Toser o no toser, el gran dilema de los espías

El escritor Juan Sasturain, reciente ganador de un Martín Fierro por su ciclo televisivo Ver para leer, recupera a uno de sus personajes más célebres en la novela Pagaría por no verte, una historia que en la línea del policial clásico traza un retrato de Buenos Aires bajo los últimos estertores de la dictadura militar.
31 de agosto 2008 · 01:30hs

El escritor Juan Sasturain, reciente ganador de un Martín Fierro por su ciclo televisivo Ver para leer, recupera a uno de sus personajes más célebres en la novela Pagaría por no verte, una historia que en la línea del policial clásico traza un retrato de Buenos Aires bajo los últimos estertores de la dictadura militar.

Son tiempos en los que el escritor parece haber quedado en segundo plano: Sasturain disfruta por estos días de una discreta fama como figura televisiva tras los elogios y premios que viene cosechando Ver para leer, que se emite por Telefé los domingos a las 23 y que parece haber fusionado con éxito el género literario con los códigos tácitos del rating.

"Cuando me convocaron para hacer un programa sobre libros, los primero que pensé es que iba a estar sentado cómodamente en un sillón comentando obras que había leído. Nunca me imaginé que iba a tener que actuar, que iba a hablar apenas diez segundos de libros, que tendría esa estética", evocó Sasturain.

"Hoy siento que aprendí, que estoy en un buen programa de televisión cuya virtud no es que hable de libros sino que sea lo suficientemente atractivo como para mantenerse en pantalla y ser «negocio» para un canal comercial. La otra gran virtud es haber llegado a un tipo de público que habitualmente no lee", analizó.

Al margen de las alegrías que le dispensa su ciclo, Sasturain está consagrado a la presentación de su nueva novela, en la que Echenique —el solitario detective que nació como folletín a principios de los 80— vuelve a las andadas con una misión que salpica su historia personal.

Se trata de la invitación a una fiesta que lo sumerge en la investigación del asesinato del socio de un antiguo amigo, Manuel "Pajarito" Saldívar. El que aparece muerto es Mauro Peratta, un personaje vinculado a altos mandos militares y eclesiásticos cuya muerte parecían desear muchos, desde un guardaespaldas despechado porque su mujer lo engañaba con él hasta la hija de Saldívar, que se disputa con el muerto la sucesión de la empresa e incluso el propio amigo de Echenique, enterado de que su socio planeaba estafarlo.

"En este caso Echenique se enfrenta a cuestiones personales, casi íntimas. Hay cosas que tienen que ver con su pasado y lo trastocan, lo obligan a resignificar experiencias anteriores —destacó Sasturain—. Aun así, la novela se puede leer perfectamente sin necesidad de haber leído las anteriores".

Escrita durante los últimos cuatro veranos que transcurrió en el balneario bonaerense de Reta, la novela tuvo como disparador un título: "la frase «los espías no tosen», que se refiere al investigador que debe observar a alguien al que está unido por un lazo afectivo y que no quiere quedar en ese lugar", relató.

"Si vas a ser un buen espía, no tenés que toser. Si no, sos un mal espía, pero por ahí sos un amigo, si tosés. Esa relación de ambigüedad sentimental que sostiene Echenique con Diana atraviesa la historia hasta el final, cuando el protagonista debe optar por su corazón", agregó Sasturain.

Ver comentarios

Las más leídas

La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newells: Descerebrada

La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newell's: "Descerebrada"

El canalla Wanchope y el leproso Keylor se unirán en la selección de Costa Rica

El canalla Wanchope y el leproso Keylor se unirán en la selección de Costa Rica

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar

Nueva modalidad de estafa en Gmail: en qué consiste y cómo evitarla

Nueva modalidad de estafa en Gmail: en qué consiste y cómo evitarla

Lo último

Analistas del mercado mejoraron estimación y prevén una inflación del 2,3% en enero

Analistas del mercado mejoraron estimación y prevén una inflación del 2,3% en enero

Alerta en Buenos Aires por un arroyo que apareció totalmente teñido de rojo

Alerta en Buenos Aires por un arroyo que apareció totalmente teñido de rojo

Maximiliano Pullaro no descartó que también Santa Fe discuta la eliminación de las Paso

Maximiliano Pullaro no descartó que también Santa Fe discuta la eliminación de las Paso

Condenan a 11 años a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Valentino Barjacoba, de 23 años, aceptó en un juicio abreviado haber integrado la banda del narco Alan Funes. La pena se unificó con una condena anterior por venta de droga
Condenan a 11 años a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario
Soldini: un adolescente creó con Inteligencia Artificial y viralizó cientos de fotos pornográficas de menores

Por Mila Kobryn

La Región

Soldini: un adolescente creó con Inteligencia Artificial y viralizó cientos de fotos pornográficas de menores

Maximiliano Pullaro no descartó que también Santa Fe discuta la eliminación de las Paso
Política

Maximiliano Pullaro no descartó que también Santa Fe discuta la eliminación de las Paso

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Por Facundo Borrego

Política

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Litoral Gas prepara una nueva suba de tarifas: cuánto aumentará la factura a partir marzo
Economía

Litoral Gas prepara una nueva suba de tarifas: cuánto aumentará la factura a partir marzo

Quién es la modelo que compitió para ser Miss Universo y fue detenida con 22 kilos de cocaína
Información General

Quién es la modelo que compitió para ser Miss Universo y fue detenida con 22 kilos de cocaína

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newells: Descerebrada

La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newell's: "Descerebrada"

El canalla Wanchope y el leproso Keylor se unirán en la selección de Costa Rica

El canalla Wanchope y el leproso Keylor se unirán en la selección de Costa Rica

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar

Nueva modalidad de estafa en Gmail: en qué consiste y cómo evitarla

Nueva modalidad de estafa en Gmail: en qué consiste y cómo evitarla

Denuncia: pagaron hasta tres millones de pesos por motos que no les entregaron

Denuncia: pagaron hasta tres millones de pesos por motos que no les entregaron

Ovación
Newells necesita bastante más que el prestigio de Keylor Navas en cancha

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's necesita bastante más que el prestigio de Keylor Navas en cancha

Newells necesita bastante más que el prestigio de Keylor Navas en cancha

Newell's necesita bastante más que el prestigio de Keylor Navas en cancha

YPF Rosario Challenger: el particular recurso que utilizó un tenista para ganar un partido

YPF Rosario Challenger: el particular recurso que utilizó un tenista para ganar un partido

Quiénes son los deportistas mejores pagados del mundo y cuánto cobran al año

Quiénes son los deportistas mejores pagados del mundo y cuánto cobran al año

Policiales
Condenan a 11 años a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario
Policiales

Condenan a 11 años a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas

La Ciudad
Tragedia de Sol Líneas Aéreas: tras 14 años la Justicia procesó y embargó a ex directivos de compañía rosarina

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: tras 14 años la Justicia procesó y embargó a ex directivos de compañía rosarina

Paritaria docente: Amsafé le pone plazo a la provincia para garantizar el inicio de clases

Paritaria docente: Amsafé le pone plazo a la provincia para garantizar el inicio de clases

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados
La Ciudad

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados

A qué atribuye Nación la suba de homicidios en enero en Rosario
La Ciudad

A qué atribuye Nación la suba de homicidios en enero en Rosario

Cuál fue la ciudad santafesina que registró la temperatura más alta del país
La Región

Cuál fue la ciudad santafesina que registró la temperatura más alta del país

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora
La Ciudad

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe
POLICIALES

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

Diputados ya debate la suspensión de las Paso y el oficialismo está cerca de anotarse un triunfo
Política

Diputados ya debate la suspensión de las Paso y el oficialismo está cerca de anotarse un triunfo

Tormenta: el municipio recibió 1.100 reclamos y normalizar la ciudad llevará unos días
LA CIUDAD

Tormenta: el municipio recibió 1.100 reclamos y normalizar la ciudad "llevará unos días"

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas
POLICIALES

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas

Dos mujeres cayeron en un pozo ciego y fueron rescatadas por vecinos
LA CIUDAD

Dos mujeres cayeron en un pozo ciego y fueron rescatadas por vecinos

Droga de exportación: un exdirigente de la Sociedad Rural se acerca al juicio oral
Policiales

Droga de exportación: un exdirigente de la Sociedad Rural se acerca al juicio oral

Un estudiante descubrió los restos de un gliptodonte mientras nadaba en un río de Córdoba
Información General

Un estudiante descubrió los restos de un gliptodonte mientras nadaba en un río de Córdoba

Rosario padeció la peor tormenta de los últimos seis años

Por Matías Petisce

La Ciudad

Rosario padeció la peor tormenta de los últimos seis años

Paritaria docente: gremios y gobierno ponen primera a dos semanas del inicio de clases
La Ciudad

Paritaria docente: gremios y gobierno ponen primera a dos semanas del inicio de clases

La cantidad de pasajeros en el aeropuerto local creció un 35% en un año

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La cantidad de pasajeros en el aeropuerto local creció un 35% en un año

Alerta, niebla: advierten por la escasa visibilidad en Rosario y rutas de la región
LA CIUDAD

Alerta, niebla: advierten por la escasa visibilidad en Rosario y rutas de la región

Tras la tormenta, API atiende transitoriamente solo por correo electrónico
LA CIUDAD

Tras la tormenta, API atiende transitoriamente solo por correo electrónico

Mochilas solidarias: una colecta de útiles escolares con nombre y apellido
La Ciudad

Mochilas solidarias: una colecta de útiles escolares "con nombre y apellido"

Aumenta el saldo negativo de la tarjeta Sube en todo el país: de cuánto es ahora
Información general

Aumenta el saldo negativo de la tarjeta Sube en todo el país: de cuánto es ahora

Golpe al bolsillo: se viene un aumento del pan y el precio del kilo trepará a $2700

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Golpe al bolsillo: se viene un aumento del pan y el precio del kilo trepará a $2700

Crimen de Pillín: apartaron a uno de los fiscales que estaba a cargo de la causa
Policiales

Crimen de Pillín: apartaron a uno de los fiscales que estaba a cargo de la causa