La Capital | Información General

La argentinidad copa con sus palabras el nuevo diccionario de la Real Academia Española

El jueves se presenta en Madrid el nuevo Diccionario de la lengua española, donde figuran términos como progre, tanguear, DNI y despelote. También aceptará aceptará "tuitear", "tuit" y "tuitero".

14 de octubre 2014 · 11:45hs

Seguir a La Capital en Google

La Real Academia Española agregó cerca de 9 mil palabras, entre ellas "tanguear" y DNI al nuevo diccionario, que será presentado el jueves. Entre las incorporaciones más llamativas figuran "orsay", "baipás" y "oenegé".

La obra define 93.111 palabras en 2376 páginas. Allí decreta que, de ahora en más, bailar el tango se podrá decir tanguear, y ninguna profesora de Gramática tendrá derecho a corregirlo. El ministro del Interior Florencio Randazzo puede enorgullecerse de que DNI también ha sido incorporada.

Además, desde esta semana, será correcto decir "placar" en vez de "placard", es decir, sin la "d" al final y rotisería para hablar de los locales gastronómicos. Cabe aclarar que la palabra era errónea, puesto que el sustantivo es rosticería, de rostizar, pero la palabra se fue deformando en el habla. También aceptará aceptará "tuitear", "tuit" y "tuitero".

Otra de las novedades, es que se aceptarán palabras de origen inglés en su versión castellana: baipás (bypass, el invento del médico argentino René Favaloro), bluyín (blue jean), espray, esmog, jipismo (de hippie), progre y órsay (offside).

Entre los que más llaman la atención figuran "supermán", "miguelangelesco" (relativo a Miguel Ángel), "oenegé" (por ONG) y embraguetarse.

Ver comentarios

Las más leídas

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

Un llamativo olor inunda parte de Rosario y la respuesta se esconde en un árbol

La Justicia podría revocar el arresto domiciliario de Cristina Kirchner

Falleció un motociclista tras un choque con un colectivo sobre bulevar Oroño

Lo último

Hacia una política energética integral

Asociación Rosarina de Fútbol: la selección sub-13 gritó campeón en Alcorta

Le robaron la riñonera y lo remataron en el piso: piden perpetua para un acusado

Villarruel confirmó su visita el Día de la Bandera: "El sábado estaré en Rosario"

La vicepresidenta anunció el viaje para el 20 de junio a pesar de que no estaba prevista su participación en el acto que encabezará el presidente Javier Milei

La Ciudad

Once alumnos de Catamarca recorren casi 900 kilómetros para hacer su promesa a la bandera

Mundial 2026

Fin de la discusión: Messi superó a Maradona en la noche soñada de Kansas

La Ciudad

20 de Junio: la presencia de Villarruel en Rosario cobra fuerza

La Ciudad

El Concejo debate la simplificación de tasas municipales

Economía

Una familia rosarina necesitó más de $1,5 millones en mayo para no ser pobre

Dejanos tu comentario

Las más leídas

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

Un llamativo olor inunda parte de Rosario y la respuesta se esconde en un árbol

Reserva: Central sufrió una dura derrota en la última ficha que tenía a mano para la clasificación

Prófugos más buscados: tras caer el Narigón Vázquez, los cinco que integran la lista

La cápsula radiactiva desaparecida en Rosario tiene "bajo riesgo biológico"

Ovación

Mundial 2026

A Lionel Messi le llueven los elogios desde cada rincón del planeta

Newell's: a 121 años, una placa en homenaje al triunfo en el primer clásico

Inglaterra metió un debut como para que le presten atención

Policiales

Preventiva para el portero del jardín de Empalme Graneros por abuso

Le robaron la riñonera y lo remataron en el piso: piden perpetua para un acusado

Quedó preso un policía por presunto abuso de sus siete sobrinos durante 20 años

Ofrecen recompensa: quién es el prófugo que lidera la banda apuntada por el crimen del policía

La Ciudad

El Concejo debate la simplificación de tasas municipales

Once alumnos de Catamarca recorren casi 900 kilómetros para hacer su promesa a la bandera

20 de Junio: la presencia de Villarruel en Rosario cobra fuerza

El tiempo en Rosario: jueves con algunas probabilidades de lluvias aisladas

La Ciudad

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

Economía

El gobierno anunció que mantuvo el superávit fiscal en mayo

Economía

El costo de la construcción subió 2,7 % y acumuló un alza del 29 % en un año

Política

Ordenan nuevas medidas para verificar las inversiones de Adorni

Política

El PRO amenaza con acompañar la remoción de Manuel Adorni en el Senado

Policiales

Crimen del policía federal: millonaria recompensa por datos sobre un prófugo

Policiales

Prófugos más buscados: tras caer el Narigón Vázquez, los cinco que integran la lista

Policiales

Tras ser capturado, el Narigón Vázquez quedó aislado en la cárcel de Piñero

Economía

Conflicto con los gremios aceiteros: las empresas quieren firmar el aumento

La Ciudad

Qué pasó con las docentes del jardín de infantes donde hubo denuncias de abuso

Policiales

Barrio Godoy: le dispararon doce veces a dos cuadras de la comisaría 32ª

Policiales

Quedó preso un policía por presunto abuso de sus siete sobrinos durante 20 años

La Ciudad

Falleció un motociclista tras un choque con un colectivo sobre bulevar Oroño

Política

La Justicia podría revocar el arresto domiciliario de Cristina Kirchner

la ciudad

La argentinidad copa con sus palabras el nuevo diccionario de la Real Academia Española

Noticias relacionadas

Muerte en salto con cuerda: los detenidos admitieron que la chica no estaba atada

Muerte del youtuber Gaspi: la Policía de Río de Janeiro brindó nuevos datos sobre el accidente

Brasil: prisión preventiva para tres instructores por la muerte de una joven en un salto sin cuerdas

En el Quini 6 quedó todo vacante y el miércoles habrá un pozo de $7.200.000.000

Las más leídas

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

Un llamativo olor inunda parte de Rosario y la respuesta se esconde en un árbol

La Justicia podría revocar el arresto domiciliario de Cristina Kirchner

Falleció un motociclista tras un choque con un colectivo sobre bulevar Oroño

Lo último

Hacia una política energética integral

Asociación Rosarina de Fútbol: la selección sub-13 gritó campeón en Alcorta

Le robaron la riñonera y lo remataron en el piso: piden perpetua para un acusado

Villarruel confirmó su visita el Día de la Bandera: "El sábado estaré en Rosario"

Once alumnos de Catamarca recorren casi 900 kilómetros para hacer su promesa a la bandera

Fin de la discusión: Messi superó a Maradona en la noche soñada de Kansas

20 de Junio: la presencia de Villarruel en Rosario cobra fuerza

El Concejo debate la simplificación de tasas municipales

Una familia rosarina necesitó más de $1,5 millones en mayo para no ser pobre

Dejanos tu comentario

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

Un llamativo olor inunda parte de Rosario y la respuesta se esconde en un árbol

Reserva: Central sufrió una dura derrota en la última ficha que tenía a mano para la clasificación

Prófugos más buscados: tras caer el Narigón Vázquez, los cinco que integran la lista

La cápsula radiactiva desaparecida en Rosario tiene "bajo riesgo biológico"

A Lionel Messi le llueven los elogios desde cada rincón del planeta

A Lionel Messi le llueven los elogios desde cada rincón del planeta

Newell's: a 121 años, una placa en homenaje al triunfo en el primer clásico

Inglaterra metió un debut como para que le presten atención

Preventiva para el portero del jardín de Empalme Graneros por abuso

Le robaron la riñonera y lo remataron en el piso: piden perpetua para un acusado

Quedó preso un policía por presunto abuso de sus siete sobrinos durante 20 años

Ofrecen recompensa: quién es el prófugo que lidera la banda apuntada por el crimen del policía

El Concejo debate la simplificación de tasas municipales

Once alumnos de Catamarca recorren casi 900 kilómetros para hacer su promesa a la bandera

20 de Junio: la presencia de Villarruel en Rosario cobra fuerza

El tiempo en Rosario: jueves con algunas probabilidades de lluvias aisladas

Alerta nacional por el robo de una cápsula radiactiva de un centro médico de Rosario

El gobierno anunció que mantuvo el superávit fiscal en mayo

El costo de la construcción subió 2,7 % y acumuló un alza del 29 % en un año

Ordenan nuevas medidas para verificar las inversiones de Adorni

El PRO amenaza con acompañar la remoción de Manuel Adorni en el Senado

Crimen del policía federal: millonaria recompensa por datos sobre un prófugo

Prófugos más buscados: tras caer el Narigón Vázquez, los cinco que integran la lista

Tras ser capturado, el Narigón Vázquez quedó aislado en la cárcel de Piñero

Conflicto con los gremios aceiteros: las empresas quieren firmar el aumento

Qué pasó con las docentes del jardín de infantes donde hubo denuncias de abuso

Barrio Godoy: le dispararon doce veces a dos cuadras de la comisaría 32ª

Quedó preso un policía por presunto abuso de sus siete sobrinos durante 20 años

Falleció un motociclista tras un choque con un colectivo sobre bulevar Oroño

La Justicia podría revocar el arresto domiciliario de Cristina Kirchner

Un llamativo olor inunda parte de Rosario y la respuesta se esconde en un árbol