Foto: AP Photo/Michael Sohn
Copias del libro el día de su salida a la venta, la semana pasada, en una librería de Berlín, capital alemana.
El libro que recupera la intimidad y los secretos del príncipe Harry, “En la sombra”, ha batido todos los récords y se convirtió en un fenómeno editorial global: lleva vendidos 3,2 millones de ejemplares y es número uno en el ranking mundial, según informó la casa Penguin Random House Grupo Editorial.
El emocionante relato del duque de Sussex lleva vendidos 3,2 millones de ejemplares en todos los formatos (impreso, ebook y audio), de los cuales 2,5 millones han sido en lengua inglesa, destacaron.
La obra del hijo menor de Lady Di ha conseguido incluso un récord Guinness, por ser el libro de no ficción que más rápido se ha vendido de la historia, según la auditoría Nielsen, ya que en las primeras 24 horas vendió 1,4 millones de ejemplares en inglés. Las memorias de Barack Obama, por ejemplo, vendieron 890.000.
Desde que se publicó en América Latina se han impreso 100.000 ejemplares de “Spare” (título original), por cuenta de Plaza & Janés/Penguin Random House Grupo Editorial que ha tenido a su cargo la edición en lengua española.
El libro que ventila los trapos sucios de la realeza ya está disponible en 16 idiomas en todo el mundo y según anunció la casa editora, se están preparando para lanzar ediciones en otras diez lenguas más.
En paralelo a este fenómeno de ventas, ha sucedido otro: el de la piratería del ejemplar que circula de manera ilegal en formato ebook y que da cuenta de cómo esto afecta al mercado editorial pero también de que, en verdad, el libro tiene muchos más lectores de los que se pueden observar en el circuito “formal”.
Por primera vez, el príncipe Harry ha contado su propia historia y ha narrado su periplo con una franqueza directa y sin concesiones, en un libro lleno de revelaciones, cuyo inicio se remonta a aquella famosa imagen de dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre, la princesa de Gales, mientras el mundo contemplaba la escena con pesar.
Las memorias de Harry desembarcaron en librerías de todo el mundo cuatro meses después de la muerte de Isabel II y cuatro meses antes de la coronación de Carlos III, su padre.
En él, el príncipe de 38 años, quien vive en California desde 2020, hace un retrato muy crítico de los miembros de su familia. Nadie sale indemne, ni siquiera él mismo, cuya adolescencia marcada por las drogas y el alcohol relata con detalle.
Harry presenta a su “querido hermano y archienemigo”, el heredero al trono de 40 años, como una persona irascible y violenta, a quien nunca le gustó su esposa, la exactriz estadounidense Meghan Markle.
A pesar de las buenas ventas del libro, la popularidad del príncipe está por los suelos en el Reino Unido, donde muchos lo consideran un niño mimado que quiere los beneficios de la realeza sin soportar sus inconvenientes.
Peleas
En la obra, el esposo de Meghan habla de sus graves enfrentamientos con su hermano Guillermo pero también cómo su padre le comunicó la noticia de la muerte de su madre, pasando por temas más llamativos como el estado de su pene en la boda del heredero de la corona o describir cómo mató a 25 combatientes durante su segundo periodo de servicio en Afganistán, lo que ha provocado la ira del régimen talibán.
Sin embargo, Harry opina que probablemente nunca sabremos ni la mitad de lo que tenía pensado contarnos. Así lo ha asegurado en una reciente entrevista con el diario británico 'The Telegraph', en la que afirmó que su manuscrito inicial para el libro era el doble de grande que la versión publicada finalmente.
"El primer borrador era diferente", explicó. "Tenía 800 páginas y ahora se ha reducido a 400. Podrían haber sido dos libros y lo difícil fue quitar cosas". Harry dijo que el libro fue el resultado final de 50 llamadas de Zoom entre él y su escritor fantasma, J.R. Moehringer, que anteriormente trabajó con Andre Agassi en sus aclamadas memorias 'Open'.
A lo largo de todo el proceso, el príncipe se preguntó qué detalles era apropiado incluir y cuáles era mejor dejar fuera, dado que, para empezar, en su familia escribir un libro era "un no absoluto".
Recordemos que su madre, la princesa Diana, contribuyó a su propia biografía filtrando cintas del palacio de Kensington.
El joven royal dijo en su entrevista que la mayoría de los detalles que se mantuvieron fuera de las páginas finales de 'Spare' fueron los que implicaban interacciones con su hermano, el príncipe Guillermo, y su padre, el rey Carlos III. "Hay algunas cosas que han pasado, especialmente entre mi hermano y yo, y hasta cierto punto entre mi padre y yo, que no quiero que el mundo sepa", añadió. "Porque creo que nunca me perdonarían".
A pesar de que el enfoque principal del libro es airear los trapos sucios familiares, Harry dice que sus memorias forman parte de un intento de "pensamiento estratégico a largo plazo" para volver a colocar las piezas de lo que ahora es una unidad familiar rota. "No se trata de intentar hundir la monarquía, sino de salvarla de sí misma", reflexionó. "Sé que me crucificarán numerosas personas por decir esto".
Los intentos de los Sussex por dejar atrás su fama y el odio visceral que Harry siente por la prensa, a la que llama "pústula infectada en el culo de la humanidad", son otros de los puntos más importantes de un libro que ha dividido a lectores y críticos.
¿Es una exploración de lo que significa ser el recambio del heredero más famoso de Gran Bretaña o simplemente una venganza?
Ahora, tras la publicación de estas memorias, ¿qué queda por decir? ¿Queda alguna piedra real sin remover?
La verdad es que no importa: como lleva haciendo durante siglos, la corona prevalecerá y se seguirá hablando de ella. Mientras exista una familia real en Inglaterra o en cualquier otro país, sus súbditos hablarán de ella, bien o mal, pero hablarán. Y las ruedas seguirán girando...
El secretario de Desarrollo Humano y Hábitat, Nicolás Gianneloni, valoró los índices de la UCA y analizó la situación a nivel local
Por Aníbal Fucaraccio
Por Juan Iturrez
Por Elbio Evangeliste
Por Pablo Mihal