Hallan fragmentos de un Corán escrito en los tiempos de Mahoma

Estaban en la biblioteca de una universidad británica. Expertos creen que el autor pudo haber conocido y escuchado  predicar a Mahoma.
23 de julio 2015 · 01:00hs

Unos de los más antiguos fragmentos del Corán, el libro sagrado del Islam, han sido descubiertos en la Universidad de Birmingham, en el centro de Inglaterra. Según el análisis de radiocarbono, el manuscrito tiene por lo menos 1.370 años de antigüedad, lo que sería uno de los primeros textos de ese libro en existencia y lleva a los expertos a pensar que el autor pudo haber conocido y escuchado al profeta Mahoma.
  “Bien podrían llevarnos a unos años después de la fundación del Islam”, dijo David Thomas, profesor de Cristianismo e Islam en la universidad.
  Los investigadores dijeron que el manuscrito consistía en dos pliegos de pergaminos que contenían partes de las suras (capítulos) 18 a 20, y estaban escritos con tinta en una antigua forma de caligrafía árabe conocida como hiyazí.
  La universidad dijo que por años los fragmentos habían estado incluidos con folios de un manuscrito similar del Corán que data de finales del Siglo VII.
  La prueba de carbono, con una exactitud de 95,4 por ciento, halló que el pergamino databa de entre los años 568 y 645. Se cree que Mahoma vivió entre los años 570 y 632.
  Thomas dijo que los análisis realizados al pergamino de los folios sugerían que el animal del que fue tomado vivió durante la época del profeta Mahoma o poco después.
  “La persona que lo escribió tal vez haya conocido al profeta Mahoma. Probablemente lo haya visto, tal vez lo haya escuchado predicar. Tal vez lo conocía personalmente”, dijo Thomas a BBC TV.
  El manuscrito es parte de la Colección Mingana, que contiene más de 3.000 documentos de Medio Oriente recopilados en los años 20 por Alphonse Mingana, un sacerdote caldeo nacido cerca de Mosul, en el actual Irak. El trabajo arqueológico de Mingana en Medio Oriente fue patrocinado por Edward Cadbury, de la dinastía de la empresa de chocolates de Reino Unido.
  El manuscrito se encontraba dentro de una colección de otros libros y documentos de Medio Oriente, sin haber sido identificado como uno de los más antiguos fragmentos del Corán en el mundo. Salió a la luz cuando un investigador de doctorado quiso examinar más de cerca las páginas y se tomó la decisión de someterlas a un análisis de radiocarbono.
  La directora de colecciones especiales de la universidad, Susan Worrall, declaró que “ni en sueños” se imaginaron que fuera tan antiguo. “Descubrir que teníamos uno de los fragmentos más antiguos del mundo del Corán ha sido increíblemente emocionante”, aseguró.
 David Thomas recordó que “de acuerdo a la tradición musulmana, el profeta Mahoma recibió las revelaciones que forman el Corán, las sagradas escrituras del islam, entre 610 y 632, el año en que murió”.
  Thomas explica que algunos pasajes del Corán fueron escritos en pergaminos, piedras, hojas de palma y omoplatos de camellos. La versión final, recopilada en forma de libro, se completó alrededor de 650.
  Añade que “las partes del Corán escritas en estos pergaminos pueden, con gran seguridad, ser datados a menos de dos décadas después de la muerte de Mahoma”. “Las partes debieron ser de una forma muy cercana a la forma en que el Corán se lee hoy en día, apoyando la tesis que el texto ha experimentado poca o ninguna alteración y que puede ser datado a un punto muy cercano al momento en el que se cree que fue revelado”, indicó.
  Debido a que la datación de radiocarbono genera una gama de posibles fechas, hay unos cuantos otros manuscritos en colecciones públicas y privadas que caen dentro de esta gama. Por eso es que es imposible declarar que este manuscrito es definitivamente el más antiguo. Pero la fecha más tardía posible del descubrimiento en Birmingham, 645, lo colocaría entre los más antiguos.
  Muhammad Isa Waley, curador de este tipo de manuscritos en la Biblioteca Británica, señaló que “estos dos folios, escritos en bella letra hiyazí sorprendentemente legible, muy seguramente datan de la época de los primeros tres califas”. Los tres primeros tres califas fueron líderes de la comunidad musulmana más o menos entre 632 y 656.
  Waley recordó que bajo el tercer califa, Uthman ibn Affan, se distribuyeron copias de la “edición definitiva” del Corán.
  Muhammad Afzal, presidente de la Mezquita Central de Birmingham, dijo haber derramado lágrimas cuando vio el manuscrito. “Durante décadas, la comunidad musulmana no era lo suficientemente rica para acumular pieles de animales, y producir una copia completa, o mushaf, requería de muchos pergaminos”.
  “Cuando vi estas páginas quedé muy conmovido. Mis ojos se llenaron de lágrimas de felicidad y emoción. Y estoy seguro que la gente vendrá a Birmingham de todas partes de Reino Unido para echarles un vistazo”, dijo Muhammad Afzal.
      El profesor Thomas manifestó que “esto les mostrará a los ciudadanos de Birmingham que poseen un tesoro que sin par”.
  Waley indicó que el manuscrito es un “precioso sobreviviente” de una copia de esa época que podría hasta ser más antigua. “En todo caso, éste, con la absoluta belleza de su contenido y la sorprendente claridad de la escritura hiyazí, es una noticia que llenará de regocijo los corazones de los musulmanes”, consideró.

Libro sagrado

El Corán es el libro sagrado del Islam que contiene la palabra de Dios (o Alá), revelada a Mahoma, quien se considera que recibió esas revelaciones del arcángel Gabriel. A la muerte del profeta, en el año 632, sus seguidores comenzaron a reunir los sermones del profeta, los que durante el Califato de Utman ibn Affan tomaron la forma actual.

Las más leídas

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Lo último

No hubo acuerdo y fracasó la cumbre mundial del clima: Muy decepcionante

No hubo acuerdo y fracasó la cumbre mundial del clima: "Muy decepcionante"

El peronismo se organiza en Rosario y conforma la mesa Axel 2027

El peronismo se organiza en Rosario y conforma la mesa "Axel 2027"

Santilli debuta con su primer informe de gestión como Jefe de Gabinete

Santilli debuta con su primer informe de gestión como Jefe de Gabinete

Central fue una furia, arrolló al Lobo mendocino y llega afiladísimo a los cuartos de final

Superó 3-1 a Gimnasia de Mendoza en un partido al que le sobró un tiempo. Sorteó octavos con autoridad y ahora espera por Barracas
Central fue una furia, arrolló al Lobo mendocino y llega afiladísimo a los cuartos de final

Por Elbio Evangeliste

El uno x uno de Central: Campaz está hecho un Bicho malo e indescifrable

Por Elbio Evangeliste

Ovación

El uno x uno de Central: Campaz está hecho un Bicho malo e indescifrable

Crecida del río Paraná en Rosario: llegó este domingo a solo 9 centímetros del nivel de alerta
La Ciudad

Crecida del río Paraná en Rosario: llegó este domingo a solo 9 centímetros del nivel de alerta

Santa Fe tiene el mayor índice de repitencia escolar del país: el 15,8% de los alumnos no pasan de año

Santa Fe tiene el mayor índice de repitencia escolar del país: el 15,8% de los alumnos no pasan de año

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones
La ciudad

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

Ley de ludopatía: la Iglesia de Rosario pidió a los tres senadores de Santa Fe que voten a favor
La Ciudad

Ley de ludopatía: la Iglesia de Rosario pidió a los tres senadores de Santa Fe que voten a favor

Las más leídas
El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Flavio Briatore metió ruido sobre el futuro de Franco Colapinto, pero ¿hay que preocuparse?

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Ovación
Ángel Di María al final fue al banco, entró y lo mejor del complemento fue suyo

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Ángel Di María al final fue al banco, entró y lo mejor del complemento fue suyo

Ángel Di María al final fue al banco, entró y lo mejor del complemento fue suyo

Ángel Di María al final fue al banco, entró y lo mejor del complemento fue suyo

Central fue una furia, arrolló al Lobo mendocino y llega afiladísimo a los cuartos de final

Central fue una furia, arrolló al Lobo mendocino y llega afiladísimo a los cuartos de final

El uno x uno de Central: Campaz está hecho un Bicho malo e indescifrable

El uno x uno de Central: Campaz está hecho un Bicho malo e indescifrable

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Ley de ludopatía: la Iglesia de Rosario pidió a los tres senadores de Santa Fe que voten a favor
La Ciudad

Ley de ludopatía: la Iglesia de Rosario pidió a los tres senadores de Santa Fe que voten a favor

El río Paraná llegó este domingo en Rosario a 9 centímetros del nivel de alerta

El río Paraná llegó este domingo en Rosario a 9 centímetros del nivel de alerta

Cómo será el hotel Howard Johnson que se prepara para abrir en Rosario

Cómo será el hotel Howard Johnson que se prepara para abrir en Rosario

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 
La Ciudad

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

El negocio detrás de la malta: la apuesta de CCU y Boortmalt para ganar mercado

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

El negocio detrás de la malta: la apuesta de CCU y Boortmalt para ganar mercado

La tecnología derriba barreras históricas de la comercialización ganadera
Agro

La tecnología derriba barreras históricas de la comercialización ganadera

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Por Miguel Pisano

La Región

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo
La Región

Hallan en Baigorria el cuerpo del joven arrastrado por el río en San Lorenzo

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
La Región

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos
Economía

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense
Política

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda
Economía

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado
Policiales

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú
El Mundo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú