Por doce faltas ortográficas, retiran libro "El Hacedor" de Borges en Brasil

La editorial Companhia das Letras hizo un llamamiento para que se devuelva la versión brasileña del libro “El Hacedor”, de Jorge Luis Borges, cuya edición lanzada al mercado este año contiene 12 errores de grafía.
30 de junio 2008 · 14:34hs

La editorial Companhia das Letras hizo un llamamiento para que se devuelva la versión brasileña del libro “El Hacedor”, de Jorge Luis Borges, cuya edición lanzada al mercado este año contiene 12 errores de grafía. “Esta es la primera vez que hacemos un 'recall' (una convocatoria para que se devuelva el libro). En base a ese número de errores, podríamos haber optado por publicar una errata, que es lo que normalmente se hace”, dijo el editor de Companhia das Letras, Luiz Schwarcz, en declaraciones que publica hoy el diario Folha de São Paulo.

Según Schwarcz, el costo de esta acción será mucho más elevado, pero la empresa optó por aceptarla al considerar que “El Hacedor” es “uno de los libros capitales de Borges”, El “recall” afecta a la primera edición de la obra -de 3.000 ejemplares- lanzada en Brasil en marzo pasado por Companhia das Letras. La empresa estudia la posibilidad de donar los libros devueltos, con erratas, a bibliotecas públicas.

Ver comentarios

Las más leídas

Fue casi 20 años operador bursátil en Rosario y desde 2017 se dedica a la producción de verduras en Venado Tuerto

Fue casi 20 años operador bursátil en Rosario y desde 2017 se dedica a la producción de verduras en Venado Tuerto

Plataformas para ver películas y series online de manera gratuita y legal

Plataformas para ver películas y series online de manera gratuita y legal

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

Lo último

El tiempo en Rosario: martes sin probabilidad de lluvias pero con mucho viento

El tiempo en Rosario: martes sin probabilidad de lluvias pero con mucho viento

River clasificó primero en la Zona A y quedaron afuera Talleres e Independiente

River clasificó primero en la Zona A y quedaron afuera Talleres e Independiente

Los dólares paralelos subieron y cayeron fuerte bonos y acciones

Los dólares paralelos subieron y cayeron fuerte bonos y acciones

La historia de un auto usado en un crimen que resultó clave en la captura del "Morocho"

Es un Sandero negro desde el que atacaron a Julián Romero en 2022. Tres meses después cayó un medio hermano de Mansilla que lo manejaba.
La historia de un auto usado en un crimen que resultó clave en la captura del Morocho

Por María Laura Cicerchia

Los taxistas reclaman bajar las multas de tránsito o pagarlas con una probation

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Los taxistas reclaman bajar las multas de tránsito o pagarlas con una probation

La tormenta provocó la caída de árboles y ramas en distintas zonas de Rosario
La Ciudad

La tormenta provocó la caída de árboles y ramas en distintas zonas de Rosario

El Concejo reinstala la idea de prohibir la actividad de los cuidacoches
Violencia urbana

El Concejo reinstala la idea de prohibir la actividad de los cuidacoches

Tras liberar las prepagas, Milei quiere frenar las subas en la Justicia
Información General

Tras liberar las prepagas, Milei quiere frenar las subas en la Justicia

Bajo el agua: las intensas lluvias dejan múltiples barrios inundados en Roldán
La Región

Bajo el agua: las intensas lluvias dejan múltiples barrios inundados en Roldán

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Fue casi 20 años operador bursátil en Rosario y desde 2017 se dedica a la producción de verduras en Venado Tuerto

Fue casi 20 años operador bursátil en Rosario y desde 2017 se dedica a la producción de verduras en Venado Tuerto

Plataformas para ver películas y series online de manera gratuita y legal

Plataformas para ver películas y series online de manera gratuita y legal

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

En Rosario convocan a voluntarios para probar una vacuna nasal

En Rosario convocan a voluntarios para probar una vacuna nasal

Ovación
El plantel rojinegro viajó a Buenos Aires sin el lesionado Glavinovich
Ovación

El plantel rojinegro viajó a Buenos Aires sin el lesionado Glavinovich

El plantel rojinegro viajó a Buenos Aires sin el lesionado Glavinovich

El plantel rojinegro viajó a Buenos Aires sin el lesionado Glavinovich

Boxeo: la rosarina Victoria Bustos se quedó sin el título argentino pero no se rinde

Boxeo: la rosarina Victoria Bustos se quedó sin el título argentino pero no se rinde

Videos inéditos de un Lionel Messi con pelo largo en las vacaciones de 2007 en Rosario

Videos inéditos de un Lionel Messi con pelo largo en las vacaciones de 2007 en Rosario

Policiales
Una pareja imputada por estafas con el Fondo del 30% del Hospital Iturraspe
Policiales

Una pareja imputada por estafas con el "Fondo del 30%" del Hospital Iturraspe

Matan a un joven de una puñalada tras una discusión en Villa Gobernador Gálvez

Matan a un joven de una puñalada tras una discusión en Villa Gobernador Gálvez

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

Banda de los Menores: quedó preso otro acusado de matar a un joven frente a su familia

Una banda narco traficaba drogas sintéticas desde dos cárceles federales

Una banda narco traficaba drogas sintéticas desde dos cárceles federales

La Ciudad
El tiempo en Rosario: martes sin probabilidad de lluvias pero con mucho viento
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes sin probabilidad de lluvias pero con mucho viento

Niñez de Santa Fe pone en marcha nuevas residencias para adolescentes en Rosario

Niñez de Santa Fe pone en marcha nuevas residencias para adolescentes en Rosario

La tormenta provocó la caída de árboles y ramas en distintas zonas de Rosario

La tormenta provocó la caída de árboles y ramas en distintas zonas de Rosario

El Concejo reinstala la idea de prohibir la actividad de los cuidacoches

El Concejo reinstala la idea de prohibir la actividad de los cuidacoches

En busca de reactivar el consumo, grandes cadenas y marcas congelan sus precios
Economía

En busca de reactivar el consumo, grandes cadenas y marcas congelan sus precios

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza
Policiales

Arrojaron bombas molotov contra el frigorífico Coto y dejaron una amenaza

Repelentes: qué componentes necesitan tener para ser efectivos
Información General

Repelentes: qué componentes necesitan tener para ser efectivos

Extienden por un año la validez de los certificados provisorios de RTO
La ciudad

Extienden por un año la validez de los certificados provisorios de RTO

Obra pública: la provincia negocia intercambio de trabajo con Nación
La ciudad

Obra pública: la provincia negocia intercambio de trabajo con Nación

NBA: falló un tiro para que los hinchas del equipo rival ganaran pollo frito
Ovación

NBA: falló un tiro para que los hinchas del equipo rival ganaran pollo frito

Bayer Leverkusen campeón: historia y maldición del nuevo rey de Alemania
Ovación

Bayer Leverkusen campeón: historia y maldición del nuevo rey de Alemania

Andino: quedó preso el acusado de matar para robar un celular y un auto
Policiales

Andino: quedó preso el acusado de matar para robar un celular y un auto

Una banda narco traficaba drogas sintéticas desde dos cárceles federales
Policiales

Una banda narco traficaba drogas sintéticas desde dos cárceles federales

En Rosario convocan a voluntarios para probar una vacuna nasal

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

En Rosario convocan a voluntarios para probar una vacuna nasal

Narcotráfico: varios detenidos en Arroyo Seco en el Operativo Espartano
Policiales

Narcotráfico: varios detenidos en Arroyo Seco en el Operativo Espartano

Detienen a custodio de súper acusado de participar de un robo en su lugar de trabajo
Policiales

Detienen a custodio de súper acusado de participar de un robo en su lugar de trabajo

El Gordo Dani aparece al frente de 16 acusados de una saga extorsiva
Policiales

El Gordo Dani aparece al frente de 16 acusados de una saga extorsiva

La Intendencia busca frenar un Sindicato de Trapitos: No lo toleraremos
La Ciudad

La Intendencia busca frenar un Sindicato de Trapitos: "No lo toleraremos"

El narco y la pasión por los fierros: los autos de lujo que irán a subasta en Rosario
La Ciudad

El narco y la pasión por los fierros: los autos de lujo que irán a subasta en Rosario