Cuando aquel que está contando es más importante que lo que se cuenta

Sepulcros de vaqueros reúne tres textos inéditos de ese notable prosista que fue el chileno Roberto Bolaño, quien dejó una obra póstuma de magnitud aún desconocida.
11 de febrero 2018 · 00:00hs
Cuando Roberto Bolaño murió, mientras esperaba un trasplante de hígado, a la escueta edad de cincuenta años, pocos sospechaban que el escritor que había sacudido la narrativa en español con esa irreverente obra maestra llamada Los detectives salvajes dejaba un legado literario póstumo que, a causa de su insospechada extensión, podía compararse con el del gran poeta portugués Fernando Pessoa.
Enterado de la grave enfermedad que lo aquejaba, y que finalmente le costó la vida, el novelista y poeta chileno había emprendido un frenético tour de force que se extendió durante una década, cuyo resultado final fue una serie de obras que van siendo publicadas paulatinamente, a pesar de que muchas no están concluidas.
En esa nutrida lista la más conocida es la monumental 2666, cuya intrincada estructura parece fruto del oficio más que de la inspiración auténtica que caracteriza a sus mejores trabajos. También merece ser citada la recopilación de su poesía, La universidad desconocida, donde algunas gemas brillan entrañablemente, rodeadas de experimentos fallidos.
Bolaño, sin dudas, era consciente del riesgo que asumía. Lanzado a nadar en las aguas abiertas del idioma, lo hizo con insólita voracidad. Sin embargo, lo que quedó después de semejante frenesí no se encuentra a la altura de sus mayores logros.
Los tres relatos que integran Sepulcros de vaqueros tienen, pese a ello, momentos en los que su irrepetible originalidad se hace presente. En el primero de ellos, Patria (escrito, según la esposa del escritor, Carolina López, entre 1993 y 1995) reaparece uno de los inolvidables personajes bolañescos, Arturo Belano, uno de los dos quijotescos héroes de Los detectives salvajes y alter ego del autor. Es acaso en este inclasificable texto donde se encuentra lo mejor de este volumen que, por cierto, se lee de una sentada.
En los dos posteriores, Sepulcros de vaqueros (1995-1998) y Comedia del horror de Francia (2002-2003), los desniveles resultan más notorios, si bien la prosa raya, en ocasiones, a gran altura. Y es aquí donde radica la clave: sencillamente, a veces pareciera que no importa demasiado lo que Bolaño esté contando, sino que quien lo cuenta es él.
Dueño de un oído incomparable, auténtico maestro del ritmo, su impronta de poeta aparece como un relámpago. Y a pesar de que manifestó en múltiples oportunidades su admiración por Borges y su afinidad con Bioy Casares, a juicio de quien esto firma la marca estilística fundamental que el chileno luce en el orillo es la de Julio Cortázar.
En esta época en que tan frecuentemente se confunde escribir con el mero hecho de redactar, y mientras la inmensa mayoría de los narradores expone una prosa tan neutra como previsible, leer a Bolaño constituye un inmenso alivio.
Bolaño —la obra de Bolaño— ratifica que la antorcha del verdadero talento no se ha apagado, pese a todos los intentos que sistemáticamente realiza el llamado mercado, liderado por los tanques editoriales manejados desde España.
Bolaño —la obra de Bolaño— dio pruebas concretas, sobre todo con Los detectives salvajes, de que para vender muchos ejemplares no es necesario traicionar el habla ni renunciar a la literatura.
Lástima que se fuera tan joven.
Ver comentarios

Las más de leídas

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La China Suárez y un fuerte mensaje: No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio

La China Suárez y un fuerte mensaje: "No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio"

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

Lo último

Feriado con mucho sol y con una máxima que llegaría a los 33 grados

Feriado con mucho sol y con una máxima que llegaría a los 33 grados

Asociación Rosarina de Fútbol: Gran año del fútbol femenino

Asociación Rosarina de Fútbol: Gran año del fútbol femenino

Objetos fascinantes

Objetos fascinantes

El Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Cada bloque contará con un secretario que cobrará $ 140 mil mensuales, lo que implica un gasto anual cercano a los 22 millones de pesos

El  Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Por Lucas Ameriso

Coparticipación: la Corte Suprema ordena devolverle $86.000 millones a Santa Fe
Economía

Coparticipación: la Corte Suprema ordena devolverle $86.000 millones a Santa Fe

Exclusivo suscriptores

Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

Por Orlando Verna

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

Por Claudio González

La Ciudad

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Por Eugenia Langone

Exclusivo suscriptores

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Quiénes son los nuevos funcionarios del Ministerio de Seguridad provincial
LA CIUDAD

Quiénes son los nuevos funcionarios del Ministerio de Seguridad provincial

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La China Suárez y un fuerte mensaje: No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio

La China Suárez y un fuerte mensaje: "No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio"

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

El descargo de Antonio Laje desató la furia de las denunciantes por maltrato

El descargo de Antonio Laje desató la furia de las denunciantes por maltrato

Ovación
Asociación Rosarina de Fútbol: el Gabino Sosa recibe una fiesta

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: el Gabino Sosa recibe una fiesta

Asociación Rosarina de Fútbol: el Gabino Sosa recibe una fiesta

Asociación Rosarina de Fútbol: el Gabino Sosa recibe una fiesta

Newells: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Newell's: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Gamba y Avila estarían a disposición del Kily González

Gamba y Avila estarían a disposición del Kily González

Policiales
Tres horas de furia, hartazgo y muerte en lo profundo de barrio Ludueña

Por Leo Graciarena

Exclusivo suscriptores

Tres horas de furia, hartazgo y muerte en lo profundo de barrio Ludueña

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La Ciudad
Feriado con mucho sol y con una máxima que llegaría a los 33 grados
LA CIUDAD

Feriado con mucho sol y con una máxima que llegaría a los 33 grados

Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

El  Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

El Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

El Pami cumplió 50 años y homenajeó a los trabajadores de salud
La Ciudad

El Pami cumplió 50 años y homenajeó a los trabajadores de salud

Feriado del miércoles: cómo será el funcionamiento de los servicios municipales
La ciudad

Feriado del miércoles: cómo será el funcionamiento de los servicios municipales

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon
Policiales

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva
POLICIALES

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Obra agotada: una acción feminista para hablar del arte y las maternidades

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

"Obra agotada": una acción feminista para hablar del arte y las maternidades

Biden le dijo a Putin que si invade Ucrania Rusia recibirá sanciones sin precedentes
El Mundo

Biden le dijo a Putin que si invade Ucrania Rusia recibirá sanciones sin precedentes

Casilda: un incendio devoró diez toneladas de residuos reciclados y enfardados para la venta

Por Gustavo Orellano

LA REGION

Casilda: un incendio devoró diez toneladas de residuos reciclados y enfardados para la venta

La Cooperativa Jabonera de Cañada Rosquín celebró 15 años de autogestión

Por Luis Emilio Blanco

LA REGIÓN

La Cooperativa Jabonera de Cañada Rosquín celebró 15 años de autogestión

Se renovó la mitad del cuerpo y juraron los nuevos diputados santafesinos

Por Rodolfo Montes

politica

Se renovó la mitad del cuerpo y juraron los nuevos diputados santafesinos

La pobreza alcanza al 43,8% de los  argentinos, según datos de la UCA
Economía

La pobreza alcanza al 43,8% de los argentinos, según datos de la UCA