Canciones de folk y rock que cruzan un puente entre Francia y Argentina

El cantante parisino Charles "Youngerson" Bourdon debuta hoy en Lavardén junto a Fernando Samalea, Michelle Bliman y Guido Spina. La Capital dialogó con los cuatro artistas en la previa de un show que promete melodías interpretadas en tres idiomas.
1 de abril 2022 · 01:05hs

El guitarrista y cantante parisino Charles “YoungerSon” Bourdon trae su impronta rockera con poesía onírica a Rosario. La cita es esta noche, a las 21, en la sala Lavardén (Sarmiento y Mendoza), pero no estará para nada solo, es más, lo hará junto a un trío argentino de lujo: Michelle Bliman, en voz, saxo tenor y guitarra eléctrica; Guido Spina, en voz y teclados y Fernando Samalea, en batería y bandoneón, conocido como músico de la banda de Charly García, por ser uno de los integrantes de la recordada banda Fricción en los años 80 y por haber tocado con figuras de la talla de Andrés Calamaro, Gustavo Cerati e Illya Kuriaki and The Valderramas.

  Con toda la potencia de su proyecto, YoungerSon llega a la ciudad en el marco de su gira por la Argentina, en lo que promete ser una explosiva combinación de rock y folk con una poesía que tiene la particularidad de ser trilingüe.

La película Clara se pierde en el bosque, ópera prima de Camila Fabbri, aborda las resonancias de Cromañón. 

"Clara se pierde en el bosque" retoma los resonancias de Cromañón

Sebastián Suárez Meccia / La Capital

El tiempo en Rosario: jueves con algunas nubes y leve aumento de la máxima

youngerSON - Ma Jolie

  Bourdon conoció a Samalea en una disquería del mítico barrio Latino de París, donde el baterista argentino se encontraba de gira en 2016. Se hicieron amigos no sólo por sus afinidades artísticas sino también por los paseos nocturnos a lo largo de la Ciudad Luz, lugar de nacimiento del músico francés.

  Seis años después el tour continúa, aunque esta vez del otro lado del océano y con la posibilidad de conciertos en vivo, por lo que se preanuncia un encuentro lleno de la energía que ya de por sí inyecta la fusión de estilos.

  Bourdon es guitarrista y se desenvuelve entre el rock y el folk. Integra la poderosa banda francesa YoungerSon, cuyo último disco también tiene inspiraciones de rock progresivo, música experimental y africana. En el recital de hoy -uno de los últimos de la gira por el país- el público rosarino tendrá la oportunidad de tomar contacto de primera mano y por anticipado con las composiciones del álbum de la banda gala, que se dará a conocer en el verano europeo.

  A su vez en este tour, los músicos argentinos tocan temas propios, en lo que Samalea denomina “opening act”. La sesión es variada e involucra letras en francés, inglés y español, además de melodías instrumentales.

  Escenario dialogó con los cuatro músicos, ya que todos los artistas de la banda son los verdaderos protagonistas de este proyecto, y en un ida y vuelta ameno, cada cual dio su punto de vista ante las preguntas puntuales de este diario.

fototapidos.jpeg

 —Fernando, sos un artista versátil por naturaleza, pero ¿qué te sedujo artísticamente para acompañar al músico francés que llega a Rosario?

  Samalea: Desde el vamos, su clase para componer y la onda misma que él emana de humor, inteligencia y nobleza. No dudo de que sabe sonreírle al componente mágico de las cosas. Nos conocimos en la Rue Mouffetard -la calle más antigua de París-, hace ya cinco años, y recuerdo varias charlas nocturnas al ritmo de nuestros pasos. Mantenemos una linda amistad desde entonces. Por suerte, ahora se dio la posibilidad de compartir música, aprovechando la visita a Argentina que está haciendo junto a su compañera Jess. La verdad, es un programón tocar sus creaciones rock/folk de atmósfera europea, halo misterioso y cierto toque “afro”. Tiene canciones preciosas, entre ellas “Island”, “Last Tiger”, “SD”, “Ma Jolie” o “Le phare”. También incluimos en el show alguna de Michelle (quien canta y toca saxo tenor) o de Guido, que se ocupa de los teclados y bajos de sintetizador. Yo alterno entre batería y bandoneón. Diría que intentamos algo entretenido y variado, sumando fuerzas entre los cuatro.

  —También hay algo de rock argentino, género que conocés bien desde la cocina.

  Samalea: Charles propuso que versionásemos “Bajan”, de Luis Alberto Spinetta; “Entre caníbales” de Soda Stereo o “Rezo por vos” y “No soy un extraño”, de Charly García, así que hay mucha desenvoltura en el asunto. Es bien divertido juntarnos y trasciende lo musical. Solemos pasear por la ruta “aristocrática e intelectual” de Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo citando artistas de Montparnasse, cineastas o poetas románticos, recorrer suburbios, trasnochar en el club Feliza o compartir lo más superfluo.

Youngerson - Something (Clip officiel)

  —Charles, las letras de las canciones son inspiradoras, ¿pero cómo se hace para captar el sentido cuando un artista canta en tres lenguas diferentes?

  Bourdon: Quizá, haciendo un esfuerzo de traducción si no se habla el idioma, aunque no sería algo instantáneo. Lo mejor es dejarse llevar por la musicalidad de las palabras, ya que allí también radica parte de su sentido. Sin ir más lejos, a mí me gustó la musicalidad del castellano de Argentina mucho antes de entenderlo. Por mi parte estoy encantado de poder tocar en la legendaria sala Lavardén, y también de conocer la ciudad de Rosario. Tocando con Fernando, Michelle y Guido va a ser maravilloso. Disfrutamos de algo muy hermoso musicalmente y, a nivel personal, siento que el concierto va a ser un alto momento de toda esta experiencia.

  —Guido, el rock y el folk de Charles tiene algún punto de contacto con la impronta del rock argentino?

  Spina: Creo que tiene mucho contacto, porque son canciones de autor pero con impronta rockera, no sólo en su tímbrica, sino en la estructura. Su repertorio tiene canciones que bien podrían ser hits cantables y a la vez un contenido lírico-musical de mucho vuelo. En eso lo linkeo directamente con nuestros héroes como Charly, Cerati o el Flaco. Por otro lado, si bien París y Buenos Aires son ciudades con características musicales propias (a mi entender, París mucho más etérea en su sonoridad y Buenos Aires un tanto más ciudadana y pensante), el link está firme y se remonta a principios del siglo XX, con el tango y todo el género canción que atravesó ambos lados del océano, incluso hasta hoy. El crossover goza de excelente salud.

 —Michelle, ¿cómo es ser la voz femenina de un grupo de otros tres compañeros que a la vez son solistas. ¿Puede haber un hilo conceptual en una propuesta tan atípica?

  Bliman: Me gusta mucho cantar con ellos, no sólo por la solidez del trío, sino por las armonías vocales que abordamos con Charles. Su registro amplio y manejo de idiomas me dan mucha libertad. Creo que el hilo de la propuesta está en la interpretación estilística de Charles, la atmósfera de bandoneón de Fer y la versatilidad de Guido. Son distintas facetas, pero con una misma esencia.

Ver comentarios

Las más leídas

Por qué el micro de Peñarol llegó al hotel de Rosario con varios vidrios rotos

Por qué el micro de Peñarol llegó al hotel de Rosario con varios vidrios rotos

Litoral Gas ya tiene nuevo cuadro tarifario: cuánto paga cada tipo de cliente

Litoral Gas ya tiene nuevo cuadro tarifario: cuánto paga cada tipo de cliente

Vouchers educativos: qué son, quiénes pueden pedirlos, dónde y cómo inscribirse

Vouchers educativos: qué son, quiénes pueden pedirlos, dónde y cómo inscribirse

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario

Lo último

Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio

Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio

Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente

Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente

Un motociclista murió al caer de su vehículo en la zona oeste de Rosario

Un motociclista murió al caer de su vehículo en la zona oeste de Rosario

Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio

El incidente se registró este jueves a la madrugada en la sede del gremio, ubicada en la zona sur de Rosario. Dejaron una nota intimidatoria.

Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio
Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente
LA CIUDAD

Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente

Cerraron tres bares concesionados de la costa central y ahora serán remodelados
La Ciudad

Cerraron tres bares concesionados de la costa central y ahora serán remodelados

El tiempo en Rosario: jueves con algunas nubes y leve aumento de la máxima
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves con algunas nubes y leve aumento de la máxima

En un año se hicieron más de 200 multas por dañar el arbolado público en Rosario
La Ciudad

En un año se hicieron más de 200 multas por dañar el arbolado público en Rosario

Tren Rosario-Cañada de Gómez: no se venden pasajes para después del 8 de abril
La Región

Tren Rosario-Cañada de Gómez: no se venden pasajes para después del 8 de abril

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Por qué el micro de Peñarol llegó al hotel de Rosario con varios vidrios rotos

Por qué el micro de Peñarol llegó al hotel de Rosario con varios vidrios rotos

Litoral Gas ya tiene nuevo cuadro tarifario: cuánto paga cada tipo de cliente

Litoral Gas ya tiene nuevo cuadro tarifario: cuánto paga cada tipo de cliente

Vouchers educativos: qué son, quiénes pueden pedirlos, dónde y cómo inscribirse

Vouchers educativos: qué son, quiénes pueden pedirlos, dónde y cómo inscribirse

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario

Pullaro, contra el paro de Amsafé: Los chicos tienen que estar en la escuela

Pullaro, contra el paro de Amsafé: "Los chicos tienen que estar en la escuela"

Ovación
Central: un sueño copero que apunta a tres viejos conocidos

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: un sueño copero que apunta a tres viejos conocidos

Central: un sueño copero que apunta a tres viejos conocidos

Central: un sueño copero que apunta a tres viejos conocidos

Central y la Copa: el traje de gala para la gran función

Central y la Copa: el traje de gala para la gran función

Copa Sudamericana: Boca se trajo un empate de Bolivia antes de Newells

Copa Sudamericana: Boca se trajo un empate de Bolivia antes de Newell's

Policiales
Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio
Policiales

Violento ataque contra el Sindicato de la Carne: disparan y prenden fuego al edificio

Por amenazar a la familia de Ángel Di María cobraron 4 millones de pesos

Por amenazar a la familia de Ángel Di María cobraron 4 millones de pesos

Detuvieron a una mujer por amenazas y extorsiones a una familia

Detuvieron a una mujer por amenazas y extorsiones a una familia

Dos primos en prisión preventiva por las amenazas contra la familia Di María

Dos primos en prisión preventiva por las amenazas contra la familia Di María

La Ciudad
Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente
LA CIUDAD

Sin clases en las escuelas públicas y las universidades por el paro nacional docente

Un motociclista murió al caer de su vehículo en la zona oeste de Rosario

Un motociclista murió al caer de su vehículo en la zona oeste de Rosario

Cerraron tres bares concesionados de la costa central y ahora serán remodelados

Cerraron tres bares concesionados de la costa central y ahora serán remodelados

El tiempo en Rosario: jueves con algunas nubes y leve aumento de la máxima

El tiempo en Rosario: jueves con algunas nubes y leve aumento de la máxima

Por amenazar a la familia de Ángel Di María cobraron 4 millones de pesos
POLICIALES

Por amenazar a la familia de Ángel Di María cobraron 4 millones de pesos

Brote de dengue: el ministro de Salud pidió cuidado con los pantalones cortos
Política

Brote de dengue: el ministro de Salud pidió "cuidado con los pantalones cortos"

Brote de dengue: La situación en Argentina está totalmente descontrolada
La ciudad

Brote de dengue: "La situación en Argentina está totalmente descontrolada"

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario
La ciudad

La Policía Federal desalojó a trabajadores estatales del Enacom en Rosario

Hay seis argentinos incluidos en el ranking de los más ricos de Forbes
Información General

Hay seis argentinos incluidos en el ranking de los más ricos de Forbes

Unas 127 personas continúan atrapadas bajo edificios tras el sismo en Taiwán
Información General

Unas 127 personas continúan atrapadas bajo edificios tras el sismo en Taiwán

Casilda: siete capturados por una hecho de extorsión realizada por banda narco
Policiales

Casilda: siete capturados por una hecho de extorsión realizada por banda narco

Durán Barba le dio un consejo a Milei para evitar un estallido
Política

Durán Barba le dio un consejo a Milei para evitar un "estallido"

La UNR llevó a la Legislatura su preocupación por el recorte presupuestario
La Ciudad

La UNR llevó a la Legislatura su preocupación por el recorte presupuestario

Cada vez más rosarinos se acercan al Banco de Alimentos a pedir ayuda

Por Matías Petisce

La Ciudad

Cada vez más rosarinos se acercan al Banco de Alimentos a pedir ayuda

Un falso pronóstico de nieve en Rosario evocó un momento histórico
La Ciudad

Un falso pronóstico de nieve en Rosario evocó un momento histórico

Fondo Compensador del Transporte: ampliaron el pedido de amparo
La ciudad

Fondo Compensador del Transporte: ampliaron el pedido de amparo

El gobierno impulsará una nueva ley sobre el impuesto a las ganancias
Política

El gobierno impulsará una nueva ley sobre el impuesto a las ganancias

Video: trepó a una columna para robar un reflector de una canchita de fútbol
POLICIALES

Video: trepó a una columna para robar un reflector de una canchita de fútbol

Paulina Cocina desató polémica con su sándwich de milanesa tucumano
Zoom

Paulina Cocina desató polémica con su sándwich de milanesa tucumano

El gobierno defendió al ministro de Salud: Hace un trabajo exquisito
Política

El gobierno defendió al ministro de Salud: "Hace un trabajo exquisito"

Video: un violento asalto sacudió a los vecinos de barrio Saladillo
Policiales

Video: un violento asalto sacudió a los vecinos de barrio Saladillo

Desaceleran los aumentos de precios en supermercados: Hubo bajas significativas
La ciudad

Desaceleran los aumentos de precios en supermercados: "Hubo bajas significativas"

Amsafé adhiere al paro nacional docente de este jueves lanzado por Ctera
La ciudad

Amsafé adhiere al paro nacional docente de este jueves lanzado por Ctera

Los docentes universitarios se suman al paro nacional de este jueves
La ciudad

Los docentes universitarios se suman al paro nacional de este jueves