El Discovery emprende su última misión al espacio

El histórico transbordador espacial estadounidense saldrá el martes próximo a las 20.17 (hora local) en la que será su última y más significativa misión tras un largo período al servicio de la Nasa.
30 de octubre 2010 · 01:00hs

El Discovery se despide. El histórico transbordador espacial estadounidense saldrá el martes próximo a las 20.17 (hora local) en la que será su última y más significativa misión tras un largo período al servicio de la Nasa. Tras 38 vuelos, 351 días en órbita y 12 misiones a la Estación Espacial Internacional pasará a retiro marcando el comienzo del fin de la era de los transbordadores.
  El lanzamiento del Discovery estaba originalmente previsto para el lunes, pero fue pospuesto al menos un día, después de que los ingenieros encontrasen una fisura en el casco, lo que podría provocar la fuga de helio y nitrógeno de la cápsula del motor.
  El Discovery, el más viejo de los vehículos de transporte de la flota espacial, fue construido en 1979 y su primer lanzamiento se llevó a cabo en 1984. Su último vuelo se produce en el momento en el que la Agencia Espacial Estadounidense comienza a retirar estos vehículos para transferir poco a poco los vuelos regulares al espacio a compañías comerciales.
  Tras la misión de 11 días que llevará a cabo, la joya de la corona de la flota aeroespacial habrá estado en el espacio un total de un año a lo largo de toda su vida, algo que lo convierte en el aparato que más vuelos ha realizado y que más tripulaciones ha llevado.
  Y es que el Discovery ha hecho historia más de una vez. Fue el primero en volver a volar después de que los transbordadores Challenger y Columbia sufrieran accidentes fatales, colocó en órbita el célebre telescopio Hubble, protagonizó el primer encuentro entre aparatos de Estados Unidos y la estación espacial rusa MIR y voló en la primera y la última de las misiones con transbordador para el cambio de tripulación de la Estación Espacial Internacional.
  Será, oficialmente, el primer vehículo de este tipo en ser retirado del servicio. El Atlantis podría haber sido el último en realizar una misión de vuelo de estas características, sin embargo, permanecerá a la espera por si acaso tuviese que hacerse un rescate. También podría volver a operar si tuviera que sumarse al programa de transbordadores un nuevo vuelo, como espera la Nasa.
  Con este lanzamiento, el Discovery llevará a la ISS la última de las piezas principales a cargo de Estados Unidos, junto con un cargamento de suministros, entre el que se encuentra un robot humanoide, Robonaut 2 (R2), el primero de estas características que se lleva al espacio.
  Al contrario que el protagonista de la película “La guerra de las galaxias”, que tiene un nombre parecido, R2 tiene brazos y cabeza, aunque no piernas, y será usado para investigar la actuación de los robots en condiciones de gravedad cero, con el objetivo eventual de ayudar a los humanos, o incluso reemplazarlos, en labores complicadas.
  La nueva sala que se ensamblará en la parte estadounidense de la ISS ha sido construida por la Agencia Espacial Italiana. Un modelo similar pero más pequeño ya estuvo en el espacio como módulo Leonardo. La Nasa lo ha transformado en una zona de almacenamiento de la estación, con el nombre de módulo permanente multifunciones de logística, que también podrá ser usado por los astronautas como sala para experimentos.
  “Es muy emocionante que el Discovery vaya a subir el último y más importante módulo a la estación”, comentó el director del programa de transbordadores, John Shannon. “Estamos cumpliendo nuestra promesa de dar a la estación espacial su mejor configuración antes de retirar los transbordadores”, agregó.
  Además, hay planeados dos paseos espaciales para esta misión. En el primero, los astronautas Tim Kopra y Alvin Drew cambiarán una bomba de refrigeración de amoníaco estropeada durante una misión anterior e instalarán un equipo de cámaras y cableado.
  En el segundo paseo, los mismos astronautas cambiarán algunos repuestos y realizarán otros trabajos de reparación.
  Una vez que el Discovery haya vuelto a la Tierra, la Nasa lo examinará con detenimiento, puesto que hay piezas de su interior que nunca se han movido desde que fueran instaladas hace 30 años.
  Shannon comenta que su esperanza es que esta especie de autopsia del transbordador guíe a la agencia espacial en su futuros proyectos de construcción de la próxima generación de aeronaves de largo recorrido.
  Desde hace mucho tiempo la Nasa tenía planeado retirar su flota de transbordadores y estaba previsto que el último vuelo se realizase en febrero. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo que defenderse de las críticas a principios de este año cuando decidió interrumpir los planes de volver a la Luna y ordenó volcarse en los vuelos comerciales espaciales y en el envío de astronautas a un asteroide cercano y a Marte.
  Los planes fueron aprobados por el Congreso estadounidense el mes pasado, pero ahora se deberá dotar de dinero al proyecto, cuya suma es incierta en tiempos de crisis y de recortes de presupuestos.

Pasado ilustre

El nombre de este trasbordador proviene del barco de exploración HMS Discovery, que acompañó al HMS Resolution del cartógrafo inglés James Cook en su tercer y último viaje. Otras embarcaciones comparten el mismo nombre, como la Discovery de Henry Hudson, explorador que entre 1610 y 1611 buscó el Paso del Noroeste en el Artico, y el RRS Discovery de Scott y Shackleton que se utilizó en sus viajes a la Antártida de 1901-1904. Además, el transbordador comparte nombre con la nave de ficción Discovery One de la película 2001: A Space Odyssey.

Las más leídas

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Lo último

Tres recomendaciones para ver en plataformas de streaming este fin de semana largo

Tres recomendaciones para ver en plataformas de streaming este fin de semana largo

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

La entidad aplica un procedimiento especial de cuidado de los ciudadanos ante la subida del agua y el aumento de tormentas en distintos puntos de la provincia
El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado
La Ciudad

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Las más leídas
Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra
Ovación

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Policiales
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La Ciudad
Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario