Angélica Gorodischer: de casi todo lo que importa

Ni conferencias de corte académico ni charlas domésticas, estos textos de Angélica Gorodischer, salvo el último (que traza una parte inédita de sus memorias), fueron concebidos para ser dichos ante un auditorio. Contienen la calidez de una buena conversación y no por ello están exentos de los recursos de la mejor ficción; al mismo tiempo participan de la atractiva heterogeneidad de una caja de Pandora y de la unidad temática que de un modo reiteradamente explícito y radical desvelan a su autora: la importancia de la lectura y la escritura como pasaporte a la libertad, los derechos humanos y en particular los derechos de las mujeres, la exaltación de la imaginación como medio privilegiado para la construcción de realidades alternativas al así llamado "mundo real", entre otros.

Se podría afirmar que la vehemencia, simetría y regularidad manifiestas, y el rítmico y personal fluir de la escritura de Angélica Gorodischer remiten al ensayo como lo entendía la escritora dominicana Camila Henríquez Ureña, para quien el sesgo personal es virtud imprescindible del género; el tejido de la escritora —decía— la contiene "al modo de un capullo en torno al gusano de seda". Reunidos entre 1999 y 2007, los textos dibujan una suerte de parábola que no hace sino confirmar el sedimentado oficio de la narradora capaz de gotear el suspenso necesario y —como ella misma lo expresa en su reflexión sobre tiempo y literatura—, la tensión que sostiene el ritmo "que va escandiendo el tiempo en el cual se despliega el bordado de la narración".

Invitada a disertar en un Congreso Internacional de Escritoras acerca del cruce entre literatura latinoamericana e inmigración, Gorodischer, quien ha recibido el premio Dignidad que otorga la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos por su trabajo en pro de los derechos de la mujer, evoca las imágenes y voces disímiles que marcaron la genealogía de su propia familia y opta por amalgamar lo mejor que ofrece cada cultura y crear así un nuevo linaje mestizo, una nueva síntesis: "construimos una especie de ecumenismo doméstico, fácil y natural, que no necesitaba ser documentado por discursos y manifiestos".

La mirada se detiene largamente en el espacio de creación y discusión que en el terreno de las letras, lejos de haber sido heredado (pese a los ricos antecedentes sistemáticamente saboteados por el llamado olvido o invisibilidad histórica), fue creado y ganado por la mujer escritora, quien debió abrirse paso desde el solitario lugar de la exclusión. Decir, nombrar, ejercer la escritura como desobediencia, borrar los límites, son algunas de las líneas que, unidas a la receta de cómo escribir una novela, o a la afirmación de que "estamos hechos de palabras, somos criaturas ficcionales", pueden, en grandes trazos, reconstruir esos aspectos de la realidad que desvelan a Gorodischer.

Las preferencias literarias que nutren su biblioteca personal (Balzac, Gastón Bachelard, Borges, Raymond Chandler, Virginia Woolf, Proust, los novelistas ingleses y españoles del siglo XIX entre muchos, muchos otros) se amalgaman a las inflexiones que aporta una rica experiencia de vida. Así, de un modo en apariencia claro y sencillo y con el pulso narrativo al que nos tiene acostumbrados, Angélica Gorodischer dice mucho de las asimetrías, de las aristas aún sin limar, de brillos y opacidades en el desenvolvimiento de las conductas humanas.

Seguir el hilo discursivo que une entre sí los ensayos es reencontrar en alguna medida la tradición apasionada y lúcida que Juana Manuela Gorriti iniciara en sus históricas veladas literarias limeñas donde también se hablaba de casi todo. Y Angélica Gorodischer, como ella, dice de casi todo lo que le importa y nos importa, pero más que nada, su letra dice de su antigua, íntima relación amorosa con la página en blanco: "Eros se metía entre las páginas (...) Como si el soporte de las palabras que hablaban de amor, seda o pantalla de la computadora, hojas de loto o abanico de marfil, papel reciclado o grafitti sobre las paredes de los edificios, fuera siempre la sábana blanca de los amantes".