En portugués, avezzo significa “de adentro hacia afuera”, pero también es el nombre de una canción que sintetiza un encuentro entre dos ciudades. La reconocida cantora de Curitiba Juliana Cortés junto al músico rosarino Edgardo Machain, presentaron ayer en sus redes sociales el videoclip “Avesso”, un tema que viene a dulcificar el ciberespacio y que anticipa el show en vivo con artistas locales del 30 de octubre a las 20 en la Usina Social (Jujuy 2844), en el marco de la gira “de Rosario al mundo 2022”.
La canción y el video clip “Avezzo” - en el que se lucen las voces de Cortés y Machaín - fueron grabados y filmados en la ciudades de Curitiba y Rosario. Además cuenta con la producción artística y la dirección musical del prestigioso guitarrista rosarino Marcelo Stenta, y con la participación de la cantante Cecilia Monte en coros.
Como todas las canciones “Avesso” tiene una historia. “En una noche de pandemia de hace un año, intentando hallar algo alentador en la red, encontré un tema interpretado por Juliana Cortes y su guitarra que me conmovió. Se trataba de “Avesso”, compuesta por Ceumar Coelho y Alice Ruiz. Tan encantado quedé con la canción y su significado que inmediatamente me fui a la guitarra y le hice una adaptación al español. Aquella misma noche le escribí a Juliana compartiéndole un video e invitándola a ser parte de una versión cantada en español y en portugués, un encuentro entre dos ciudades en una misma canción, entre dos sentimientos, que suenen como notas de adentro hacia afuera.”, contó el músico y compositor rosarino Edgardo Machain.
Por su parte Cortés dijo: “Avesso se transformó en nuestra mejor canción de primavera”, y rememoró la realización de la obra que hoy presenta en su canal de You Tube. “Durante la pandemia, me encontré aislada con el instrumento menos íntimo: la guitarra. Busqué aprender una canción de melodía simple para conectar con la pureza de la música. Voz y guitarra, nada más. Avesso tiene esa ligereza y lleva una fuerte poética sobre los encuentros y los desencuentros, exactamente lo que estamos viviendo y sintiendo hoy ".
Trayectorias e intercambios
Edgardo Machain es un músico local que se caracteriza por promover el intercambio cultural con diferentes artistas de Rosario, la región y el mundo. Se destaca por una producción musical ecléctica, marcada por diferentes ritmos, texturas y colores musicales dentro de las músicas del mundo, haciendo pie en la ciudad. Desde el año 2019 participa activamente de Canción Abierta, una comunidad integrada por cantautores, compositores y cancionistas rosarinos, con el objetivo de poner en valor la canción rosarina a nivel local, nacional e internacional. Actualmente, Machain está trabajando con la cantante, pianista y guitarrista Cecilia Monte, el guitarrista y director artístico Marcelo Stenta, y el cantante, guitarrista y compositor Pepe Táljame.
Por su parte, Juliana Cortés es una reconocida cantora brasileña, que en 2013 lanzó su primer álbum “Invento”. Una obra que fue candidateada al Premio de Música Brasilera colocándola en el ranking de las 20 mejores cantantes de ese año. Además, el disco fue destacado por la prensa de Brasil por combinar elementos de la música fronteriza argentina uruguaya.
En 2015 inició la grabación de su trabajo “Gris”, publicado en junio de 2016 y elegido como el sexto mejor álbum de música brasileña en Japón.
