien la cuente

Mikielievich vivió casi todo el siglo XX en Rosario. Nació en 1904 y falleció en 1999. Su biografía dice que fue periodista, colaboró con numerosos diarios y revistas sobre temas históricos rosarinos; estuvo a cargo de la dirección general de Estadística de la Municipalidad; coordinó la Junta de Nomenclatura Urbana que dio nombre a más de trescientas calles; tuvo a su cargo la organización local del Censo General de la Nación en 1947 y 1960; recabó en el Archivo General de Indias de Sevilla documentos sobre los orígenes de la ciudad; fundó y presidió la Sociedad de Historia de Rosario y dirigió durante casi cuarenta años la Revista de Historia de Rosario.

Pero sobre todo fue un coleccionista obsesivo y uno de los mayores conservadores de materiales con potencial histórico, que acumulaba en dos habitaciones de su casa, en los límites de barrio Martin. Conformó la colección de diarios y revistas locales más amplia de la que se tenga registro y consignó en un catálogo todas las publicaciones aparecidas en la ciudad desde mediados del siglo XIX hasta fines de la década de 1980; formó una biblioteca de casi siete mil volúmenes y distintas colecciones de fotografías, mapas y planos, volantes políticos, partituras, guías turísticas, postales autografiadas, etiquetas, membretes y folletos, siempre con el mismo tema.

El año pasado, la Editorial Municipal reeditó "Historia de Rosario", de Juan Álvarez, el primer estudio sistemático sobre los orígenes y evolución de la ciudad. Seis años antes había presentado el libro "Archivo Mikielievich. Obras y colecciones", presentado como una primera aproximación al trabajo del cronista. Ambos autores compartían el mismo objeto de estudio, cada uno con su metodología.

Para Charles, Álvarez bien podría ser la antítesis de Mikielievich. "El primero -explica- es el historiador académico, el autor de uno de los libros más importantes de la historia de Rosario. El segundo escribe la historia de otra manera, construye una metodología basada en los documentos que recopiló en forma rigurosa durante 70 años. Cada fotografía, cada panfleto, lleva escrita a máquina la fecha y el lugar donde fue tomado". Ambos, concluye, "nos permiten repensar estos tres siglos de historia rosarina".

Un archivo con historia

Antes de fallecer, Mikielievich donó su archivo a la ciudad. Sin embargo, un extenso litigio judicial abierto por sus familiares mantuvo su trabajo inaccesible al público durante más de 15 años. Actualmente su biblioteca personal está abierta a la consulta en la Biblioteca Argentina; en cambio, el archivo documental aún está en proceso de digitalización en el Museo de la Ciudad.

En los Tribunales locales la disputa terminó hace casi diez años. Mientras tanto, el municipio tuvo el archivo de Mikielievich en guardia pasiva; es decir, se encargó de conservarlo, pero no tenía la posibilidad de trabajar sobre él. Recién en 2016, el litigio caducó y un grupo de investigadores y especialistas en conservación tuvieron la posibilidad de abrir las más de cien cajas repletas de documentos, publicaciones y fotografías, trabajarlos, clasificarlos y digitalizarlos.

En 2019, además de la presentación del libro de la Editorial Municipal, en el Museo de la ciudad se habilitó la muestra "Wladimir. El Archivo de Rosario". Recién entonces, el trabajo de Mikielievich volvió a ver la luz y todavía sigue inspirando otras formas de contar las luces y sombras de una ciudad.

Las más leídas

Quini 6: hubo un solo ganador del Siempre Sale, que se llevó $486 millones

Quini 6: hubo un solo ganador del Siempre Sale, que se llevó $486 millones

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase

Norberto Speciale: Pasó lo que tenía que pasar y en Central la casa está en orden

Norberto Speciale: "Pasó lo que tenía que pasar y en Central la casa está en orden"

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana

Lo último

Murió un futbolista tras recibir un fuerte golpe en la cabeza durante un partido de inferiores

Murió un futbolista tras recibir un fuerte golpe en la cabeza durante un partido de inferiores

Conducía ebrio, perdió el control de su auto y chocó contra un vehículo estacionado

Conducía ebrio, perdió el control de su auto y chocó contra un vehículo estacionado

La crecida del río Paraná ya dejó 260 evacuados en Santa Fe y refuerzan los operativos

La crecida del río Paraná ya dejó 260 evacuados en Santa Fe y refuerzan los operativos

El regreso del Barco Ciudad de Rosario: proyectan pruebas en el río hacia fin de año

Terminal Fluvial habilitará un amarre para la embarcación en el ala sur. Llegaron las hélices nuevas desde Tigre para continuar con su puesta en valor

El regreso del Barco Ciudad de Rosario: proyectan pruebas en el río hacia fin de año

Por Lucas Ameriso

Impactante choque de un camión contra el frente de una casa en zona norte
La ciudad

Impactante choque de un camión contra el frente de una casa en zona norte

La crecida del río Paraná ya dejó 260 evacuados en Santa Fe y refuerzan los operativos
La Región

La crecida del río Paraná ya dejó 260 evacuados en Santa Fe y refuerzan los operativos

Colectividades con una yapa más: la fiesta más popular se extiende hasta mañana
La ciudad

Colectividades con una yapa más: la fiesta más popular se extiende hasta mañana

El Mercado del Río cumple un año como paseo gastronómico costero

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

El Mercado del Río cumple un año como paseo gastronómico costero

El tiempo en Rosario: lunes con muchas nubes y posibles tormentas a la noche
La Ciudad

El tiempo en Rosario: lunes con muchas nubes y posibles tormentas a la noche

Las más leídas
Quini 6: hubo un solo ganador del Siempre Sale, que se llevó $486 millones

Quini 6: hubo un solo ganador del Siempre Sale, que se llevó $486 millones

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase

Norberto Speciale: Pasó lo que tenía que pasar y en Central la casa está en orden

Norberto Speciale: "Pasó lo que tenía que pasar y en Central la casa está en orden"

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana

Récord de corredores en la maratón de Newells en el Parque Independencia

Récord de corredores en la maratón de Newell's en el Parque Independencia

Ovación
Chiqui Tapia habló de las denuncias, el FBI y defendió su gestión: No se discute
Ovación

Chiqui Tapia habló de las denuncias, el FBI y defendió su gestión: "No se discute"

Chiqui Tapia habló de las denuncias, el FBI y defendió su gestión: No se discute

Chiqui Tapia habló de las denuncias, el FBI y defendió su gestión: "No se discute"

La semana previa que más se esperaba en Newells, para visitar a un rival que está en un gran momento

La semana previa que más se esperaba en Newell's, para visitar a un rival que está en un gran momento

Emerson Fittipaldi con La Capital, el logro de los latinos en Fórmula 1, Colapinto y el Lole Reutemann

Emerson Fittipaldi con La Capital, el logro de los latinos en Fórmula 1, Colapinto y el Lole Reutemann

Policiales
Murió Miguel Ángel Félix Gallardo, fundador de los cárteles narco mexicanos
Policiales

Murió Miguel Ángel Félix Gallardo, "fundador" de los cárteles narco mexicanos

Un joven motociclista murió al chocar con un auto en Fray Luis Beltrán

Un joven motociclista murió al chocar con un auto en Fray Luis Beltrán

Causa Saint Amant IV: la Fiscalía consideró que se dictaron penas inferiores

Causa Saint Amant IV: la Fiscalía consideró que se dictaron "penas inferiores"

Barrio Ludueña: desapareció de su casa y su familia asegura que tenía una deuda

Barrio Ludueña: desapareció de su casa y su familia asegura que tenía una deuda

La Ciudad
Conducía ebrio, perdió el control de su auto y chocó contra un vehículo estacionado
La ciudad

Conducía ebrio, perdió el control de su auto y chocó contra un vehículo estacionado

Ya casi son vacaciones: cuándo terminan las clases en la provincia de Santa Fe

Ya casi son vacaciones: cuándo terminan las clases en la provincia de Santa Fe

Impactante choque de un camión contra el frente de una casa en zona norte

Impactante choque de un camión contra el frente de una casa en zona norte

Colectividades con una yapa más: la fiesta más popular se extiende hasta mañana

Colectividades con una yapa más: la fiesta más popular se extiende hasta mañana

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase
La Región

Tres peajes de la autopista Rosario-Santa Fe, únicamente con Telepase

Legado Deliot: qué sigue tras la recuperación de los terrenos en la isla

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Legado Deliot: qué sigue tras la recuperación de los terrenos en la isla

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana
Zoom

Apropiación de bebés en Rosario: Rocío Robles contó que aún busca a su hermana

Récord de corredores en la maratón de Newells en el Parque Independencia
La Ciudad

Récord de corredores en la maratón de Newell's en el Parque Independencia

Murió Miguel Ángel Félix Gallardo, fundador de los cárteles narco mexicanos
Policiales

Murió Miguel Ángel Félix Gallardo, "fundador" de los cárteles narco mexicanos

Un joven motociclista murió al chocar con un auto en Fray Luis Beltrán
Policiales

Un joven motociclista murió al chocar con un auto en Fray Luis Beltrán

Rosario celebró las primeras rondas de los Circuitos Culturales +65
La Ciudad

Rosario celebró las primeras rondas de los Circuitos Culturales +65

Plusvalor inmobiliario: la economía detrás de una transformación urbana

Por Ángel Sciara / Exministro de Economía de Santa Fe

Economía

Plusvalor inmobiliario: la economía detrás de una transformación urbana

Jubilaciones: declaran inconstitucional la fórmula de Alberto Fernández
Economía

Jubilaciones: declaran inconstitucional la fórmula de Alberto Fernández

Siete detenidos tras allanamientos en búnkeres de barrio La Lata

Por Claudio Berón

Policiales

Siete detenidos tras allanamientos en búnkeres de barrio La Lata

Granata aclaró la polémica sobre Alma misionera y sus críticas a nuevos católicos
Política

Granata aclaró la polémica sobre "Alma misionera" y sus críticas a "nuevos católicos"

Balcón en llamas: apagaron un incendio en un edificio del centro rosarino
La Ciudad

Balcón en llamas: apagaron un incendio en un edificio del centro rosarino

Un motociclista de 22 años murió tras chocar contra un camión
La Ciudad

Un motociclista de 22 años murió tras chocar contra un camión

Alerta sobre animales silvestres en las rutas por El Niño: qué hacer si aparecen
La Región

Alerta sobre animales silvestres en las rutas por El Niño: qué hacer si aparecen

Rosario renueva cuatro líneas de colectivos con ómnibus que usan GNC
La Ciudad

Rosario renueva cuatro líneas de colectivos con ómnibus que usan GNC

La China Suárez vs. Wanda Nara: tras el video, picante ida y vuelta en redes
Zoom

La China Suárez vs. Wanda Nara: tras el video, picante ida y vuelta en redes

A qué edad se infartan los rosarinos, y cómo funciona la Red pública de Infartos
La Ciudad

A qué edad se infartan los rosarinos, y cómo funciona la Red pública de Infartos

Dos equipos rosarinos en el certamen de programación más prestigioso del mundo
La Ciudad

Dos equipos rosarinos en el certamen de programación más prestigioso del mundo

Se viene el registro completo del show de Tandil 2016 del Indio Solari
Zoom

Se viene el registro completo del show de Tandil 2016 del Indio Solari

Uatre: corren riesgo mil puestos de trabajo de peones temporarios en la región
La Región

Uatre: corren riesgo mil puestos de trabajo de peones temporarios en la región