"Pase al frente": un podcast de alumnos de San Genaro para celebrar los 70 años de la escuela

Estudiantes de la secundaria Nº 437 Mariano Moreno entrevistaron a personajes de distintas épocas para hablar del pasado y presente de la institución educativa

20 de agosto 2025 · 11:30hs

En la escuela escuchar el "pase al frente" significa exponerse frente al curso para responder una pregunta, dar una lección o resolver un ejercicio en el pizarrón. Pero en San Genaro también es una invitación a conocer la historia de la Escuela Secundaria Mariano Moreno. Es que "Pase al frente" es el nombre del podcast realizado por estudiantes de segundo año de la escuela Nº 437 de esta localidad del departamento San Jerónimo. Un viaje sonoro al pasado y presente de la institución, que cumplió siete décadas de vida.

El proyecto MMPodcast (Mariano Moreno Podcast) consta de 21 episodios. En la apertura de cada programa, un coro de voces adolescentes se intercala para contar que el proyecto nace desde el área de educación artística, para celebrar el 70º aniversario del Mariano Moreno. "Pase al frente —cuentan— es un podcast dedicado a entrevistas a muchos referentes en la historia de nuestro colegio". Así, exprofesores, directivos, bibliotecarios, asistentes escolares, docentes y exalumnos "pasaron al frente" ante los chicos de la escuela. La coordinación de la propuesta estuvo a cargo de la docente Griselda Galetto, del periodista y exalumno Mario Margarit Colman y de Emiliano Rovetto en la parte técnica.

El podcast fue grabado y editado durante 2024, pero fue subido este año al canal de YouTube de la escuela, en el marco de las siete décadas de la institución. Con un proyecto que apuntó a que los chicos y las chicas de segundo año "puedan convertirse en periodistas por un rato para conocer la historia de su escuela a través de quienes fueron partícipes años atrás de esta construcción presente".

"Que estas entrevistas —destacan desde la 437— les sirvan a los alumnos para reflexionar sobre cómo piensan ellos mismos la escuela de hoy y cómo la visualizan a futuro".

podcast (2).jpg

>> Leer más: San Genaro: la tierra donde los colonos forjaron su futuro

De la escuela a la radio

Griselda Galetto es diseñadora gráfica y docente a cargo de la materia educación artística de 2° año. En diálogo con La Capital contó que si bien el proyecto del podcast iba a ser de solo 10 episodios, al final se hicieron 21. En parte gracias al entusiasmo de los estudiantes, profesores, exalumnos y personal convocado para el ciclo. "La respuesta de los alumnos fue excelente, los motivó mucho que la grabación se realizara en un estudio profesional y en formato digital, como un podcast; y entrevistar a personas mayores les generó mucha adrenalina en el momento", contó la profesora.

Antes de emprender las grabaciones los estudiantes de San Genaro asistieron a un taller teórico/práctico sobre radio y medios de comunicación, a cargo de Mario Margarit, y clases sobre podcast en el espacio de educación artística de la escuela. "Desde artística se nos ocurrió este proyecto, para que los chicos tengan diálogo con las diferentes generaciones, y además fue interesante trabajarlo con los más chicos de la escuela secundaria", dijo la docente, al tiempo que destacó el acompañamiento de sus pares docentes y de la propia escuela, que tiene dos terminalidades: en economía y administración; y ciencias naturales.

Las entrevistas se grabaron entre mayo y noviembre de 2024 a una cuadra de la escuela, en el estudio de radio TOP de la Cooperativa Telefónica de San Genaro, que cedió el espacio de forma gratuita. Allí cada estudiante cumplió un rol particular, ya sea como entrevistador al micrófono, productor, camarógrafo u operador técnico. En total participaron más de 30 alumnos de ambas divisiones de segundo año.

Pasado y presente

Una vez concluido el proceso de grabación de los episodios tuvieron que editar los audios y llevarlos al formato podcast. Primeros alumnos, la construcción del nuevo edificio, el trabajo de bibliotecarios y preceptores y cómo se imaginan la escuela a futuro fueron algunos de los temas abordados en los episodios.

Ana Paula Pagán, una de las chicas que participó de las grabaciones, contó al programa local "Cable a tierra" que si bien al principio se sintieron raros porque nunca habían participado de un proyecto así, en el segundo episodio que grabaron "fue todo más relajado, menos rígido". A su lado, María Paula Scarabotti dijo que antes de cada entrevista recabaron información de diferentes fuentes, ya sea de profesores como de sus propias familias, en muchos casos exalumnos de la Mariano Moreno. Y Magdalena Zumoffen resumió: "La experiencia fue muy enriquecedora, desde que la profe nos contó la idea la tomamos con mucha responsabilidad".

Galetto adelantó que a partir de este material, que se hizo inicialmente para celebrar los 70 años de la escuela, la idea es empezar a trabajar contenidos y subirlos a otras plataformas, quizás en formatos más breves.

mmpodcast.jpg

Un poco de historia

Los orígenes de la escuela se remontan a 1954, cuando un grupo de vecinos encabezados por Victorio Grandov impulsó la creación del Instituto de Enseñanza Secundaria, que con 35 alumnos comenzó a funcionar el 20 de abril de ese año. Una casa de estudios secundarios para chicas y chicos de San Genaro que funcionaba adscripto al Nacional 1 de Rosario.

En esos primeros pasos funcionó en turno vespertino en el edificio de la Escuela N° 6.016. Tras una mudanza a una casona vecina de la Escuela N° 16 comenzó la construcción del edificio propio, en terrenos donados por Edmundo Ascheri.

En 1960, ya como colegio nacional, adopta el nombre de Mariano Moreno. En 1993, con la transferencia de escuelas a las provincias, pasa a ser Escuela de Enseñanza Media N° 437.

Embed - 00 - INTRO ¡PASE AL FRENTE!

Diálogo entre generaciones

"La parte más significativa para el alumno fue la experiencia in situ dentro del estudio de grabación, esos 40 minutos en los que debían estar a la altura de la circunstancia y conocer a muchos profesores en ese momento", dijo Galetto. Y agregó: "El objetivo fue generar un diálogo entre dos generaciones distintas y que ambas puedan intercambiar experiencias. Si bien el producto final tiene a las nuevas tecnologías y plataformas digitales como eje central, el inicio de todo esto fue el diálogo cara a cara y la escucha atenta al entrevistado para sostener un hilo conductor en la entrevista".

Además de docente, Galetto fue alumna de la escuela: terminó la secundaria en 2000 y en uno los capítulos aparece dando testimonio de su época como estudiante. "Por eso —dijo— fue un placer también escuchar a los que fueron mis profesores, a las personas que me formaron, hablando con mis alumnos. Fue muy emocionante".

“Como exalumno y hombre vinculado a los medios de comunicación desde hace 33 años fue un verdadero placer acompañar al proyecto por los 70 años de mi escuela, desde la charla inicial con los alumnos en el SUM de la escuela, y estar junto al grupo en cada grabación", apuntó Mario Margarit Colman, periodista que colaboró con el proyecto.

Ver comentarios

Las más leídas

Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción colaborativo

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción "colaborativo"

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Lo último

Franco Bartolacci fue elegido presidente del consejo de universidades nacionales

Franco Bartolacci fue elegido presidente del consejo de universidades nacionales

Netanyahu impone su agenda a Trump

Netanyahu impone su agenda a Trump

Rugby: Atlético del Rosario visita a Los Matreros con el objetivo de volver a la senda del triunfo

Rugby: Atlético del Rosario visita a Los Matreros con el objetivo de volver a la senda del triunfo

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Agustín Adrián Torales, de 29 años, fue ejecutado este jueves. Antes sobrevivió a dos intentos de asesinato y fue demorado varias veces por distintos delitos

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos
Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

Por Ariel Etcheverry

La Ciudad

Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas en el arranque de un fin de semana inestable
La ciudad

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas en el arranque de un fin de semana inestable

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas
Policiales

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

De la nafta al GNC en Rosario: los aumentos potenciaron las consultas sobre conversión
La Ciudad

De la nafta al GNC en Rosario: los aumentos potenciaron las consultas sobre conversión

Cuatro asesinatos en pocas horas en Rosario: No hay patrones comunes en los últimos hechos
POLICIALES

Cuatro asesinatos en pocas horas en Rosario: "No hay patrones comunes en los últimos hechos"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

Zona norte: una denuncia de maltrato animal destapó un caso de abandono de persona

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción colaborativo

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción "colaborativo"

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Los hinchas de Newells regresan a las rutas con un importante apoyo para poder hacer el viaje

Los hinchas de Newell's regresan a las rutas con un importante apoyo para poder hacer el viaje

Ovación
Rugby: comienza el Torneo del Interior, el más federal de todos los torneos

Por Pablo Mihal

Ovación

Rugby: comienza el Torneo del Interior, el más federal de todos los torneos

Rugby: comienza el Torneo del Interior, el más federal de todos los torneos

Rugby: comienza el Torneo del Interior, el más federal de todos los torneos

Vóley. Sonder juega la final de la Liga Nacional de Vóleibol Masculina y quiere escribir su propia historia

Vóley. Sonder juega la final de la Liga Nacional de Vóleibol Masculina y quiere escribir su propia historia

A Newells, la Copa Argentina le abre una nueva puerta en el inicio de su levantada

A Newell's, la Copa Argentina le abre una nueva puerta en el inicio de su levantada

Policiales
Imputaron a integrantes de Los Menores con base en zona oeste
Policiales

Imputaron a integrantes de Los Menores con base en zona oeste

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Crimen en barrio Santa Lucía: la víctima había sobrevivido a dos ataques a balazos

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Zona sudoeste: cae una familia narco con cocaína, un millón de pesos y alhajas

Los autores del crimen del jubilado cerca de barrio Acindar escaparon con dos bolsos

Los autores del crimen del jubilado cerca de barrio Acindar escaparon con dos bolsos

La Ciudad
Franco Bartolacci fue elegido presidente del consejo de universidades nacionales
La Ciudad

Franco Bartolacci fue elegido presidente del consejo de universidades nacionales

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas en el arranque de un fin de semana inestable

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas en el arranque de un fin de semana inestable

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción colaborativo

Luego de los reclamos, Pilay explica que utiliza un modelo de construcción "colaborativo"

De la nafta al GNC en Rosario: los aumentos potenciaron las consultas sobre conversión

De la nafta al GNC en Rosario: los aumentos potenciaron las consultas sobre conversión

Villa Gobernador Gálvez: huían en moto de la Policía y los chocó un patrullero
POLICIALES

Villa Gobernador Gálvez: huían en moto de la Policía y los chocó un patrullero

Newells: con Méndez, los pibes  del seleccionado sub-20 y lo mejor que tiene a mano

Por Aníbal Fucaraccio

Ovación

Newell's: con Méndez, los pibes del seleccionado sub-20 y lo mejor que tiene a mano

Franco Bartolacci presidirá el Consejo Interuniversitario Nacional

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Franco Bartolacci presidirá el Consejo Interuniversitario Nacional

Desbaratan banda que vendía drogas en San Lorenzo y Puerto San Martín
POLICIALES

Desbaratan banda que vendía drogas en San Lorenzo y Puerto San Martín

La Corte santafesina impulsa la capacitación en oralidad efectiva
La Ciudad

La Corte santafesina impulsa la capacitación en oralidad efectiva

Ahorristas Bauen Pilay exigen el cumplimiento de sus contratos
La Ciudad

Ahorristas Bauen Pilay exigen el cumplimiento de sus contratos

Cambios en las licencias de conducir: más turnos, menos pasos y curso teórico online
La Ciudad

Cambios en las licencias de conducir: más turnos, menos pasos y curso teórico online

El tiempo en Rosario: viernes inestable con tormentas y temperaturas en alza
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes inestable con tormentas y temperaturas en alza

Transportistas de carga alertan por el impacto de la suba de combustibles
Economía

Transportistas de carga alertan por el impacto de la suba de combustibles

Impulsan una peatonal en calle Jujuy para potenciar el circuito creativo de Pichincha
La Ciudad

Impulsan una peatonal en calle Jujuy para potenciar el circuito creativo de Pichincha

Extorsión en Newells: condenaron a un barra ligado a Guille Cantero por exigirle millones a Astore
Policiales

Extorsión en Newell's: condenaron a un barra ligado a Guille Cantero por exigirle millones a Astore

En julio vuelven a Newells cuatro jugadores que están a préstamo en otros equipos
OVACIÓN

En julio vuelven a Newell's cuatro jugadores que están a préstamo en otros equipos

Dos crímenes en una noche violenta: Dios te puede dar un cambio pero el rival a veces no

Por Martín Stoianovich

Policiales

Dos crímenes en una noche violenta: "Dios te puede dar un cambio pero el rival a veces no"

Trampa y traición: condenaron a un policía que intentó matar a un conocido y lo dejó ciego
Policiales

Trampa y traición: condenaron a un policía que intentó matar a un conocido y lo dejó ciego

Los docentes de la UNR vuelven al paro durante toda la semana que viene
La Ciudad

Los docentes de la UNR vuelven al paro durante toda la semana que viene

Antes de cerrar, el bar Berlin remata sus muebles, vajilla y hasta la bola de espejos
La Ciudad

Antes de cerrar, el bar Berlin remata sus muebles, vajilla y hasta la bola de espejos

Hasta un avión: abrió la inscripción para otra subasta de bienes incautados al delito
LA CIUDAD

Hasta un avión: abrió la inscripción para otra subasta de bienes incautados al delito

Caso Noelia Castillo Ramos: ¿qué es la eutanasia y cuál es la situación en la Argentina?
Información General

Caso Noelia Castillo Ramos: ¿qué es la eutanasia y cuál es la situación en la Argentina?

Dólar en baja: el oficial perforó los $1.400 y estiró la calma cambiaria
Economía

Dólar en baja: el oficial perforó los $1.400 y estiró la calma cambiaria

Alquileres en Rosario: la morosidad se disparó y ya multiplica por nueve los niveles históricos
La Ciudad

Alquileres en Rosario: la morosidad se disparó y ya multiplica por nueve los niveles históricos