Con la muerte de José Gobello se fue una parte del lunfardo

Murió el escritor y periodista que fundó la Academia Porteña del Lunfardo. Investigó el tango y el habla coloquial del argentino
4 de noviembre 2013 · 01:00hs

El escritor, periodista e investigador del tango y del lunfardo José Gobello, creador de la Academia Porteña del Lunfardo, murió en un sanatorio de la localidad bonaerense de Ramos Mejía, a los 94 años.

Su lema, el mismo que adoptó para "su" academia, era simple: "El pueblo agranda el idioma". Con esa definición explicaba en forma sencilla su gran pasión: el lunfardo. Porque para José Gobello, quien murió el miércoles a los 94 años, eso y el tango eran su razón de ser. Periodista, escritor y ensayista no sólo dejó un amplio trabajo de esa especialidad que nos identifica, sino también una entidad que está a punto de cumplir 51 años: la Academia Porteña del Lunfardo.

Hijo de inmigrantes italianos, había nacido el 26 de septiembre de 1919 en una casa humilde. Y recién pudo completar sus estudios secundarios siendo un adulto. Sin embargo, eso no fue un impedimento para que dedicara su vida a las letras y a la política.

El ejemplo más gráfico de esto seguramente lo marca su pasado en el primer peronismo, ya que en 1951 fue electo diputado nacional, actividad que desempeñó entre 1952 y 1954.

Y en esa militancia admiraba a Juan Domingo Perón y a Eva. De todas maneras, solía decir que antes de ser peronista y argentino era católico. "A mí a la Iglesia no me la toquen", repetía.

En 1955, con el derrocamiento del gobierno constitucional a manos de la Revolución Fusiladora, Gobello fue detenido y pasó dos años preso. Y fue en la cárcel donde escribió su segundo libro "Historias con ladrones". Para ese tiempo, su libro "Lunfardía" (1953) ya había marcado un hito en eso de mostrar las expresiones del lunfardo, algo que gustaba considerar como "un repertorio de palabras dichas de otra manera".

Desmitificó el lunfardo. En medio de ese apasionamiento por darle forma y difusión a un idioma que no figuraba en los diccionarios, empezó a pensar en una academia. Así, junto con Nicolás Olivari y Amaro Villanueva comenzaron a trabajar en el proyecto, algo que se consumó el 21 de diciembre de 1962 cuando, junto con Luis Soler Cañás y León Benarós, fundaron la Academia Porteña del Lunfardo. Aquello empezó funcionando en un modesto departamento de la calle Lavalle.

Recién en 1987, cuando la entidad cumplía sus bodas de plata, compraron la casa-chorizo de Estados Unidos 1379. El sueño de la sede propia se hizo realidad. Allí, todos los días, José Gobello se instalaba a trabajar en su oficina.

"Era su segundo hogar", explicó Marcelo Oliveri, vicepresidente de la entidad, amigo y editor de muchos de los trabajos de Gobello. También consideró que su mayor aporte como investigador fue "el haber desmitificado el lunfardo". Según Oliveri, eso "se verá en el futuro porque todo lo que hizo servirá para reconocer la identidad porteña y saber de qué se habla en la calle y en los tangos".

Gran admirador del poeta Julián Centeya y de las realizaciones de Edmundo Rivero, también tuvo una importante relación con el maestro Sebastián Piana. Tanto que, según contó Marta, su esposa, Piana fue quien tocó una milonga el día del casamiento con José. Marta y José Gobello tuvieron un hijo, Misael.

Las más leídas

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Lo último

Encontraron en Granadero Baigorria el cuerpo del joven que fue arrastrado por el río en San Lorenzo

Encontraron en Granadero Baigorria el cuerpo del joven que fue arrastrado por el río en San Lorenzo

Tres recomendaciones para ver en plataformas de streaming este fin de semana largo

Tres recomendaciones para ver en plataformas de streaming este fin de semana largo

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

La entidad aplica un procedimiento especial de cuidado de los ciudadanos ante la subida del agua y el aumento de tormentas en distintos puntos de la provincia
El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
Encontraron en Granadero Baigorria el cuerpo del joven que fue arrastrado por el río en San Lorenzo
La Región

Encontraron en Granadero Baigorria el cuerpo del joven que fue arrastrado por el río en San Lorenzo

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Las más leídas
Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra
Ovación

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Policiales
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la trágica fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La Ciudad
Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario