Contar un cuento con una técnica milenaria oriental

Un taller para chicos que se dicta en la Biblioteca Argentina enseña el arte del kamishibai, un teatro hecho de papel
22 de abril 2023 · 02:10hs

Entre la variedad de propuestas que la Biblioteca Argentina ofrece a las infancias, hay una que invita a zambullirse en una cultura diferente para conocer una legendaria práctica orientar. Se trata de “Manos a la obra”, el taller que propone a chicas y chicos crear un cuento para ponerlo en escena con un kamishibai o teatro de papel.

¿Qué es un kamishibai? “Se trata de un dispositivo de origen japonés que se usa para contar cuentos con dibujos. Es más que un teatro de papel, es una técnica milenaria y habla de una cosmovisión diferente que tienen los japoneses sobre el relato”, explica la docente Ana Luz Gassa, que además de estar a cargo del taller que se desarrolla en Casa Imaginada, este sábado y domingo a las 16 instalará su kamishibai para contar cuentos en el Jardín de los Niños (avenida Lugones 2290), en el marco del Día del Libro.

Las autolesiones es uno de los temas abordados en Primera escucha.

La UNR presenta un podcast con foco en la salud mental de los adolescentes

Los docentes participaron en capacitaciones para usar Expedición Humedales en el aula.

Una encuesta destaca que los docentes santafesinos valoran la educación basada en el juego

Ana, que es actriz, música, titiritera y docente, cuenta que se trata de una práctica muy popular de contar historias que forma parte de la tradición japonesa, en la que un señor en bicicleta recorría las plazas e instalaba su kamishibai con el que relataba cuentos a los presentes. La estructura es de madera o puede ser de cartón. Se trata de un teatrillo que tiene tres puertas y que contiene en su interior láminas de papel ilustradas, que se van pasando acompañadas de un relato. Muchas veces las láminas tienen en el dorso los fragmentos del cuento con el fin de poder leerlo mientras pasan los dibujos. Existen kamishibai de distintos tamaños y Ana afirma que en su taller ella los utiliza a todos.

Espacio para el asombro

El taller que tiene lugar en Casa Imaginada cuenta con varias etapas. En un primer momento, los chicos y chicas conocen la técnica del kamishibai a través de un cuento que les relata la propia Ana. Luego la consigna es poner “manos a la obra” y se invita a los participantes a crear entre todos una nueva historia. “Vamos a crear un cuento entre todos y lo vamos a dibujar para poder contarlo con el kamishibai. También nos vamos a valer de la música, los títeres y otros recursos teatrales”, adelanta la tallerista, para quien existen múltiples alternativas a la hora de la creación artística y literaria: “Tocar un instrumento, cantar o producir sonidos que acompañen el cuento, también son posibilidades que se suman a la narrativa colectiva”.

La técnica abre la puerta a un universo donde el arte y la literatura parecen fusionarse, y la práctica de la narración oral toma protagonismo. Ana destaca que el dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez: “Algunos dicen que es como un televisor, el kamishibai tiene esa magia de que se abren las puertas, aparece un dibujo que está enmarcado por el mismo teatrillo, y las láminas corren junto al relato”.

79101659.jpg
El dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez.

El dispositivo del teatro de papel genera mucho asombro en los niños y las niñas cuando lo ven por primera vez.

Al momento de la acción deviene el entusiasmo. Una emoción que se pone de manifiesto con la propia creación. ¿De qué manera crean juntos?. Para construir el relato de manera colectiva, Ana se vale de la técnica del “binomio fantástico”, propuesta por el pedagogo Gianni Rodari en su obra Gramática de la fantasía.

“Un binomio fantástico consiste en unir dos palabras aleatorias, y a partir de allí construir un relato”, explica. Para lo cual en el taller cada uno escribe en un papel el personaje que le gustaría que fuera protagonista de la historia que se va a crear. La consigna siempre es no limitarse, ese personaje puede ser o no humano, puede ser fantástico, un animal o un objeto personificado. Además, en otro papel los chicos escriben un objeto que les gustaría que aparezca en el relato. Luego se realiza un sorteo donde se saca un papelito del grupo de personajes y otro del grupo de objetos. Así queda conformado el binomio. Desde ese momento, el trabajo consiste en armar oraciones que incluyan esas dos palabras y que funcionarán como disparadoras del cuento. En adelante, la historia se nutrirá con las ideas y participaciones de todos los presentes que serán registradas cuidadosamente por Ana.

Una vez que el cuento ha sido creado, se divide en cuadros con títulos y comienza la etapa de la ilustración para la creación de las láminas que serán pasadas por el kamishibai. “Se trata de cuentos cortos y a su vez hay que tratar de que cada momento sea gráfico, porque luego tiene que verse en un dibujo”, explica la docente. Destaca que en este proceso creativo todos los presentes forman parte de la historia y su puesta en escena: “Algunos producirán los dibujos, otros moverán las láminas, otros participarán en la creación sonora y tal vez, se sumen títeres. Como son muchas las posibilidades, voy viendo cuál es el interés del grupo”.

“Manos a la obra” es un taller que ofrece una mixtura de cosmovisiones, entre una metodología lúdica occidental para la creación de un relato y un arte milenario oriental para su puesta en escena.

El taller conducido por Ana Luz Gassa se desarrolla los martes a las 17.30 en Casa Imaginada, el espacio de la Biblioteca Argentina para las infancias que tiene ingreso por calle Santa Fe 1553. Los interesados en inscribirse pueden comunicarse a [email protected] o telefónicamente al 341-3533470.

Ver comentarios

Las más leídas

Le chocaron el auto estacionado y encontró un curioso mensaje en el parabrisas

Le chocaron el auto estacionado y encontró un curioso mensaje en el parabrisas

En Newells ya suenan varios nombres para suceder al despedido Mauricio Larriera

En Newell's ya suenan varios nombres para suceder al despedido Mauricio Larriera

Ganó cinco veces la lotería y 260 en el casino: la sospechosa racha de un ex intendente

Ganó cinco veces la lotería y 260 en el casino: la sospechosa racha de un ex intendente

Marcelo Bielsa le tiró un palo al técnico de México tras la goleada de Uruguay

Marcelo Bielsa le tiró un palo al técnico de México tras la goleada de Uruguay

Lo último

El tiempo en Rosario: la temperatura sigue en ascenso este viernes

El tiempo en Rosario: la temperatura sigue en ascenso este viernes

La provincia de Buenos Aires elimina la repitencia en la secundaria

La provincia de Buenos Aires elimina la repitencia en la secundaria

Disolvieron la subsecretaría de Protección contra la Violencia de Género

Disolvieron la subsecretaría de Protección contra la Violencia de Género

Amenazas a Di María: acusaron al pistolero que baleó la estación de servicio

Los fiscales lo acusaron por dos hechos: el robo de la moto con la que atacaron una estación de servicio, y por intimidación pública
Amenazas a Di María: acusaron al pistolero que baleó la estación de servicio

Por Leo Graciarena

Por qué hace meses no hay bandera en el mástil mayor del Monumento
La Ciudad

Por qué hace meses no hay bandera en el mástil mayor del Monumento

Los nuevos requisitos que exige el Pami para acceder a medicamentos gratuitos
Información General

Los nuevos requisitos que exige el Pami para acceder a medicamentos gratuitos

Favores y suspicacias en la distribución de la leche en polvo en Rosario

Por Carina Bazzoni / Manuel Parola

La Ciudad

Favores y suspicacias en la distribución de la leche en polvo en Rosario

El peronismo santafesino empezó el largo camino de la reconstrucción

Por Mariano D'Arrigo

Politica

El peronismo santafesino empezó el largo camino de la reconstrucción

Plotearon dos chatas con el logo de Personal Flow para robar cables: seis detenidos
La Ciudad

Plotearon dos chatas con el logo de Personal Flow para robar cables: seis detenidos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Le chocaron el auto estacionado y encontró un curioso mensaje en el parabrisas

Le chocaron el auto estacionado y encontró un curioso mensaje en el parabrisas

En Newells ya suenan varios nombres para suceder al despedido Mauricio Larriera

En Newell's ya suenan varios nombres para suceder al despedido Mauricio Larriera

Ganó cinco veces la lotería y 260 en el casino: la sospechosa racha de un ex intendente

Ganó cinco veces la lotería y 260 en el casino: la sospechosa racha de un ex intendente

Marcelo Bielsa le tiró un palo al técnico de México tras la goleada de Uruguay

Marcelo Bielsa le tiró un palo al técnico de México tras la goleada de Uruguay

Los nuevos requisitos que exige el Pami para acceder a medicamentos gratuitos

Los nuevos requisitos que exige el Pami para acceder a medicamentos gratuitos

Ovación
Mi sueño es poder llegar a Australia y representar a la Argentina en el Mundial

Por Juan Iturrez

Ovación

"Mi sueño es poder llegar a Australia y representar a la Argentina en el Mundial"

Mi sueño es poder llegar a Australia y representar a la Argentina en el Mundial

"Mi sueño es poder llegar a Australia y representar a la Argentina en el Mundial"

Newells vuelve a practicar con Adrián Coria al mando del plantel

Newell's vuelve a practicar con Adrián Coria al mando del plantel

Copa Argentina: Central jugará el domingo 16, ante Barracas Central

Copa Argentina: Central jugará el domingo 16, ante Barracas Central

Policiales
Cinco hinchas de Talleres detenidos por portar un arma de fuego
Policiales

Cinco hinchas de Talleres detenidos por portar un arma de fuego

Amenazas a Di María: acusaron al pistolero que baleó la estación de servicio

Amenazas a Di María: acusaron al pistolero que baleó la estación de servicio

Un joven de 25 años fue baleado en medio de una gresca en Villa Moreno

Un joven de 25 años fue baleado en medio de una gresca en Villa Moreno

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida

La Ciudad
El tiempo en Rosario: la temperatura sigue en ascenso este viernes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: la temperatura sigue en ascenso este viernes

Plotearon dos chatas con el logo de Personal Flow para robar cables: seis detenidos

Plotearon dos chatas con el logo de Personal Flow para robar cables: seis detenidos

Por qué hace meses no hay bandera en el mástil mayor del Monumento

Por qué hace meses no hay bandera en el mástil mayor del Monumento

Amenazas a Di María: preventiva para el detenido por la balacera en la estación de servicios

Amenazas a Di María: preventiva para el detenido por la balacera en la estación de servicios

Fórmula jubilatoria: Francos advirtió que si sale habrá recortes de todo tipo
Política

Fórmula jubilatoria: Francos advirtió que si sale "habrá recortes de todo tipo"

Karina Milei habló sobe la complicada situación de Sandra Pettovello
Política

Karina Milei habló sobe la complicada situación de Sandra Pettovello

Connie Ansaldi lanzó una app de salud mental y en redes no la perdonaron
Tendencias

Connie Ansaldi lanzó una app de salud mental y en redes no la perdonaron

Un joven de 25 años fue baleado en medio de una gresca en Villa Moreno
Policiales

Un joven de 25 años fue baleado en medio de una gresca en Villa Moreno

Dos imputados por la muerte de la nena en un toro mecánico en Venado
La Región

Dos imputados por la muerte de la nena en un toro mecánico en Venado

Un concejal se conectó a una sesión virtual mientras estaba en el inodoro
Tendencias

Un concejal se conectó a una sesión virtual mientras estaba en el inodoro

Nocturnidad: convocan a una audiencia pública para el  debate la nueva ordenanza
La Ciudad

Nocturnidad: convocan a una audiencia pública para el  debate la nueva ordenanza

Dos aerolíneas ofrecerán vuelos de cabotaje en 12 cuotas sin interés
La Ciudad

Dos aerolíneas ofrecerán vuelos de cabotaje en 12 cuotas sin interés

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida
POLICIALES

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida

Francos traspasó obras públicas a gobernadores para avanzar con la ley Bases
Política

Francos traspasó obras públicas a gobernadores para avanzar con la ley Bases

Diputados convoca a la ministra Pettovello para el martes próximo
Política

Diputados convoca a la ministra Pettovello para el martes próximo

Todo vacante en el Quini 6: el pozo acumula 1.400 millones de pesos
La Ciudad

Todo vacante en el Quini 6: el pozo acumula 1.400 millones de pesos

De cuánto sería la jubilación mínima si se convierte en ley el proyecto de Diputados
Economía

De cuánto sería la jubilación mínima si se convierte en ley el proyecto de Diputados

El teatro El Círculo celebra sus 120 años de historia entre la tradición y la modernidad
La Ciudad

El teatro El Círculo celebra sus 120 años de historia entre la tradición y la modernidad

Piloto Tango, el superhéroe que recorre las escuelas con charlas sobre educación vial
La Ciudad

Piloto Tango, el superhéroe que recorre las escuelas con charlas sobre educación vial