Canciones de folk y rock que cruzan un puente entre Francia y Argentina

El cantante parisino Charles "Youngerson" Bourdon debuta hoy en Lavardén junto a Fernando Samalea, Michelle Bliman y Guido Spina. La Capital dialogó con los cuatro artistas en la previa de un show que promete melodías interpretadas en tres idiomas.
1 de abril 2022 · 01:05hs

El guitarrista y cantante parisino Charles “YoungerSon” Bourdon trae su impronta rockera con poesía onírica a Rosario. La cita es esta noche, a las 21, en la sala Lavardén (Sarmiento y Mendoza), pero no estará para nada solo, es más, lo hará junto a un trío argentino de lujo: Michelle Bliman, en voz, saxo tenor y guitarra eléctrica; Guido Spina, en voz y teclados y Fernando Samalea, en batería y bandoneón, conocido como músico de la banda de Charly García, por ser uno de los integrantes de la recordada banda Fricción en los años 80 y por haber tocado con figuras de la talla de Andrés Calamaro, Gustavo Cerati e Illya Kuriaki and The Valderramas.

  Con toda la potencia de su proyecto, YoungerSon llega a la ciudad en el marco de su gira por la Argentina, en lo que promete ser una explosiva combinación de rock y folk con una poesía que tiene la particularidad de ser trilingüe.

A partir del concepto Smart Cities se plantea trabajar sobre problemáticas relacionadas a la ciudadanía. 

Cartelera económica: el concepto smart cities se expande en Rosario en 341 Innova.r

A las siete de la tarde comienza el recorrido de los ex combatientes de Malvinas por la ciudad. La gente los espera para recibir una porción de comida caliente. 

Veteranos de Malvinas: los que dan alimento en las noches de Rosario

youngerSON - Ma Jolie

  Bourdon conoció a Samalea en una disquería del mítico barrio Latino de París, donde el baterista argentino se encontraba de gira en 2016. Se hicieron amigos no sólo por sus afinidades artísticas sino también por los paseos nocturnos a lo largo de la Ciudad Luz, lugar de nacimiento del músico francés.

  Seis años después el tour continúa, aunque esta vez del otro lado del océano y con la posibilidad de conciertos en vivo, por lo que se preanuncia un encuentro lleno de la energía que ya de por sí inyecta la fusión de estilos.

  Bourdon es guitarrista y se desenvuelve entre el rock y el folk. Integra la poderosa banda francesa YoungerSon, cuyo último disco también tiene inspiraciones de rock progresivo, música experimental y africana. En el recital de hoy -uno de los últimos de la gira por el país- el público rosarino tendrá la oportunidad de tomar contacto de primera mano y por anticipado con las composiciones del álbum de la banda gala, que se dará a conocer en el verano europeo.

  A su vez en este tour, los músicos argentinos tocan temas propios, en lo que Samalea denomina “opening act”. La sesión es variada e involucra letras en francés, inglés y español, además de melodías instrumentales.

  Escenario dialogó con los cuatro músicos, ya que todos los artistas de la banda son los verdaderos protagonistas de este proyecto, y en un ida y vuelta ameno, cada cual dio su punto de vista ante las preguntas puntuales de este diario.

fototapidos.jpeg

 —Fernando, sos un artista versátil por naturaleza, pero ¿qué te sedujo artísticamente para acompañar al músico francés que llega a Rosario?

  Samalea: Desde el vamos, su clase para componer y la onda misma que él emana de humor, inteligencia y nobleza. No dudo de que sabe sonreírle al componente mágico de las cosas. Nos conocimos en la Rue Mouffetard -la calle más antigua de París-, hace ya cinco años, y recuerdo varias charlas nocturnas al ritmo de nuestros pasos. Mantenemos una linda amistad desde entonces. Por suerte, ahora se dio la posibilidad de compartir música, aprovechando la visita a Argentina que está haciendo junto a su compañera Jess. La verdad, es un programón tocar sus creaciones rock/folk de atmósfera europea, halo misterioso y cierto toque “afro”. Tiene canciones preciosas, entre ellas “Island”, “Last Tiger”, “SD”, “Ma Jolie” o “Le phare”. También incluimos en el show alguna de Michelle (quien canta y toca saxo tenor) o de Guido, que se ocupa de los teclados y bajos de sintetizador. Yo alterno entre batería y bandoneón. Diría que intentamos algo entretenido y variado, sumando fuerzas entre los cuatro.

  —También hay algo de rock argentino, género que conocés bien desde la cocina.

  Samalea: Charles propuso que versionásemos “Bajan”, de Luis Alberto Spinetta; “Entre caníbales” de Soda Stereo o “Rezo por vos” y “No soy un extraño”, de Charly García, así que hay mucha desenvoltura en el asunto. Es bien divertido juntarnos y trasciende lo musical. Solemos pasear por la ruta “aristocrática e intelectual” de Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo citando artistas de Montparnasse, cineastas o poetas románticos, recorrer suburbios, trasnochar en el club Feliza o compartir lo más superfluo.

Youngerson - Something (Clip officiel)

  —Charles, las letras de las canciones son inspiradoras, ¿pero cómo se hace para captar el sentido cuando un artista canta en tres lenguas diferentes?

  Bourdon: Quizá, haciendo un esfuerzo de traducción si no se habla el idioma, aunque no sería algo instantáneo. Lo mejor es dejarse llevar por la musicalidad de las palabras, ya que allí también radica parte de su sentido. Sin ir más lejos, a mí me gustó la musicalidad del castellano de Argentina mucho antes de entenderlo. Por mi parte estoy encantado de poder tocar en la legendaria sala Lavardén, y también de conocer la ciudad de Rosario. Tocando con Fernando, Michelle y Guido va a ser maravilloso. Disfrutamos de algo muy hermoso musicalmente y, a nivel personal, siento que el concierto va a ser un alto momento de toda esta experiencia.

  —Guido, el rock y el folk de Charles tiene algún punto de contacto con la impronta del rock argentino?

  Spina: Creo que tiene mucho contacto, porque son canciones de autor pero con impronta rockera, no sólo en su tímbrica, sino en la estructura. Su repertorio tiene canciones que bien podrían ser hits cantables y a la vez un contenido lírico-musical de mucho vuelo. En eso lo linkeo directamente con nuestros héroes como Charly, Cerati o el Flaco. Por otro lado, si bien París y Buenos Aires son ciudades con características musicales propias (a mi entender, París mucho más etérea en su sonoridad y Buenos Aires un tanto más ciudadana y pensante), el link está firme y se remonta a principios del siglo XX, con el tango y todo el género canción que atravesó ambos lados del océano, incluso hasta hoy. El crossover goza de excelente salud.

 —Michelle, ¿cómo es ser la voz femenina de un grupo de otros tres compañeros que a la vez son solistas. ¿Puede haber un hilo conceptual en una propuesta tan atípica?

  Bliman: Me gusta mucho cantar con ellos, no sólo por la solidez del trío, sino por las armonías vocales que abordamos con Charles. Su registro amplio y manejo de idiomas me dan mucha libertad. Creo que el hilo de la propuesta está en la interpretación estilística de Charles, la atmósfera de bandoneón de Fer y la versatilidad de Guido. Son distintas facetas, pero con una misma esencia.

Ver comentarios

Las más leídas

La vida del Tano Vella: El cambio fue grande, de jugar al fútbol a manejar geriátricos

La vida del Tano Vella: "El cambio fue grande, de jugar al fútbol a manejar geriátricos"

Amalia Granata propuso la creación del departamento 20 en la provincia: cómo afectará a Rosario

Amalia Granata propuso la creación del departamento 20 en la provincia: cómo afectará a Rosario

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei

Lo último

Milei, el tren fantasma y los anestesiados

Milei, el tren fantasma y los anestesiados

El violinista que se enamoró de Funes y es el heredero natural de Don Sixto Palavecino

El violinista que se enamoró de Funes y es el heredero natural de Don Sixto Palavecino

La hoja de ruta de lo que se viene para La Favorita en el 2024

La hoja de ruta de lo que se viene para La Favorita en el 2024

Los edificios rosarinos que pueden convertirse en estructuras fantasmas

Son obras privadas en construcción que nunca se terminaron y no tienen ningún tipo de uso ni beneficio social. Un recorrido por los casos más emblemáticos

Los edificios rosarinos que pueden convertirse en estructuras fantasmas

Por Nicolás Maggi

La mamá del niño ahogado en Jockey Club: Nuestra vida es tierra arrasada desde que a Facu se la arrancaron

Por Miguel Pisano

La Ciudad

La mamá del niño ahogado en Jockey Club: "Nuestra vida es tierra arrasada desde que a Facu se la arrancaron"

El doble juego de los gobernadores en un tablero político aún inestable

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

El doble juego de los gobernadores en un tablero político aún inestable

Veteranos de Malvinas: los que dan alimento en las noches de Rosario

Por Mila Kobryn

La Ciudad

Veteranos de Malvinas: los que dan alimento en las noches de Rosario

Cómo cuidar el vehículo con los primeros fríos

Por Mariano Bereznicki

Motores

Cómo cuidar el vehículo con los primeros fríos

Milei, el tren fantasma y los anestesiados

Por Luis Novaresio

Exclusivo Suscriptores

Milei, el tren fantasma y los anestesiados

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La vida del Tano Vella: El cambio fue grande, de jugar al fútbol a manejar geriátricos

La vida del Tano Vella: "El cambio fue grande, de jugar al fútbol a manejar geriátricos"

Amalia Granata propuso la creación del departamento 20 en la provincia: cómo afectará a Rosario

Amalia Granata propuso la creación del departamento 20 en la provincia: cómo afectará a Rosario

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía

Ovación
Joaquín Boghossian: Larriera es un excelente entrenador

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Joaquín Boghossian: "Larriera es un excelente entrenador"

Joaquín Boghossian: Larriera es un excelente entrenador

Joaquín Boghossian: "Larriera es un excelente entrenador"

Femenino AFA: Central cayó con Platense y no pudo sumar su tercer triunfo

Femenino AFA: Central cayó con Platense y no pudo sumar su tercer triunfo

Quién festejó más entre Central y Newells en juveniles de AFA del fútbol femenino

Quién festejó más entre Central y Newell's en juveniles de AFA del fútbol femenino

Policiales
Un marcado descenso en los homicidios, el mérito hasta el momento del Operativo Bandera

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Un marcado descenso en los homicidios, el mérito hasta el momento del Operativo Bandera

La Mafilia, una banda con líderes presos pero que sigue operando en zona noroeste

"La Mafilia", una banda con líderes presos pero que sigue operando en zona noroeste

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Encontraron a una mujer sin vida en una casa en zona norte e investigan si se trató de un femicidio

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía

La Ciudad
La mamá del niño ahogado en Jockey Club: Nuestra vida es tierra arrasada desde que a Facu se la arrancaron

Por Miguel Pisano

La Ciudad

La mamá del niño ahogado en Jockey Club: "Nuestra vida es tierra arrasada desde que a Facu se la arrancaron"

Caja Forense lanza el Plan Blanco para que todos los profesionales puedan acceder a su cobertura de salud

Caja Forense lanza el Plan Blanco para que "todos los profesionales puedan acceder a su cobertura de salud"

Veteranos de Malvinas: los que dan alimento en las noches de Rosario

Veteranos de Malvinas: los que dan alimento en las noches de Rosario

Un auto ardió en llamas en plena avenida Pellegrini y su conductor resultó ileso

Un auto ardió en llamas en plena avenida Pellegrini y su conductor resultó ileso

La Justicia falló a favor de Dillom tras cantar contra Caputo en el Cosquín Rock
Zoom

La Justicia falló a favor de Dillom tras cantar contra Caputo en el Cosquín Rock

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía
Policiales

Barrio Ludueña: asesinó a su hermano de una puñalada  y se entregó a la policía

Javier Milei en España: reunión con empresarios en Madrid para atraer inversiones
Política

Javier Milei en España: reunión con empresarios en Madrid para atraer inversiones

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei
Política

Feministas se desnudaron frente a la Embajada argentina en España para repudiar a Milei

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta
La Ciudad

Más de 41 mil docentes ya reciben el premio a la Asistencia Perfecta

La Escuela Municipal de Jardinería dictará nuevos talleres abiertos 
La Ciudad

La Escuela Municipal de Jardinería dictará nuevos talleres abiertos 

Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse
La Ciudad

Día de la Escarapela: por qué se celebra este 18 de mayo y dónde debe usarse

Misiones: la policía negó un acuertelamiento y pide aumento mayor al 100%
Política

Misiones: la policía negó un "acuertelamiento" y pide aumento mayor al 100%

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario
Economía

El aeropuerto de Sauce Viejo no para de crecer y ya mueve más cargas que el de Rosario

El salario de trabajadores formales cayó 15% en términos reales en los últimos seis meses
Economía

El salario de trabajadores formales cayó 15% en términos reales en los últimos seis meses

Kicillof se reunió en Rosario con referentes del peronismo y aliados
Política

Kicillof se reunió en Rosario con referentes del peronismo y aliados

Servilleta millonaria: subastaron el documento que unió a Messi con el Barcelona
Información general

Servilleta millonaria: subastaron el "documento" que unió a Messi con el Barcelona

De gira en España, Milei se definió como un liberal en un país de zurdos
Política

De gira en España, Milei se definió como "un liberal en un país de zurdos"

Pullaro: Kicillof entendió que en la lucha contra el terrorismo estamos del mismo lado
Política

Pullaro: "Kicillof entendió que en la lucha contra el terrorismo estamos del mismo lado"

El Voluntariado del Hospital Roque Saénz Peña pide ropa para bebés y artículos de higiene
La Ciudad

El Voluntariado del Hospital Roque Saénz Peña pide ropa para bebés y artículos de higiene

Evalúan que el Pacto de Mayo se firme el 20 de junio en Rosario: Tiene un gran efecto simbólico
Política

Evalúan que el Pacto de Mayo se firme el 20 de junio en Rosario: "Tiene un gran efecto simbólico"

Prisión preventiva para una banda que se ocupaba de robar camiones en la provincia

Por Claudio Berón

Policiales

Prisión preventiva para una banda que se ocupaba de robar camiones en la provincia

El gobierno nacional dará un nuevo bono de 70 mil pesos a jubilados y pensionados
Economía

El gobierno nacional dará un nuevo bono de 70 mil pesos a jubilados y pensionados

Docentes universitarios de todo el país vuelven al paro el próximo jueves

Por Manuel Parola

La Ciudad

Docentes universitarios de todo el país vuelven al paro el próximo jueves

Barrio Alvear: La Casa de Cultura reabrió sus puertas y se suma a la gran red cultural pública
La ciudad

Barrio Alvear: La Casa de Cultura reabrió sus puertas y se suma a la gran red cultural pública