Contar un cuento con una técnica milenaria oriental

Un taller para chicos que se dicta en la Biblioteca Argentina enseña el arte del kamishibai, un teatro hecho de papel
22 de abril 2023 · 02:10hs

Entre la variedad de propuestas que la Biblioteca Argentina ofrece a las infancias, hay una que invita a zambullirse en una cultura diferente para conocer una legendaria práctica orientar. Se trata de “Manos a la obra”, el taller que propone a chicas y chicos crear un cuento para ponerlo en escena con un kamishibai o teatro de papel.

¿Qué es un kamishibai? “Se trata de un dispositivo de origen japonés que se usa para contar cuentos con dibujos. Es más que un teatro de papel, es una técnica milenaria y habla de una cosmovisión diferente que tienen los japoneses sobre el relato”, explica la docente Ana Luz Gassa, que además de estar a cargo del taller que se desarrolla en Casa Imaginada, este sábado y domingo a las 16 instalará su kamishibai para contar cuentos en el Jardín de los Niños (avenida Lugones 2290), en el marco del Día del Libro.

Ana, que es actriz, música, titiritera y docente, cuenta que se trata de una práctica muy popular de contar historias que forma parte de la tradición japonesa, en la que un señor en bicicleta recorría las plazas e instalaba su kamishibai con el que relataba cuentos a los presentes. La estructura es de madera o puede ser de cartón. Se trata de un teatrillo que tiene tres puertas y que contiene en su interior láminas de papel ilustradas, que se van pasando acompañadas de un relato. Muchas veces las láminas tienen en el dorso los fragmentos del cuento con el fin de poder leerlo mientras pasan los dibujos. Existen kamishibai de distintos tamaños y Ana afirma que en su taller ella los utiliza a todos.

Espacio para el asombro

El taller que tiene lugar en Casa Imaginada cuenta con varias etapas. En un primer momento, los chicos y chicas conocen la técnica del kamishibai a través de un cuento que les relata la propia Ana. Luego la consigna es poner “manos a la obra” y se invita a los participantes a crear entre todos una nueva historia. “Vamos a crear un cuento entre todos y lo vamos a dibujar para poder contarlo con el kamishibai. También nos vamos a valer de la música, los títeres y otros recursos teatrales”, adelanta la tallerista, para quien existen múltiples alternativas a la hora de la creación artística y literaria: “Tocar un instrumento, cantar o producir sonidos que acompañen el cuento, también son posibilidades que se suman a la narrativa colectiva”.

La técnica abre la puerta a un universo donde el arte y la literatura parecen fusionarse, y la práctica de la narración oral toma protagonismo. Ana destaca que el dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez: “Algunos dicen que es como un televisor, el kamishibai tiene esa magia de que se abren las puertas, aparece un dibujo que está enmarcado por el mismo teatrillo, y las láminas corren junto al relato”.

79101659.jpg
El dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez.

El dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez.

Al momento de la acción deviene el entusiasmo. Una emoción que se pone de manifiesto con la propia creación. ¿De qué manera crean juntos?. Para construir el relato de manera colectiva, Ana se vale de la técnica del “binomio fantástico”, propuesta por el pedagogo Gianni Rodari en su obra Gramática de la fantasía.

“Un binomio fantástico consiste en unir dos palabras aleatorias, y a partir de allí construir un relato”, explica. Para lo cual en el taller cada uno escribe en un papel el personaje que le gustaría que fuera protagonista de la historia que se va a crear. La consigna siempre es no limitarse, ese personaje puede ser o no humano, puede ser fantástico, un animal o un objeto personificado. Además, en otro papel los chicos escriben un objeto que les gustaría que aparezca en el relato. Luego se realiza un sorteo donde se saca un papelito del grupo de personajes y otro del grupo de objetos. Así queda conformado el binomio. Desde ese momento, el trabajo consiste en armar oraciones que incluyan esas dos palabras y que funcionarán como disparadoras del cuento. En adelante, la historia se nutrirá con las ideas y participaciones de todos los presentes que serán registradas cuidadosamente por Ana.

Una vez que el cuento ha sido creado, se divide en cuadros con títulos y comienza la etapa de la ilustración para la creación de las láminas que serán pasadas por el kamishibai. “Se trata de cuentos cortos y a su vez hay que tratar de que cada momento sea gráfico, porque luego tiene que verse en un dibujo”, explica la docente. Destaca que en este proceso creativo todos los presentes forman parte de la historia y su puesta en escena: “Algunos producirán los dibujos, otros moverán las láminas, otros participarán en la creación sonora y tal vez, se sumen títeres. Como son muchas las posibilidades, voy viendo cuál es el interés del grupo”.

“Manos a la obra” es un taller que ofrece una mixtura de cosmovisiones, entre una metodología lúdica occidental para la creación de un relato y un arte milenario oriental para su puesta en escena.

El taller conducido por Ana Luz Gassa se desarrolla los martes a las 17.30 en Casa Imaginada, el espacio de la Biblioteca Argentina para las infancias que tiene ingreso por calle Santa Fe 1553. Los interesados en inscribirse pueden comunicarse a [email protected] o telefónicamente al 341-3533470.

Ver comentarios

Las más leídas

Incidentes contra Riestra: Ariel Penel informó a dos jugadores de Newells por la gresca

Incidentes contra Riestra: Ariel Penel informó a dos jugadores de Newell's por la gresca

Pablo Granados compartió fotos de su infancia en Rosario y abrió el juego

Pablo Granados compartió fotos de su infancia en Rosario y abrió el juego

Gatos en todas partes: Rosario tiene este sábado su feria felina

Gatos en todas partes: Rosario tiene este sábado su feria felina

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario

Lo último

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Javier Milei

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Javier Milei

Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse

Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse

Andrés Calamaro reaccionó a la versión de Mil horas de Lali Espósito

Andrés Calamaro reaccionó a la versión de "Mil horas" de Lali Espósito

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada en el tórax y se entregó a la policía

Fue en una casa ubicada en un asentamiento precario ubicado en Liniers y Navarro. El agresor se entregó sin oponer resistencia y entregó el arma.

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada en el tórax y se entregó a la policía
Con la llegada del frío empiezan a aparecer los casos de gripe en Rosario
La Ciudad

Con la llegada del frío empiezan a aparecer los casos de gripe en Rosario

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Javier Milei
Política

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Javier Milei

El tiempo en Rosario: el sábado como muestra de lo que será la semana que viene
LA CIUDAD

El tiempo en Rosario: el sábado como muestra de lo que será la semana que viene

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta
La Ciudad

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta

Furor por Leda en Buenos Aires: hay fieles acampando desde el martes
Información General

Furor por Leda en Buenos Aires: hay fieles acampando desde el martes

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Incidentes contra Riestra: Ariel Penel informó a dos jugadores de Newells por la gresca

Incidentes contra Riestra: Ariel Penel informó a dos jugadores de Newell's por la gresca

Pablo Granados compartió fotos de su infancia en Rosario y abrió el juego

Pablo Granados compartió fotos de su infancia en Rosario y abrió el juego

Gatos en todas partes: Rosario tiene este sábado su feria felina

Gatos en todas partes: Rosario tiene este sábado su feria felina

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario

Fútbol femenino: Newells logró el triunfo más trascendente de su historia

Fútbol femenino: Newell's logró el triunfo más trascendente de su historia

Ovación
Newells: Fabricio Tirado, con la pelota bajo la suela, la historia del refuerzo de la casa

Por Lucas Vitantonio

Exclusivo suscriptores

Newell's: Fabricio Tirado, con la pelota bajo la suela, la historia del "refuerzo" de la casa

Newells: Fabricio Tirado, con la pelota bajo la suela, la historia del refuerzo de la casa

Newell's: Fabricio Tirado, con la pelota bajo la suela, la historia del "refuerzo" de la casa

Desde bien adentro:  dos argentinos en Imola con la F-1 de fondo

Desde bien adentro: dos argentinos en Imola con la F-1 de fondo

Bruno Cejas participará de un curso de la Fifa sobre futsal

Bruno Cejas participará de un curso de la Fifa sobre futsal

Policiales
Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada en el tórax y se entregó a la policía
Policiales

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada en el tórax y se entregó a la policía

Los homicidios siguen disminuyendo ostensiblemente entre preguntas sin responder

Los homicidios siguen disminuyendo ostensiblemente entre preguntas sin responder

Dos escuelas de la zona sudoeste fueron utilizadas como buzones de mensajería tumbera

Dos escuelas de la zona sudoeste fueron utilizadas como buzones de mensajería tumbera

La justicia ordenó entregar la matrícula a la empresaria inmobiliaria acusada de lavado de activos

La justicia ordenó entregar la matrícula a la empresaria inmobiliaria acusada de lavado de activos

La Ciudad
Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse
La Ciudad

Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse

La Escuela Municipal de Jardinería dictará nuevos talleres abiertos 

La Escuela Municipal de Jardinería dictará nuevos talleres abiertos 

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta

Con la llegada del frío empiezan a aparecer los casos de gripe en Rosario

Con la llegada del frío empiezan a aparecer los casos de gripe en Rosario

Prisión preventiva para una banda que se ocupaba de robar camiones en la provincia

Por Claudio Berón

Policiales

Prisión preventiva para una banda que se ocupaba de robar camiones en la provincia

El gobierno nacional dará un nuevo bono de 70 mil pesos a jubilados y pensionados
Economía

El gobierno nacional dará un nuevo bono de 70 mil pesos a jubilados y pensionados

Docentes universitarios de todo el país vuelven al paro el próximo jueves

Por Manuel Parola

La Ciudad

Docentes universitarios de todo el país vuelven al paro el próximo jueves

Barrio Alvear: La Casa de Cultura reabrió sus puertas y se suma a la gran red cultural pública
La ciudad

Barrio Alvear: La Casa de Cultura reabrió sus puertas y se suma a la gran red cultural pública

El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas
La Ciudad

El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas

Tras los disparos contra un jardín, denuncian otro ataque a una escuela
Policiales

Tras los disparos contra un jardín, denuncian otro ataque a una escuela

La Fifa anunció cambios en el VAR: los entrenadores podrán solicitar la revisión de jugadas
Ovación

La Fifa anunció cambios en el VAR: los entrenadores podrán solicitar la revisión de jugadas

Álvarez: el conductor de un utilitario falleció en un siniestro vial sobre la ruta 14
La región

Álvarez: el conductor de un utilitario falleció en un siniestro vial sobre la ruta 14

ACV: llegar rápido a un centro especializado mejora las chances de sobrevida

Por Florencia O’Keeffe

Salud

ACV: llegar rápido a un centro especializado mejora las chances de sobrevida

Búnkeres de drogas: ya son más de 20 los destruidos en el sur santafesino
Policiales

Búnkeres de drogas: ya son más de 20 los destruidos en el sur santafesino

Adorni se enojó cuando le cuestionaron los gastos de Milei a España
Política

Adorni se enojó cuando le cuestionaron los gastos de Milei a España

Dengue en Santa Fe: continúa el fuerte descenso en la curva de contagios
La Ciudad

Dengue en Santa Fe: continúa el fuerte descenso en la curva de contagios

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR
La Ciudad

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR

Cuota Simple: desde este viernes vuelven las 12 cuotas con tasa del 50%
Economía

Cuota Simple: desde este viernes vuelven las 12 cuotas con tasa del 50%

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria
POLICIALES

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria

Javier Milei llegó a España para apoyar a Vox, en medio de cruces con Pedro Sánchez
Política

Javier Milei llegó a España para apoyar a Vox, en medio de cruces con Pedro Sánchez

Comedores fantasmas: ordenan las primeras medidas en la investigación judicial
Política

Comedores fantasmas: ordenan las primeras medidas en la investigación judicial

Solo una de cada cinco personas que sufre hipertensión lo sabe: cuáles son los riesgos
La Ciudad

Solo una de cada cinco personas que sufre hipertensión lo sabe: cuáles son los riesgos

Scaglia y Angelini anotaron listas, pero a la interna del PRO aún le falta un capítulo

Por Mariano D'Arrigo

Política

Scaglia y Angelini anotaron listas, pero a la interna del PRO aún le falta un capítulo

Se partió el PJ en el Concejo Municipal y ahora son 12 bloques de 28 ediles

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Se partió el PJ en el Concejo Municipal y ahora son 12 bloques de 28 ediles