Un viaje por la noche top de Esperanto

La Capital recorrió la disco porteña que quiere llegar a Rosario y ya desató polémica. Un paseo por la disco que busca desembarcar en Rosario desde Palermo Soho, en Capital Federal.
4 de marzo 2012 · 01:00hs

El patovica tarda unos segundos -que se hacen eternos- en conceder una sonrisa y facilitar el paso. El corralito de ingreso al templo donde se juntan "el cielo y el infierno" está demarcado por una cadena que el guardia toma con su mano gigantesca, desengancha, deja el paso libre e invita a ingresar. Resulta perturbador imaginar qué hubiese sucedido si ese hombre de casi dos metros de alto, y uno de ancho, hubiese tomado una decisión inversa a la que tomó.

La vibra de la música electrónica ya envuelve los cuerpos en la antesala. Son más de las dos de la mañana y, como un avión de gran porte, la noche despega y se inicia el viaje fantástico por la atmósfera de luces, música, cuerpos lookeados para seducir y tragos. La fiesta ha comenzado. "En Esperanto está garantizado que te vas a divertir", explica a LaCapital Leandro "Leo" Travaglio, factotum del boliche más famoso de Buenos Aires.

"Esperanto" nació en el barrio de Las Cañitas, hace ya 10 años, pero desde 2009 se instaló en la zona que más creció comercialmente en la última década en todo el país: Palermo Viejo, luego innecesariamente renominado como "Hollywood" y "Soho", de un lado y del otro de la avenida Juan B Justo. La clásica arteria que corre sobre el arroyo Maldonado -entubado- lució siempre con sus talleres mecánicos, casas de repuestos y gomerías. Ahora todos en retirada para dejar lugar a la impresionante ola palermitana de gastronomía, diseño y boliches bailables, incluido "Esperanto".

"Nosotros nos hicimos fama con algunos futbolistas y lo de las botineras, pero eso ya fue. Ahora los jugadores casi no pisan este lugar, sería muy expuesto para ellos", contó Leo. Con el tiempo, los jugadores de fútbol les dejaron paso a otros jugadores, los de la farándula, la tele, algunos actores. "Estamos bien ahora, lo de botinera no es muy bueno como imagen, porque es una palabra cercana a prostituta", reconoce el empresario.

El boliche de los famosos se despliega en dos plantas, con una superficie cercana a los mil metros cuadrados y capacidad para 600 personas. Bastante menos de los casi mil quinientos metros que ocupará la versión "Esperanto" de Rosario.

La música electrónica en la noche profunda ya es un canon ineludible para cualquier boliche que se precie. Sin embargo, "nosotros ponemos también otras cosas para que la gente se divierta, podés escuchar rock nacional y también a José Luis Perales. La electrónica es el 65 por ciento de la noche", explica Leo mientras va saludando uno a uno por todos los rincones del boliche.

La empresa, que tiene además un importante local propio en Mar del Plata -y un parador en la playa- necesita de cerca de cuarenta empleados, entre el día y la noche, para mantener la rueda mágica de la fiesta bolichera en marcha.

Los precios. No todo en “Esperanto” sucede en la madrugada. Desde las 10 de la noche se puede cenar, por ejemplo, una entrada de “Esperanto salad”, que consta de lonjas de jamón crudo tostado, verdes de estación, palta, cilantro, verdeo, arvejas y pimientos rojos asados a 45 pesos. Los platos principales, como el lomo envuelto en panceta dorada en su jugo, cotizan de entre los 60 y 70 pesos. “Aunque en la práctica, casi todo funciona con reservas previas y con menús acordados por grupos que rondan los 100 pesos por persona”, explicó Viviana Tarantino, encargada de las relaciones con la prensa del boliche.

  Los precios de la barra, cuando la noche explota en la madrugada, no son baratos: una caipirinha, 48 pesos.

El cholulismo. Además del atractivo de cruzarse con algún famoso en el ingreso al VIP —que pudo ser Ricardo Fort, habitué en su momento, o Carmen Barbieri, en las últimas semanas— el boliche ofrece cena y luego disco, en este caso sin abonar el ingreso de la trasnoche, que ronda entre 50 y 70 pesos con una consumición, según se trata de ellas, o ellos. “El público está en las edades similares a todos los boliches, digamos de 20 a 30. En el VIP, que lo manejamos con invitaciones a través del equipo de relacionistas públicos, la edad sube un poco, ahí estamos entre 30 y 40 años”, explica Leo.

Filosofía de vida. Travaglio, creador de la marca, pasó los 40 años, pero goza de un cuerpo juvenil perfectamente trabajado. “Soy profesor de educación física, trabajo todos los días mi cuerpo, salgo a correr. Para mí la noche y la vida sana no son incompatibles. Durante la semana, vivo y trabajo de día, no fumo ni tomo alcohol”, cuenta.   Esperanto se basa en un concepto: “El entretenimiento nocturno del boliche es una necesidad, como leer un libro, estudiar o tener una pasión por un club de fútbol”, define.

Sin medias tintas, agrega: “La clave es vivir en equilibrio, un poco de cada cosa” casi desde una perspectiva filosófica. 

Seguridad: la clave del éxito del boliche

“Esperanto Rosario” funcionará como una franquicia del porteño. “Siempre nos interesó que la primera franquicia fuera en Rosario”, contó el dueño de la disco, Leo Travaglio. La clave del boliche, aseguran es la seguridad interna y en las inmediaciones.

  “Acá nadie se pelea, nadie empuja a nadie, nadie se atemoriza por nada, el que hace un movimiento prohibido es advertido o invitado a retirarse”, explicaron. Según dicen tener verificado, ése clima donde todos se sienten cuidados es la clave de la gran afluencia de chicas solas.

  El proyecto de Rosario —que luego sumará un hotel boutique— apunta, como el de Buenos Aires, a un sector de consumo destacado, con precios similares o un poco arriba del promedio ya existente en la ciudad. “Si bien no somos baratos en los precios, no ejercemos discriminación, no somos elitistas, no trabajamos encerrados en la estética exclusiva de las clases altas” definió Travaglio. Al boliche se lo ve plural, socialmente mixto, aunque no popular, sobre todo por los precios.

Ver comentarios

Las más leídas

El otro Messi que pudo ser crack y no quiso: El fútbol no era mi pasión

El "otro Messi" que pudo ser crack y no quiso: "El fútbol no era mi pasión"

Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Boom de autos chinos en Rosario: qué riesgos pueden aparecer después de la compra

Boom de autos chinos en Rosario: qué riesgos pueden aparecer después de la compra

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: Usted genera odio

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: "Usted genera odio"

Lo último

Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región

Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región

Juegos Suramericanos: la canción oficial de La Sole y un show con talento santafesino

Juegos Suramericanos: la canción oficial de La Sole y un show con talento santafesino

El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región

Según datos del Servicio Meteorológico Nacional, la visibilidad estaba reducida a 300 metros y aconsejan postergar viajes

Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región
El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

Piden revisar todos los permisos especiales de estacionamiento de Rosario

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Piden revisar todos los permisos especiales de estacionamiento de Rosario

Juzgan a un gendarme por matar a un cartonero que intentaba robar un cable en Rosario
Policiales

Juzgan a un gendarme por matar a un cartonero que intentaba robar un cable en Rosario

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: Usted genera odio
Ovación

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: "Usted genera odio"

Murió Alejandro Ghelfi, el creador que reveló el lado paranormal de Rosario
La Ciudad

Murió Alejandro Ghelfi, el creador que reveló el lado paranormal de Rosario

Dejanos tu comentario
Las más leídas
El otro Messi que pudo ser crack y no quiso: El fútbol no era mi pasión

El "otro Messi" que pudo ser crack y no quiso: "El fútbol no era mi pasión"

Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Boom de autos chinos en Rosario: qué riesgos pueden aparecer después de la compra

Boom de autos chinos en Rosario: qué riesgos pueden aparecer después de la compra

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: Usted genera odio

Central le exigió al canciller que se retracte o iniciará una demanda: "Usted genera odio"

Murió Alejandro Ghelfi, el creador que reveló el lado paranormal de Rosario

Murió Alejandro Ghelfi, el creador que reveló el lado paranormal de Rosario

Ovación
Central y la necesidad de despejar rápido las dudas en el debut en el Gigante ante Racing

Por Gustavo Conti

Ovación

Central y la necesidad de despejar rápido las dudas en el debut en el Gigante ante Racing

Central y la necesidad de despejar rápido las dudas en el debut en el Gigante ante Racing

Central y la necesidad de despejar rápido las dudas en el debut en el Gigante ante Racing

La gran novedad del debut de Central frente a Racing está en la lista de concentrados

La gran novedad del debut de Central frente a Racing está en la lista de concentrados

Karate: el rosarino que lo miraba de chico por la tele y casi le saca la medalla de bronce

Karate: el rosarino que lo miraba de chico por la tele y casi le saca la medalla de bronce

Policiales
Un nene de 4 años murió en el incendio de una vivienda precaria de Santa Fe capital
Policiales

Un nene de 4 años murió en el incendio de una vivienda precaria de Santa Fe capital

Juzgan a un gendarme por matar a un cartonero que intentaba robar un cable en Rosario

Juzgan a un gendarme por matar a un cartonero que intentaba robar un cable en Rosario

El crimen de Lara Caraballo: quedó preso el novio de la joven asesinada en barrio Ludueña

El crimen de Lara Caraballo: quedó preso el novio de la joven asesinada en barrio Ludueña

Violento robo en un comercio: roció con nafta el mostrador y amenazó con prender fuego

Violento robo en un comercio: roció con nafta el mostrador y amenazó con prender fuego

La Ciudad
Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región
La ciudad

Visibilidad muy reducida por densos bancos de niebla: alerta vial en rutas de la región

El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

El jardín de infantes más antiguo de Rosario intenta recobrar su edificio

Piden revisar todos los permisos especiales de estacionamiento de Rosario

Piden revisar todos los permisos especiales de estacionamiento de Rosario

El tiempo en Rosario: llega un martes con cielo nublado y bancos de niebla matinales

El tiempo en Rosario: llega un martes con cielo nublado y bancos de niebla matinales

El crimen de Lara Caraballo: quedó preso el novio de la joven asesinada en barrio Ludueña
Policiales

El crimen de Lara Caraballo: quedó preso el novio de la joven asesinada en barrio Ludueña

Última semana del plan provincial para regularizar deudas tributarias: cómo adherirse
La Ciudad

Última semana del plan provincial para regularizar deudas tributarias: cómo adherirse

Micaela, desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín
Policiales

Micaela, desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín

Llega Rosario Outlet: habrá prendas desde $3.000 y participarán 40 marcas rosarinas
La Ciudad

Llega Rosario Outlet: habrá prendas desde $3.000 y participarán 40 marcas rosarinas

Violento robo en un comercio: roció con nafta el mostrador y amenazó con prender fuego
Policiales

Violento robo en un comercio: roció con nafta el mostrador y amenazó con prender fuego

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero
Policiales

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero

Aguas Santafesinas anunció que este martes habrá reducción del servicio en la zona sur de Rosario
La Ciudad

Aguas Santafesinas anunció que este martes habrá reducción del servicio en la zona sur de Rosario

Éxito de la Feria del Libro Infantil y Juvenil: 60 mil visitantes y buenas ventas para las librerías
La Ciudad

Éxito de la Feria del Libro Infantil y Juvenil: 60 mil visitantes y buenas ventas para las librerías

Genética y salud: una gran esperanza para una enfermedad rara
Salud

Genética y salud: una gran esperanza para una enfermedad rara

Gripe A: confirman la sexta muerte en el año por este virus en Santa Fe
Salud

Gripe A: confirman la sexta muerte en el año por este virus en Santa Fe

La Sociedad Rural Rosario pide desterrar por ley las retenciones
Economía

La Sociedad Rural Rosario pide "desterrar por ley las retenciones"

Nueva encuesta de M&F respalda a Pullaro para un segundo mandato
Política

Nueva encuesta de M&F respalda a Pullaro para un segundo mandato

Preguntá por Angela, el protocolo para prevenir acoso y abuso en boliches
La ciudad

"Preguntá por Angela", el protocolo para prevenir acoso y abuso en boliches

Circunvalación: ante la llegada de El Niño, el municipio salió a limpiar colectoras

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Circunvalación: ante la llegada de El Niño, el municipio salió a limpiar colectoras

Un auto se incendió en la zona norte y trabajó una dotación de Bomberos Voluntarios
La Ciudad

Un auto se incendió en la zona norte y trabajó una dotación de Bomberos Voluntarios

Quini 6: de dónde es el apostador que ganó más de $1.000 millones en el Revancha
Información General

Quini 6: de dónde es el apostador que ganó más de $1.000 millones en el Revancha

Traumatología: Rosario, sede de expertos que harán cirugías en vivo para todo el Mundo
Salud

Traumatología: Rosario, sede de expertos que harán cirugías en vivo para todo el Mundo

Violento choque entre una moto y un auto en la zona noroeste: un herido leve
La ciudad

Violento choque entre una moto y un auto en la zona noroeste: un herido leve

Rosario será la antesala del Coloquio de Idea con foco en inversión y competitividad
Economía

Rosario será la antesala del Coloquio de Idea con foco en inversión y competitividad

El tiempo en Rosario: lunes con cielo nublado y chances de lluvias hacia la noche
La Ciudad

El tiempo en Rosario: lunes con cielo nublado y chances de lluvias hacia la noche