Foto: Municipalidad de Rosario / Guillermo Turin Bootello
El particular encanto de escuchar un cuento por teléfono.
El celular suena, el número es desconocido. Cualquier otro día, continuaría sonando sin encontrar destino y probablemente algún telemarketer pondría un asterisco al lado del nombre para recordarse volver a llamar más tarde. Pero es miércoles, a la hora señalada, y la llamada encuentra destino. No es un telemarketer. Del otro lado de la línea, una voz amistosa pero desconocida saluda, se presenta y comienza a contar un cuento.
En realidad, en la antesala a la lectura pide colaboración para la cuenta regresiva. "¿Repetís conmigo 3, 2... ?", invita. Tras llegar al "1", comienza entonces un cuento de un autor italiano llamado Gianni Rodari. Habrá algunas consultas a quien fue llamado para definir cómo luce el personaje principal, si tiene bigotes o barba, algún comentario sobre su vestimenta. Luego avanzará el relato, lento, entretenido, protagonizado por coloridos personajes, habrá descripciones minuciosas, la acción se relatará con las entonaciones justas. Hacia el final, un guiño: se podrá elegir entre tres caminos, que desembocan en tres finales posibles.
La improbable "Oficina de cuentos por teléfono" existe. Se esconde en La Casa Imaginada, la Biblioteca Infantil de la Biblioteca Argentina "Dr. Juan Álvarez". Se ocupa -nada más y nada menos- que de otorgar turnos para lo que su nombre indica. El servicio es gratuito y se gestiona de manera simple a través de la web de la Municipalidad de Rosario.
La crisis sanitaria obligó al espacio infantil a cerrar sus puertas, lo que derivó en que se perdiera el contacto diario con el público. El objetivo de esta propuesta, lanzada a mediados de marzo de este año, es achicar esa brecha.
"Servicio de cuentos por teléfono para quien quiera disfrutar un cuento en vivo y directo, con inscripción previa. Los días miércoles por la tarde y jueves por la mañana, con turnos de 15 minutos. Se inscriben en el formulario y nosotros llamamos el día y horario asignado a su turno", se explica en el sitio. Hay, incluso, un casillero de Observaciones en caso de que sea necesario aclarar para quién es el cuento en caso de que sea para otra persona o quien lo pide sea menor de edad.
"El primer jueves de lecturas fue la única vez que solo tuvimos tres turnos, después siempre venimos trabajando a cupo completo", celebra Ayelén Romero, que oficia de coordinadora de Cuentos por teléfono. De hecho, hace pocos días se habilitaron los turnos de los miércoles por la tarde, para poder responder a la gran demanda.
A diferencia de lo que podría haberse intuido al comienzo del proyecto, "la mayoría de los que sacan turno para escuchar un cuento son adultos, no tantos niños ni adultos mayores". ¿Qué les pasa a estos adultos al escuchar el cuento narrado al oído? "Nos dicen que se vuelven a sentir niños y les gusta tanto la experiencia que recomiendan el servicio", destaca. "Las frases que nos repiten seguido son: Tengo listo el matecito y Me encantó y voy a regalarle un turno a alguien", confió Romero.
A las tres semanas de comenzar con los Cuentos por teléfono, comenzaron a recibir llamados de docentes. "Se inscribieron para que hagamos la lectura del cuento y ellas lo reproducían con parlantes a los chicos en el aula, incluso podíamos escuchar las devoluciones de los chicos, super interesante", remarca.
El éxito de la propuesta cruzó fronteras. "Hubo pedidos de cuentos desde Rosario, pero también diferentes partes de la provincia de Santa Fe, también Mendoza, Córdoba, Rio Negro y Buenos Aires", resumió Romero. Ayudó, en ese sentido, una nota en un diario porteño que le dio al proyecto difusión nacional.
Este particular servicio está inspirado en Cuentos por teléfono de Gianni Rodari, periodista, escritor, militante político, maestro y pedagogo Italiano nacido en Omegna, en 1920. Uno de sus mayores logros consistió en estimular y provocar en los niños la entrada a un mundo de imaginación creadora. En la introducción de Cuentos por teléfono el autor revela que estas historias que nacieron de un padre para su hija. Fue la forma en que el padre, de profesión viajante, encontró la manera de estar cerca de su hija. Con cuentos por teléfono, que le narraba cada noche.
Con un estricto protocolo debido a la pandemia por COVID-19, en la Biblioteca Argentina se filmaron las narraciones de ocho cuentos, con la participación de trabajadoras y trabajadores de distintas áreas de la Secretaría de Cultura y Educación municipal y la producción del equipo del Plan de Lecturas de Rosario.
También se filmó un breve material, siguiendo la tónica vintage de las otras producciones, que detalla el servicio de narración de cuentos por teléfono, en clara alusión al libro de Rodari.
Gianni Rodari nació en Omegna, Italia, en 1920. Fue periodista, escritor, militante político, maestro y pedagogo.
De una familia de panaderos, gracias a una beca, Rodari pudo concluir sus estudios y trabajar como docente. Más tarde se afilió al partido comunista italiano y participó de la resistencia civil contra el régimen de Mussolini. Después de la Segunda Guerra Mundial comenzó con su labor periodística. Fue director del periódico L’Ordine Nuovo, y más tarde, en 1947, trabajó en L’Unità de Milán. En 1950 se mudó a Roma para dirigir un semanario para niños, Pionere.
En los años 60 comenzó a recorrer las escuelas italianas, donde, a través del contacto directo y la interacción con los niños mientras leía sus cuentos, observó las reacciones de su audiencia y tomó notas para tratar de averiguar la técnica correcta a la hora de crear buenas historias.
Pronto se convirtió en uno de los mejores escritores para niños. Durante esos años recorrió las escuelas italianas para contar historias, pero también para escuchar a los niños. Esta actividad culminó en la reescritura y publicación de «Gramática de la Fantasía. Introducción al arte de contar historias».
En 1970, fue el primer escritor italiano en recibir el máximo galardón que puede otorgarse a quien escribe para niños: el premio Hans Christian Andersen, generalmente considerado el Premio Nobel de la Literatura Infantil.
Fue uno de los pioneros en poder pensar y entender la creatividad e imaginación que tienen naturalmente los chicos y chicas. En «Gramática de la fantasía», que ha sido bibliografía fundamental para pensar el Tríptico de la Infancia y los espacios para las infancias en Rosario con sus lógicas y sus poéticas, menciona: “Lo que estoy haciendo es investigar las `constantes` de los mecanismos de la fantasía, las leyes de la invención que aún no han sido formuladas, para ponerlos a disposición de cualquiera. Insisto en señalar que, aunque el Romanticismo lo haya rodeado de misterio y haya instaurado una suerte de culto en torno a él, el proceso creativo es inherente a la naturaleza humana, y, por tanto, está al alcance de todos, con toda esa alegría de expresarse”.
En los proyectos culturales de Rosario, siempre es tomado como una gran inspiración y es por eso que hoy, a 100 años de su nacimiento, se decide homenajearlo.
Por Fermín Oyarzabal / Economista y profesor de la UNR
Por Tomás Barrandeguy
Por Ruth Oitana
Por Gonzalo Santamaría
Por Claudio Berón