En América latina existen unas 420 lenguas y 522 pueblos originarios

Un relevamiento lingüístico realizado en América latina mostró que existen unas 420 lenguas y 522 pueblos originales que habitan 21 países desde México hasta Argentina. El estudio fue realizado por investigadores que trabajan en el Programa de Formación en Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para los Países Andinos...
15 de diciembre 2008 · 01:00hs

Un relevamiento lingüístico realizado en América latina mostró que existen unas 420 lenguas y 522 pueblos originales que habitan 21 países desde México hasta Argentina. El estudio fue realizado por investigadores que trabajan en el Programa de Formación en Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para los Países Andinos y presentado en el VIII Congreso de EIB realizado en Buenos Aires durante los primeros días de diciembre.

  "Se trata de muchos mapas, una perspectiva sociolingüística de los pueblos indígenas (PPII) de toda la región. El Salvador es el país que menos pueblos tiene, sólo tres. Brasil se ubica en el otro extremo con 247 pueblos", detalló la lingüista austríaca Inge Sichra, encargada de liderar el mapa sociolingüístico.

 

Cifras móviles. Argentina figura con 28 pueblos, "pero puede ir a 35", señaló Sichra al poner de relieve que son cifras móviles porque "al momento que lo dices se desactualiza", porque en forma permanente aparecen nuevas identidades culturales que reclaman reconocimiento.

  El trabajo, de próxima aparición, de la investigadora residente en Cochabamba, Bolivia, cuenta con el patrocinio del Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y consta de un DVD y unas 600 páginas impresas.

  "Queremos dar énfasis a la actualidad, no la cosa histórica que permita decir algo grande que fue pero que ya no es más. Recogemos las lenguas existentes en uso cotidiano", recalcó al manifestar que "el empeño es demostrar la presencia de las lenguas".

  Sichra explicó que el "trabajo de rastreo" permitió establecer que en muchos países se daban por extintas muchas lenguas, "que en realidad se siguen hablando".

  "Una de las características de las lenguas indígenas por ser minoritarias es que su uso no es público, por lo tanto si no las escuchas asumes que no están. En Chile, por ejemplo, se suponía que sólo se hablaban la lengua aymara, pero si buscas bien, escuchas bien, encuentras y resulta que ahora hay quechua en Chile", detalló la investigadora.

  Sichra es sociolingüista de la Universidad de Viena (Austria) donde se doctoró al presentar un trabajo sobre la "Vitalidad del Quechua" en dos provincias en Bolivia, que se centra en la resistencia etnolinguística, en la interculturalidad y en las opciones educativas de los pueblos.

  La lingüista integra el Programa de Formación en Educación Intercultural Bilingüe para los Países Andinos, una experiencia que busca consolidar la educación intercultural bilingüe en los Andes, a través de la formación de los recursos humanos que la nueva educación requiere.

  La linguista aseguró que es "muy optimista en cuanto a encontrar el valor de la lengua desde la pedagogía" y destacó la importancia de que los niños se escolaricen en su propia lengua y que desarrollen un trabajo cognitivo que "sin dudas ofrece muchas mas posibilidades".

  "Un bilingüe, trilingüe de lenguas indígenas tiene mas procesos mentales que un monolingüe de ingles", resaltó Sichra.

  En el programa participan instituciones de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú, se ejecuta en Cochabamba, Bolivia. (Télam)

Ver comentarios

Las más leídas

Se viene un abrupto cambio del tiempo en Rosario: la máxima bajará 13 grados

Se viene un abrupto cambio del tiempo en Rosario: la máxima bajará 13 grados

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra

Una mujer murió en una pensión de Pichincha e investigan un posible asesinato

Una mujer murió en una pensión de Pichincha e investigan un posible asesinato

Lo último

Concretan la primera privatización de la era Milei: se firmó la venta de Impsa

Concretan la primera privatización de la era Milei: se firmó la venta de Impsa

Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes

Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes

La suerte de los tres candidatos a la Corte de Santa Fe se define este jueves

La suerte de los tres candidatos a la Corte de Santa Fe se define este jueves

Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes

La Fiscalía lo imputó por homicidio culposo. En el siniestro ocurrido este domingo, un utilitario atropelló a 4 ciclistas, uno de los cuales falleció, dos ya fueron dados de alta y el cuarto permanece en terapia intensiva
Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes
Cárcel de Las Flores: hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en los pabellones
Policiales

Cárcel de Las Flores: hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en los pabellones

Clásico rosarino: un famoso astrólogo vaticina cuál de los equipos tiene mejores chances para este domingo
OVACIÓN

Clásico rosarino: un famoso astrólogo vaticina cuál de los equipos tiene mejores chances para este domingo

La boxeadora Locomotora Oliveras se sube al ring de las elecciones a convencional en Santa Fe
Política

La boxeadora Locomotora Oliveras se sube al ring de las elecciones a convencional en Santa Fe

Muerte en una pensión de Pichincha: creen que no fue un crimen e investigan otras hipótesis
Policiales

Muerte en una pensión de Pichincha: creen que no fue un crimen e investigan otras hipótesis

Dólar en Rosario: a cuánto cerró el precio del blue este martes
Economía

Dólar en Rosario: a cuánto cerró el precio del blue este martes

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Se viene un abrupto cambio del tiempo en Rosario: la máxima bajará 13 grados

Se viene un abrupto cambio del tiempo en Rosario: la máxima bajará 13 grados

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra

Una mujer murió en una pensión de Pichincha e investigan un posible asesinato

Una mujer murió en una pensión de Pichincha e investigan un posible asesinato

El tiempo en Rosario: rige un alerta por tormentas fuertes

El tiempo en Rosario: rige un alerta por tormentas fuertes

Ovación
Newells: Tomás Pérez donó dinero de su venta para la nueva residencia de los juveniles

Por Hernán Cabrera

Ovación

Newell's: Tomás Pérez donó dinero de su venta para la nueva residencia de los juveniles

Newells: Tomás Pérez donó dinero de su venta para la nueva residencia de los juveniles

Newell's: Tomás Pérez donó dinero de su venta para la nueva residencia de los juveniles

Deportivo Riestra vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Apertura

Deportivo Riestra vs Rosario Central: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Apertura

Newells vs Defensa y Justicia: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Apertura

Newell's vs Defensa y Justicia: hora, canal y posibles formaciones por el Torneo Apertura

Policiales
Cárcel de Las Flores: hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en los pabellones
Policiales

Cárcel de Las Flores: hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en los pabellones

Crimen en Tablada: qué hay detrás de la misteriosa ejecución de un trabajador

Crimen en Tablada: qué hay detrás de la misteriosa ejecución de un trabajador

Muerte en una pensión de Pichincha: creen que no fue un crimen e investigan otras hipótesis

Muerte en una pensión de Pichincha: creen que no fue un crimen e investigan otras hipótesis

Pablo Cococcioni sobre los homicidios en Rosario: Hay que seguir atacando

Pablo Cococcioni sobre los homicidios en Rosario: "Hay que seguir atacando"

La Ciudad
Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes
La Ciudad

Accidente en la autopista: liberan al chofer de la Trafic que arrolló a ciclistas a la altura de Funes

Accidente en la autopista: sigue en terapia uno de los ciclistas arrollados a la altura de Funes

Accidente en la autopista: sigue en terapia uno de los ciclistas arrollados a la altura de Funes

El adiós a los tranvías en Rosario: hace 62 años recorrieron por última vez las calles de la ciudad

El adiós a los tranvías en Rosario: hace 62 años recorrieron por última vez las calles de la ciudad

El enero brillante de las piletas del Parque Alem: tuvieron un 30% más de visitantes que el año anterior

El enero brillante de las piletas del Parque Alem: tuvieron un 30% más de visitantes que el año anterior

Pablo Cococcioni sobre los homicidios en Rosario: Hay que seguir atacando
Policiales

Pablo Cococcioni sobre los homicidios en Rosario: "Hay que seguir atacando"

Juegos Odesur: Santa Fe ratifica que la pileta olímpica en Provincial

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Juegos Odesur: Santa Fe ratifica que la pileta olímpica en Provincial

Enamorate en La Capital en la Noche de los Museos Abiertos
Zoom

"Enamorate en La Capital" en la Noche de los Museos Abiertos

Tragedia en Pérez: una beba de un año y medio murió por electrocución en su casa
LA REGION

Tragedia en Pérez: una beba de un año y medio murió por electrocución en su casa

Juan Grabois en Brindis TV: Milei me caía bien cuando no era un peligro
Política

Juan Grabois en Brindis TV: "Milei me caía bien cuando no era un peligro"

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra
Información general

Empleadas domésticas: de cuánto es el nuevo aumento y cuándo se cobra

Descienden los casos autóctonos de dengue pero hay extrema cautela

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Descienden los casos autóctonos de dengue pero hay extrema cautela

Luna de Nieve: qué significa y cuándo verla en febrero
Información General

Luna de Nieve: qué significa y cuándo verla en febrero

Anmat retiró del mercado una crema para la cara por ser un riesgo para la salud
Información General

Anmat retiró del mercado una crema para la cara por ser un riesgo para la salud

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada
POLICIALES

Doce disparos desde un auto: mataron a un hombre en barrio Tablada

Estafas del amor en San Valentín: en qué consisten y cómo evitarlas
Información General

Estafas del amor en San Valentín: en qué consisten y cómo evitarlas

Refuerzan tareas preventivas ante la probabilidad de tormentas
La Ciudad

Refuerzan tareas preventivas ante la probabilidad de tormentas

Anunciaron la creación de una escuela secundaria para Roldán
La Región

Anunciaron la creación de una escuela secundaria para Roldán

Dólar en Rosario: el blue encadenó su décima jornada sin subas
Economía

Dólar en Rosario: el blue encadenó su décima jornada sin subas

Convocan a un nuevo acto en defensa del Conicet
La Ciudad

Convocan a un nuevo acto en defensa del Conicet

El libertario Mayoraz impugnó la candidatura de Margarita Zabalza a la Corte santafesina
Política

El libertario Mayoraz impugnó la candidatura de Margarita Zabalza a la Corte santafesina

Cuáles son los 10 trabajos más buscados por las empresas durante 2025
Información General

Cuáles son los 10 trabajos más buscados por las empresas durante 2025

Clásico: la decisión del gobierno provincial de cara al partido y el banderazo
Ovación

Clásico: la decisión del gobierno provincial de cara al partido y el banderazo

Crimen en Empalme Graneros: quemaron el auto del presunto homicida
POLICIALES

Crimen en Empalme Graneros: quemaron el auto del presunto homicida

Milei echó al titular de la Anses luego de que anunciara un proyecto para cambiar la edad jubilatoria
Economía

Milei echó al titular de la Anses luego de que anunciara un proyecto para cambiar la edad jubilatoria