Un viaje por la noche top de Esperanto

La Capital recorrió la disco porteña que quiere llegar a Rosario y ya desató polémica. Un paseo por la disco que busca desembarcar en Rosario desde Palermo Soho, en Capital Federal.
4 de marzo 2012 · 01:00hs

El patovica tarda unos segundos -que se hacen eternos- en conceder una sonrisa y facilitar el paso. El corralito de ingreso al templo donde se juntan "el cielo y el infierno" está demarcado por una cadena que el guardia toma con su mano gigantesca, desengancha, deja el paso libre e invita a ingresar. Resulta perturbador imaginar qué hubiese sucedido si ese hombre de casi dos metros de alto, y uno de ancho, hubiese tomado una decisión inversa a la que tomó.

La vibra de la música electrónica ya envuelve los cuerpos en la antesala. Son más de las dos de la mañana y, como un avión de gran porte, la noche despega y se inicia el viaje fantástico por la atmósfera de luces, música, cuerpos lookeados para seducir y tragos. La fiesta ha comenzado. "En Esperanto está garantizado que te vas a divertir", explica a LaCapital Leandro "Leo" Travaglio, factotum del boliche más famoso de Buenos Aires.

"Esperanto" nació en el barrio de Las Cañitas, hace ya 10 años, pero desde 2009 se instaló en la zona que más creció comercialmente en la última década en todo el país: Palermo Viejo, luego innecesariamente renominado como "Hollywood" y "Soho", de un lado y del otro de la avenida Juan B Justo. La clásica arteria que corre sobre el arroyo Maldonado -entubado- lució siempre con sus talleres mecánicos, casas de repuestos y gomerías. Ahora todos en retirada para dejar lugar a la impresionante ola palermitana de gastronomía, diseño y boliches bailables, incluido "Esperanto".

"Nosotros nos hicimos fama con algunos futbolistas y lo de las botineras, pero eso ya fue. Ahora los jugadores casi no pisan este lugar, sería muy expuesto para ellos", contó Leo. Con el tiempo, los jugadores de fútbol les dejaron paso a otros jugadores, los de la farándula, la tele, algunos actores. "Estamos bien ahora, lo de botinera no es muy bueno como imagen, porque es una palabra cercana a prostituta", reconoce el empresario.

El boliche de los famosos se despliega en dos plantas, con una superficie cercana a los mil metros cuadrados y capacidad para 600 personas. Bastante menos de los casi mil quinientos metros que ocupará la versión "Esperanto" de Rosario.

La música electrónica en la noche profunda ya es un canon ineludible para cualquier boliche que se precie. Sin embargo, "nosotros ponemos también otras cosas para que la gente se divierta, podés escuchar rock nacional y también a José Luis Perales. La electrónica es el 65 por ciento de la noche", explica Leo mientras va saludando uno a uno por todos los rincones del boliche.

La empresa, que tiene además un importante local propio en Mar del Plata -y un parador en la playa- necesita de cerca de cuarenta empleados, entre el día y la noche, para mantener la rueda mágica de la fiesta bolichera en marcha.

Los precios. No todo en “Esperanto” sucede en la madrugada. Desde las 10 de la noche se puede cenar, por ejemplo, una entrada de “Esperanto salad”, que consta de lonjas de jamón crudo tostado, verdes de estación, palta, cilantro, verdeo, arvejas y pimientos rojos asados a 45 pesos. Los platos principales, como el lomo envuelto en panceta dorada en su jugo, cotizan de entre los 60 y 70 pesos. “Aunque en la práctica, casi todo funciona con reservas previas y con menús acordados por grupos que rondan los 100 pesos por persona”, explicó Viviana Tarantino, encargada de las relaciones con la prensa del boliche.

  Los precios de la barra, cuando la noche explota en la madrugada, no son baratos: una caipirinha, 48 pesos.

El cholulismo. Además del atractivo de cruzarse con algún famoso en el ingreso al VIP —que pudo ser Ricardo Fort, habitué en su momento, o Carmen Barbieri, en las últimas semanas— el boliche ofrece cena y luego disco, en este caso sin abonar el ingreso de la trasnoche, que ronda entre 50 y 70 pesos con una consumición, según se trata de ellas, o ellos. “El público está en las edades similares a todos los boliches, digamos de 20 a 30. En el VIP, que lo manejamos con invitaciones a través del equipo de relacionistas públicos, la edad sube un poco, ahí estamos entre 30 y 40 años”, explica Leo.

Filosofía de vida. Travaglio, creador de la marca, pasó los 40 años, pero goza de un cuerpo juvenil perfectamente trabajado. “Soy profesor de educación física, trabajo todos los días mi cuerpo, salgo a correr. Para mí la noche y la vida sana no son incompatibles. Durante la semana, vivo y trabajo de día, no fumo ni tomo alcohol”, cuenta.   Esperanto se basa en un concepto: “El entretenimiento nocturno del boliche es una necesidad, como leer un libro, estudiar o tener una pasión por un club de fútbol”, define.

Sin medias tintas, agrega: “La clave es vivir en equilibrio, un poco de cada cosa” casi desde una perspectiva filosófica. 

Seguridad: la clave del éxito del boliche

“Esperanto Rosario” funcionará como una franquicia del porteño. “Siempre nos interesó que la primera franquicia fuera en Rosario”, contó el dueño de la disco, Leo Travaglio. La clave del boliche, aseguran es la seguridad interna y en las inmediaciones.

  “Acá nadie se pelea, nadie empuja a nadie, nadie se atemoriza por nada, el que hace un movimiento prohibido es advertido o invitado a retirarse”, explicaron. Según dicen tener verificado, ése clima donde todos se sienten cuidados es la clave de la gran afluencia de chicas solas.

  El proyecto de Rosario —que luego sumará un hotel boutique— apunta, como el de Buenos Aires, a un sector de consumo destacado, con precios similares o un poco arriba del promedio ya existente en la ciudad. “Si bien no somos baratos en los precios, no ejercemos discriminación, no somos elitistas, no trabajamos encerrados en la estética exclusiva de las clases altas” definió Travaglio. Al boliche se lo ve plural, socialmente mixto, aunque no popular, sobre todo por los precios.

Ver comentarios

Las más leídas

La hija de un ex-Central cambió la docencia por las redes, se calzó la 10 y jugará al fútbol

La hija de un ex-Central cambió la docencia por las redes, se calzó la "10" y jugará al fútbol

Grupo Corven asumió la concesión de dos corredores viales y rigen nuevas tarifas de peajes

Grupo Corven asumió la concesión de dos corredores viales y rigen nuevas tarifas de peajes

Una ciclista fue atropellada por un camión en Mendoza e Iriondo

Una ciclista fue atropellada por un camión en Mendoza e Iriondo

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo

Lo último

Ángel de Brito dijo qué pasó entre Gimena Accardi y Andrés Gil: El vínculo existió

Ángel de Brito dijo qué pasó entre Gimena Accardi y Andrés Gil: "El vínculo existió"

Mirtha Legrand, internada: el nuevo parte médico anticipa varios días más en el sanatorio

Mirtha Legrand, internada: el nuevo parte médico anticipa varios días más en el sanatorio

Los Juegos Suramericanos tendrían un impacto económico de $137 mil millones en Rosario

Los Juegos Suramericanos tendrían un impacto económico de $137 mil millones en Rosario

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

Vecinos que viven cerca del río, en el centro y barrio Martin, se sobresaltaron con la intensa señal sonora que provenía de un barco. Qué pasó

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

Por Ariel Etcheverry

Engañó a su amigo y lo mató para robarle $ 2 millones: piden perpetua para un taxista
Policiales

Engañó a su amigo y lo mató para robarle $ 2 millones: piden perpetua para un taxista

La ciclista atropellada por un camión en Echesortu debió someterse a una cirugía compleja
La Ciudad

La ciclista atropellada por un camión en Echesortu debió someterse a una cirugía compleja

Los Juegos Suramericanos 2026 cambian el estacionamiento en Rosario por dos semanas
La Ciudad

Los Juegos Suramericanos 2026 cambian el estacionamiento en Rosario por dos semanas

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo
Policiales

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo

Lo denunciaron por violencia de género y murió mientras estaba bajo custodia de la policía
Policiales

Lo denunciaron por violencia de género y murió mientras estaba bajo custodia de la policía

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La hija de un ex-Central cambió la docencia por las redes, se calzó la 10 y jugará al fútbol

La hija de un ex-Central cambió la docencia por las redes, se calzó la "10" y jugará al fútbol

Grupo Corven asumió la concesión de dos corredores viales y rigen nuevas tarifas de peajes

Grupo Corven asumió la concesión de dos corredores viales y rigen nuevas tarifas de peajes

Una ciclista fue atropellada por un camión en Mendoza e Iriondo

Una ciclista fue atropellada por un camión en Mendoza e Iriondo

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo

Un nene de 5 años llegó con convulsiones al hospital Vilela y hallaron cocaína en su organismo

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

Ovación
Central compró el otro 50% del pase de Jaminton Campaz y le renovó contrato
Ovación

Central compró el otro 50% del pase de Jaminton Campaz y le renovó contrato

Central compró el otro 50% del pase de Jaminton Campaz y le renovó contrato

Central compró el otro 50% del pase de Jaminton Campaz y le renovó contrato

Lisandro Martínez cruzó a una leyenda que lo criticó y lanzó un chiste que generó carcajadas

Lisandro Martínez cruzó a una leyenda que lo criticó y lanzó un chiste que generó carcajadas

El hincha de Central más viral recibió un regalo inesperado: Voy a la final, no lo puedo creer

El hincha de Central más viral recibió un regalo inesperado: "Voy a la final, no lo puedo creer"

Policiales
Engañó a su amigo y lo mató para robarle $ 2 millones: piden perpetua para un taxista
Policiales

Engañó a su amigo y lo mató para robarle $ 2 millones: piden perpetua para un taxista

Dos heridos en distintos ataques a balazos ocurridos durante la madrugada

Dos heridos en distintos ataques a balazos ocurridos durante la madrugada

Lo denunciaron por violencia de género y murió mientras estaba bajo custodia de la policía

Lo denunciaron por violencia de género y murió mientras estaba bajo custodia de la policía

Robó una moto y chocó contra un auto en Villa Gobernador Gálvez

Robó una moto y chocó contra un auto en Villa Gobernador Gálvez

La Ciudad
Los Juegos Suramericanos tendrían un impacto económico de $137 mil millones en Rosario
La Ciudad

Los Juegos Suramericanos tendrían un impacto económico de $137 mil millones en Rosario

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

Dos bocinazos de una embarcación causaron alarma en la madrugada de Rosario

La ciclista atropellada por un camión en Echesortu debió someterse a una cirugía compleja

La ciclista atropellada por un camión en Echesortu debió someterse a una cirugía compleja

Los Juegos Suramericanos 2026 cambian el estacionamiento en Rosario por dos semanas

Los Juegos Suramericanos 2026 cambian el estacionamiento en Rosario por dos semanas

Juegos Suramericanos: destinan 10 mil unidades de repelente para prevenir el dengue
La Ciudad

Juegos Suramericanos: destinan 10 mil unidades de repelente para prevenir el dengue

La avenida Circunvalación vuelve a manos privadas con una nueva concesión
La Ciudad

La avenida Circunvalación vuelve a manos privadas con una nueva concesión

Hay dos futbolistas que podrían dejar Newells en los próximos días

Por Hernán Cabrera

Ovación

Hay dos futbolistas que podrían dejar Newell's en los próximos días

Llegaron a la Villa Olímpica los primeros atletas para los Juegos Suramericanos
Juegos Suramericanos

Llegaron a la Villa Olímpica los primeros atletas para los Juegos Suramericanos

Una familia necesitó más de $1,6 millones en agosto para no ser pobre
Economía

Una familia necesitó más de $1,6 millones en agosto para no ser pobre

La inflación de agosto fue del 1,7 por ciento, el valor más bajo en 14 meses
Economía

La inflación de agosto fue del 1,7 por ciento, el valor más bajo en 14 meses

Estados Unidos autorizó la venta a Argentina de helicópteros Black Hawk
Política

Estados Unidos autorizó la venta a Argentina de helicópteros Black Hawk

Condenaron a una mujer que mandó a matar a un joven al que acusó de robarle droga
Policiales

Condenaron a una mujer que mandó a matar a un joven al que acusó de robarle droga

Intendentes piden una silla en la mesa de definiciones del peronismo santafesino
Politica

Intendentes piden una silla en la mesa de definiciones del peronismo santafesino

Tragedia en la costanera: declaró el acusado, pidió perdón y contó su versión
Policiales

Tragedia en la costanera: declaró el acusado, pidió perdón y contó su versión

El brote de ébola se está propagando rápidamente por El Congo
Información General

El brote de ébola se está propagando rápidamente por El Congo

No lidera una organización criminal, dijo la defensa del exfiscal Ríos Artacho
Policiales

"No lidera una organización criminal", dijo la defensa del exfiscal Ríos Artacho

Rosario, sede del Congreso Nacional de Propiedad Horizontal con lleno total
La Ciudad

Rosario, sede del Congreso Nacional de Propiedad Horizontal con lleno total

Demuelen el muro de Tiro Federal y arranca la apertura de Matienzo 
La Ciudad

Demuelen el muro de Tiro Federal y arranca la apertura de Matienzo 

Cómo trabaja Santa Fe para mejorar el resultado de las pruebas Pisa
La Ciudad

Cómo trabaja Santa Fe para mejorar el resultado de las pruebas Pisa

Rosario amplía la atención telefónica para prevención del suicidio en la línea 107
La Ciudad

Rosario amplía la atención telefónica para prevención del suicidio en la línea 107

Estoy bolviendo de Rosario: error en WhatsApp destapó un crimen
Policiales

"Estoy bolviendo de Rosario": error en WhatsApp destapó un crimen

Sirenazo de los bomberos rosarinos en reclamo a Nación por deudas
La ciudad

"Sirenazo" de los bomberos rosarinos en reclamo a Nación por deudas

Vía Navegable Argentina comienza su concesión en la hidrovía
Economía

Vía Navegable Argentina comienza su concesión en la hidrovía

Hallaron el cuerpo de un hombre en la autopista Rosario-Santa Fe
Policiales

Hallaron el cuerpo de un hombre en la autopista Rosario-Santa Fe