"Es un poema visual en movimiento que propone resignificar el lenguaje"

La directora Mónica Martínez habla del concepto de "Palabras llegan...escalan el viento". La puesta multimedia de teatro de objetos se presentará mañana en el Parque de España.
18 de marzo 2011 · 01:00hs

“Esta obra es como la realidad en que vivimos, donde todo está pixelado y cada uno arma su propio mundo”, dijo Mónica Martínez, directora de “Palabras llegan...escalan el viento”, la puesta multimedia que se presentará mañana, a las 21.30, en el teatro Príncipe de Asturias del Parque de España (Sarmiento y el río).
  La obra, producida por el grupo BBLQ Teatro de Objetos y Movimiento, es un espectáculo interdisciplinario donde se cruzan teatro de objetos, animación audiovisual y soporte sonoro en vivo, bajo un concepto performático de desarrollo escénico.
  “Palabras llegan...escalan el viento” fue inspirado en “La conjuración de las palabras”, de Benito Pérez Galdós, una obra metafórica sobre la lengua castellana, con un carácter fantástico que invita a la reflexión.
  Martínez, quien además es la responsable del concepto de la obra y de la dramaturgia, destacó: “Es otro lenguaje. Esta obra es una propuesta contemporánea cuyo concepto es desarrollar el cuento de Pérez Galdós, pero llevarlo para un lugar más performático. Es como una película de imágenes”.
  En la obra se trabaja con una montaña de papel de diarios, y las palabras escapan del papel y toman vida. “El autor quiso expresar la historia de la lengua castellana, pero está hecho a modo de fábula, de cuento animado”.
  En ese marco, el diccionario es ese “gran objeto donde viven las palabras”, resaltó Martínez, quien coordina la puesta multimedia en la que actúa Melisa Bissutti y se suma el artista chileno Nicolás Chacón Salfate, en animación audiovisual y performance sonora, en un trabajo de equipo que incluye a Rubén Sato, en diseño de iluminación y Marcia Vitali, en vestuario.

Diccionario. “El autor propone cómo los distintos elementos del lenguaje se van acomodando en el diccionario, como si fueran una película de dibujos animados, y en ese contexto se pelean los artículos con los verbos, y éstos a la vez se pelean con los adjetivos”, graficó la directora.
  La propuesta apunta a un relato que se corre de lo lineal para introducirse en lo meramente onírico.
“Respetamos la idea de que el mundo del lenguaje puede construir distintos universos, no sólo el del lenguaje hablado sino el del poético, este es un gran poema visual en movimiento”, agregó en referencia a la propuesta experimental.
  La poesía visual, según Martínez, tiene que ver con “darle una vuelta de tuerca al lenguaje” y de ese modo acercarse, de la manera más libre posible y respetando la mirada de los espectadores, para encontrar “los posibles sentidos que tiene la palabra”.
  Debido a que un personaje envuelto en papel de diarios protagoniza la puesta, no escapa la lectura del lugar que juegan los diarios en la vida cotidiana. “En los ensayos surgió últimamente el tema de papel prensa y la crítica a los medios, y creo que vale esa lectura. Lo mejor que puede ocurrir es que la gente pueda resignificar la obra tantas veces como sea posible”, concluyó la directora.l

Pablo Echarri volvió a opinar sobre el gobierno de Milei

Pablo Echarri: "Cambiamos dólares para llegar a fin de mes"

Alejo Arribillaga, mejor conocido como Alejo, lanzó su nuevo single “Juro”, ya disponible para escuchar en todas las plataformas

El artista rosarino Alejo lanzó su nueva canción "Juro"

Ver comentarios

Las más leídas

Licencias docentes: el Ministerio de Educación audita casa por casa los permisos

Licencias docentes: el Ministerio de Educación audita casa por casa los permisos

Nuevo aumento de combustibles: cuándo rige y a cuánto se va la nafta

Nuevo aumento de combustibles: cuándo rige y a cuánto se va la nafta

El plan detallado de Di María para cumplir con su sueño de jugar en Central

El plan detallado de Di María para cumplir con su sueño de jugar en Central

Copa Libertadores: qué vaticinan los astros para el crucial partido entre Central y Peñarol

Copa Libertadores: qué vaticinan los astros para el crucial partido entre Central y Peñarol

Lo último

Russo: Nos tocó perder por esas cosas que tiene el fútbol

Russo: "Nos tocó perder por esas cosas que tiene el fútbol"

Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Humor diario por Freddy - 28 de mayo de 2024

Humor diario por Freddy - 28 de mayo de 2024

Procesan en Rosario a 7 personas por lavar activos para el narco peruano Rodríguez Granthon

Entre los acusados está Jorge Benegas, quien fuera mano derecha de otro capo narco condenado, Esteban Alvarado.
Procesan en Rosario a 7 personas por lavar activos para el narco peruano Rodríguez Granthon
Central estuvo cerca del batacazo, pero quedó afuera de la Libertadores

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central estuvo cerca del batacazo, pero quedó afuera de la Libertadores

Niño ahogado en el Jockey: imputaron a una guardavidas por homicidio culposo
LA CIUDAD

Niño ahogado en el Jockey: imputaron a una guardavidas por homicidio culposo

Apresaron al sospechoso del femicidio ocurrido frente al shopping Portal
POLICIALES

Apresaron al sospechoso del femicidio ocurrido frente al shopping Portal

Unidos busca consolidarse y analiza tender puentes a libertarios y peronistas

Por Javier Felcaro

Política

Unidos busca consolidarse y analiza tender puentes a libertarios y peronistas

Contaminación del arroyo Ludueña: fijaron fecha para la audiencia pública

Por Tomás Barrandeguy

LA CIUDAD

Contaminación del arroyo Ludueña: fijaron fecha para la audiencia pública

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Licencias docentes: el Ministerio de Educación audita casa por casa los permisos

Licencias docentes: el Ministerio de Educación audita casa por casa los permisos

Nuevo aumento de combustibles: cuándo rige y a cuánto se va la nafta

Nuevo aumento de combustibles: cuándo rige y a cuánto se va la nafta

El plan detallado de Di María para cumplir con su sueño de jugar en Central

El plan detallado de Di María para cumplir con su sueño de jugar en Central

Copa Libertadores: qué vaticinan los astros para el crucial partido entre Central y Peñarol

Copa Libertadores: qué vaticinan los astros para el crucial partido entre Central y Peñarol

Niño ahogado en el Jockey: imputaron a una guardavidas por homicidio culposo

Niño ahogado en el Jockey: imputaron a una guardavidas por homicidio culposo

Ovación
Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Central no pudo lograr la hazaña que fue a buscar, pese a lo digno del intento

Campaz y Módica, los destacados en la derrota de Central ante Peñarol

Campaz y Módica, los destacados en la derrota de Central ante Peñarol

Central estuvo cerca del batacazo, pero quedó afuera de la Libertadores

Central estuvo cerca del batacazo, pero quedó afuera de la Libertadores

Policiales
Apresaron al sospechoso del femicidio ocurrido frente al shopping Portal
POLICIALES

Apresaron al sospechoso del femicidio ocurrido frente al shopping Portal

Imputan a un miembro de la banda de Mauro Gerez que estuvo prófugo dos años

Imputan a un miembro de la banda de Mauro Gerez que estuvo prófugo dos años

Procesan en Rosario a 7 personas por lavar activos para el narco peruano Rodríguez Granthon

Procesan en Rosario a 7 personas por lavar activos para el narco peruano Rodríguez Granthon

Celulares robados: convocan a víctimas asaltadas en el parque Independencia

Celulares robados: convocan a víctimas asaltadas en el parque Independencia

La Ciudad
Monóxido de carbono: tres muertos en Santa Fe y dos en Rosario encendieron las alarmas

Por Marcelo Castaños

La Ciudad

Monóxido de carbono: tres muertos en Santa Fe y dos en Rosario encendieron las alarmas

El Concejo discute un proyecto para agilizar la reparación de veredas

El Concejo discute un proyecto para agilizar la reparación de veredas

La Granja de la Infancia festeja sus 25 años con una propuesta lúdica

La Granja de la Infancia festeja sus 25 años con una propuesta lúdica

Contaminación del arroyo Ludueña: fijaron fecha para la audiencia pública

Contaminación del arroyo Ludueña: fijaron fecha para la audiencia pública

Un jinete de Roldán murió al ser golpeado por un caballo durante un festival de doma
La región

Un jinete de Roldán murió al ser golpeado por un caballo durante un festival de doma

Bienvenida de Guillermo Francos: desayuno en un bar y clima de distensión
Política

Bienvenida de Guillermo Francos: desayuno en un bar y clima de distensión

Juicio por jurados: se lanza la convocatoria ciudadana para integrar el tribunal
Política

Juicio por jurados: se lanza la convocatoria ciudadana para integrar el tribunal

El Papa pidió disculpas tras decir que hay mariconeo en los seminarios
Información General

El Papa pidió disculpas tras decir que hay "mariconeo" en los seminarios

Copa América: piden que se cumpla con la ley y que la televisación sea libre
POLITICA

Copa América: piden que se cumpla con la ley y que la televisación sea libre

Celulares robados: convocan a víctimas asaltadas en el parque Independencia
Policiales

Celulares robados: convocan a víctimas asaltadas en el parque Independencia

Francos: El presidente me eligió porque con la política se le hace complicado
Política

Francos: "El presidente me eligió porque con la política se le hace complicado"

Renunció Posse como jefe de Gabinete y lo reemplazará Guillermo Francos
Política

Renunció Posse como jefe de Gabinete y lo reemplazará Guillermo Francos

Zavalla: buscan testigos para esclarecer la muerte de un ciclista en la ruta 33
LA REGION

Zavalla: buscan testigos para esclarecer la muerte de un ciclista en la ruta 33

Quiénes son los popes de la tecnología con los que se reunirá Milei en EEUU
Política

Quiénes son los popes de la tecnología con los que se reunirá Milei en EEUU

La suba del boleto en la recta final: saldrá entre 900 y 950 pesos

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La suba del boleto en la recta final: saldrá entre 900 y 950 pesos

Violento asalto: balearon a una mujer para robarle la moto
Policiales

Violento asalto: balearon a una mujer para robarle la moto

Con costos por las nubes, los taxistas van por otro aumento de tarifa

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Con costos por las nubes, los taxistas van por otro aumento de tarifa

El gobierno confirmó un aumento del 270% a las universidades del interior
La Ciudad

El gobierno confirmó un aumento del 270% a las universidades del interior

Internaron a Nora Cortiñas, una referente de la lucha por los derechos humanos
Polìtica

Internaron a Nora Cortiñas, una referente de la lucha por los derechos humanos

Jefe narco de Nuevo Alberdi fue condenado a 29 años por instigar secuestro

Por Andrés Abramowski

POLICIALES

Jefe narco de Nuevo Alberdi fue condenado a 29 años por instigar secuestro

Brenda y Ayelén, campeonas del asado a la estaca: El fuego nos une

Por Manuel Parola

La Ciudad

Brenda y Ayelén, campeonas del asado a la estaca: "El fuego nos une"

Ola polar: aumentaron 30% las consultas domiciliarias por problemas respiratorios

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Ola polar: aumentaron 30% las consultas domiciliarias por problemas respiratorios

Pullaro envió un mensaje a Milei: No vamos a salir adelante sólo con ajuste

Por Walter Palena

Política

Pullaro envió un mensaje a Milei: "No vamos a salir adelante sólo con ajuste"

Las prepagas propusieron devolver en doce cuotas lo cobrado de más
Información General

Las prepagas propusieron devolver en doce cuotas lo cobrado de más