Papelón del mayor diario español al publicar una foto falsa de Chávez

El medio pidió disculpas. La BBC criticó a su colega, pero recordó la falta de información oficial seria sobre la salud del presidente. El País publicó en su edición de ayer una presunta imagen del caudillo venezolano, pero era un video de medicina de 2008.
25 de enero 2013 · 01:00hs

Los kioskos en España amanecieron ayer sin ejemplares del diario "El País". "Todavía no ha llegado", afirmaban los vendedores en Madrid, ajenos a la mala noche vivida por el diario nacional de mayor tirada, que retiró a toda prisa su edición impresa tras publicar en portada lo que prometía ser una primicia mundial: una foto en la que se mostraba a Hugo Chávez convaleciente en Cuba. Habría sido la primera imagen del presidente de Venezuela en un mes y medio, pero resultó ser falsa. La gaffe del gran diario español recorrió el mundo y provocó el repudio del gobierno chavista. El diario insignia del grupo Prisa debió publicar un comunicado dando difíciles explicaciones.

Con el título "El secreto de la enfermedad de Chávez", la foto de tapa mostraba un dramático primer plano de un hombre entubado que guarda cierto parecido físico con el caudillo venezolano, fuera de la vida pública desde que viajó el 10 de diciembre pasado a La Habana para ser operado de cáncer y sobre cuyo estado de salud hay sequía de informaciones. La imagen "tomada hace unos días muestra un momento del tratamiento médico en Cuba, según las fuentes consultadas por este diario", indicaba la portada impresa con la que sólo pudieron hacerse unos pocos, mientras la web señalaba que "las particularidades políticas de Cuba y las restricciones informativas" habían hecho imposible "verificar de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen ni el momento preciso ni el lugar". Después de que el rotativo publicara en su edición digital la fotografía durante la madrugada europea, usuarios de las redes sociales llamaron la atención sobre su verdadera procedencia: un video colgado en YouTube hace cinco años por una asociación médica mexicana y que mostraba una "intubación de acromegalia", un mal crónico relacionado con la hormona del crecimiento.

La retirada. Abrumado por los comentarios en la red, El País retiró la foto de la portada de su web y paralizó la distribución de su edición en papel, que ya había llegado a algunos puntos de venta en capitales de provincia (así como en la Argentina). Al ser impresa por segunda vez, abría con la noticia "Cataluña se declara sujeto de soberanía". En un comunicado, el diario pidió disculpas a sus lectores y anunció una investigación de "los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía", que le hizo llegar una agencia gráfica de Madrid con la que trabaja desde hace años. La agencia de noticias DPA trató de obtener un comentario de la citada empresa (Gtres Online), pero no logró hablar con ninguno de sus responsables.

El que la fotografía lograra saltar todos los filtros en la redacción de El País generó todo tipo de burlas en las redes sociales y también cierta alegría por la vergüenza ajena entre sus competidores y algunos ex trabajadores, pocas semanas después de que el diario del grupo Prisa redujera la plantilla, dejando en la calle a más de 120 periodistas tras registrar las primeras pérdidas económicas de su historia. "Toco madera, pero en 33 años no nos han colado un «confite» así", escribió en Twitter el director de El Mundo, Pedro J. Ramírez, asegurando que dos días antes le ofrecieron por 30.000 euros la imagen de Chávez entubado pero que tras un debate con otros directivos decidieron no comprarla. "Si es verdadera, van a decir con razón que nos ensañamos con un moribundo. También Chávez tiene su dignidad", fue una de las razones, según Ramírez, quien es un polémico editor de diarios.

También en Twitter, el periodista Javier Valenzuela, uno de los últimos despedidos de El País, se ensañó con el presidente del diario, Juan Luis Cebrián, y su director, Javier Moreno, y consideró que han llevado al periódico a "sensacionalismo «gore» (sangriento) y falsedad, lo más bajo del periodismo. El País hace el ridículo global con la falsa foto de Chávez, pero Cebrián seguirá diciendo que la culpa de su agonía la tiene Internet", añadió. El diario viene perdiendo lectores en la última década, y Cebrián, como otros editores, culpan a la web. Pero hay otros factores, según los críticos del diario insignia de Prisa, como su marcada ideologización bajo la era Zapatero (2004/2011), que le han quitado credibilidad y prestigio.

Efecto del ajuste.Para José Luis Orihuela, profesor de la Universidad de Navarra y estudioso del impacto tecnológico sobre los medios, lo ocurrido es resultado de los despidos masivos en el periodismo español a causa de la crisis económica y de modelo de negocios. "Los despidos en la prensa española están afectando especialmente a los periodistas más experimentados, por lo que los redactores jóvenes han perdido a los maestros y los medios están perdiendo el instinto. Un campo abonado para que florezcan los errores y las manipulaciones", señaló.

Lo sucedido quedará también como un nuevo episodio en la enemistad ideológica entre El País y el eje político Cuba-Venezuela, abanderado de la izquierda latinoamericana. El ministro de Información venezolano, Ernesto Villegas, calificaba la imagen de "grotesca".

El corresponsal de la BBC en Madrid, Tom Burridge, escribió que, si bien la publicación de la foto de El País ha sido un "grave error", "tal vez es un reflejo de la falta de información oficial sobre la salud del presidente". La de hoy no es la primera foto falsa de Chávez en Cuba. Hace apenas dos semanas comenzó a circular por Twitter y Facebook incluso una supuesta toma de Chávez muerto que fue reproducida por varios portales de noticias, de nuevo sin aclarar su origen.

Ver comentarios

Las más leídas

Su vida estaba dentro de su celular: el teléfono del atacante de San Cristóbal podría ser clave en el caso

"Su vida estaba dentro de su celular": el teléfono del atacante de San Cristóbal podría ser clave en el caso

Newells perdió a otro jugador para el partido contra Central Córdoba en Santiago del Estero

Newell's perdió a otro jugador para el partido contra Central Córdoba en Santiago del Estero

Newells sigue afuera del puesto del descenso en la tabla anual gracias a la derrota de Aldosivi

Newell's sigue afuera del puesto del descenso en la tabla anual gracias a la derrota de Aldosivi

Por los bajos salarios, más de 30 docentes dejaron de enseñar en la UTN en Rosario

Por los bajos salarios, más de 30 docentes dejaron de enseñar en la UTN en Rosario

Lo último

El insólito episodio de Lionel Scaloni: un infiltrado lo increpó en conferencia de prensa

El insólito episodio de Lionel Scaloni: un infiltrado lo increpó en conferencia de prensa

Anestesistas, robo de drogas y fiestas de Propofol: todo sobre el caso del momento

Anestesistas, robo de drogas y "fiestas de Propofol": todo sobre el caso del momento

El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: Nosotros no hacemos política

El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: "Nosotros no hacemos política"

Crimen del chofer de Uber: hallaron el auto de la víctima en un monte cerca de Ricardone

Se trata del Fiat Siena que conducía José Omar Rendón Ramírez la última vez que lo vieron con vida en San Lorenzo

Crimen del chofer de Uber: hallaron el auto de la víctima en un monte cerca de Ricardone
¿Llueve o no llueve? Así estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo
La Ciudad

¿Llueve o no llueve? Así estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo

Santa Fe anunció una baja en los índices de homicidios en el primer trimestre de 2026
LA CIUDAD

Santa Fe anunció una baja en los índices de homicidios en el primer trimestre de 2026

Balaceras en zona sur: una joven recibió múltiples disparos en Las Flores
Policiales

Balaceras en zona sur: una joven recibió múltiples disparos en Las Flores

Volcó un camión cargado con papas en una bajada de Circunvalación
LA CIUDAD

Volcó un camión cargado con papas en una bajada de Circunvalación

Drama en la autopista Rosario-Córdoba: hallaron muerto a un camionero tras caer al arroyo Tortugas
La Región

Drama en la autopista Rosario-Córdoba: hallaron muerto a un camionero tras caer al arroyo Tortugas

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Su vida estaba dentro de su celular: el teléfono del atacante de San Cristóbal podría ser clave en el caso

"Su vida estaba dentro de su celular": el teléfono del atacante de San Cristóbal podría ser clave en el caso

Newells perdió a otro jugador para el partido contra Central Córdoba en Santiago del Estero

Newell's perdió a otro jugador para el partido contra Central Córdoba en Santiago del Estero

Newells sigue afuera del puesto del descenso en la tabla anual gracias a la derrota de Aldosivi

Newell's sigue afuera del puesto del descenso en la tabla anual gracias a la derrota de Aldosivi

Por los bajos salarios, más de 30 docentes dejaron de enseñar en la UTN en Rosario

Por los bajos salarios, más de 30 docentes dejaron de enseñar en la UTN en Rosario

Cayó una pyme narco con protección policial en barrio San Francisquito: 18 imputados

Cayó una "pyme" narco con protección policial en barrio San Francisquito: 18 imputados

Ovación
El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: Nosotros no hacemos política
Ovación

El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: "Nosotros no hacemos política"

El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: Nosotros no hacemos política

El descargo de De Paul en medio del escándalo de la AFA: "Nosotros no hacemos política"

El final menos esperado: Bolivia perdió ante Irak y se quedó afuera del Mundial 2026

El final menos esperado: Bolivia perdió ante Irak y se quedó afuera del Mundial 2026

Un guiño a Otamendi y la certeza de que Lionel Messi jugará el Mundial

Un guiño a Otamendi y la certeza de que Lionel Messi jugará el Mundial

Policiales
Crimen del chofer de Uber: hallaron el auto de la víctima en un monte cerca de Ricardone
POLICIALES

Crimen del chofer de Uber: hallaron el auto de la víctima en un monte cerca de Ricardone

Ladrón multimarcas: lo atraparon con decenas de patentes robadas a vehículos

Ladrón multimarcas: lo atraparon con decenas de patentes robadas a vehículos

Balaceras en zona sur: una joven recibió múltiples disparos en Las Flores

Balaceras en zona sur: una joven recibió múltiples disparos en Las Flores

Cayó una pyme narco con protección policial en barrio San Francisquito: 18 imputados

Cayó una "pyme" narco con protección policial en barrio San Francisquito: 18 imputados

La Ciudad
¿Llueve o no llueve? Así estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo
La Ciudad

¿Llueve o no llueve? Así estará el tiempo en Rosario durante el fin de semana largo

Volcó un camión cargado con papas en una bajada de Circunvalación

Volcó un camión cargado con papas en una bajada de Circunvalación

Santa Fe anunció una baja en los índices de homicidios en el primer trimestre de 2026

Santa Fe anunció una baja en los índices de homicidios en el primer trimestre de 2026

Consultas gratis de psicooncología: cómo es la terapia para pacientes con cáncer y sus familias

Consultas gratis de psicooncología: cómo es la terapia para pacientes con cáncer y sus familias

Rosario realiza la vigilia por Malvinas con actividades culturales y homenaje a excombatientes
La Ciudad

Rosario realiza la vigilia por Malvinas con actividades culturales y homenaje a excombatientes

Ya llega una nueva edición del Outlet Rosario: días, horarios, precios y marcas
La Ciudad

Ya llega una nueva edición del Outlet Rosario: días, horarios, precios y marcas

Causa Ivana Garcilazo: tras nuevo revés para Reifenstuel, el juez pidió fijar fecha para el juicio
Policiales

Causa Ivana Garcilazo: tras nuevo revés para Reifenstuel, el juez pidió fijar fecha para el juicio

Fin del programa Volver al Trabajo: cientos protestan frente a la delegación de Ansés en Rosario
La Ciudad

Fin del programa Volver al Trabajo: cientos protestan frente a la delegación de Ansés en Rosario

Pullaro: El kirchnerismo está agotado, pero Milei sólo ve la macroeconomía

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Pullaro: "El kirchnerismo está agotado, pero Milei sólo ve la macroeconomía"

Detuvieron al papá del futbolista Enzo Pérez por presunto abuso sexual de una menor
Información General

Detuvieron al papá del futbolista Enzo Pérez por presunto abuso sexual de una menor

El agro sostiene la actividad económica pero el resto de los sectores está en rojo
Economía

El agro sostiene la actividad económica pero el resto de los sectores está en rojo

Mataron a un hombre que estuvo vinculado a la fuga de Morocho Mansilla
POLICIALES

Mataron a un hombre que estuvo vinculado a la fuga de Morocho Mansilla

Dejaron sin cables ni ventiladores a una escuela primaria de Empalme Graneros
LA CIUDAD

Dejaron sin cables ni ventiladores a una escuela primaria de Empalme Graneros

La situación social hizo explotar la inscripción a los cursos de oficio gratuitos

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

La situación social hizo explotar la inscripción a los cursos de oficio gratuitos

Dos detenidos por extorsión vinculados al entorno del Morocho Mansilla
POLICIALES

Dos detenidos por extorsión vinculados al entorno del Morocho Mansilla

Uno de cada tres inquilinos hace solo dos comidas al día y el 71% está endeudado
La Ciudad

Uno de cada tres inquilinos hace solo dos comidas al día y el 71% está endeudado

La luna se tiñe de rosa: dónde y cómo ver la luna llena en Rosario
La Ciudad

La luna se tiñe de rosa: dónde y cómo ver la luna llena en Rosario

Tomá mate: Lionel Messi juega desde el vamos en la despedida de casa antes de la Copa del Mundo

Por Gustavo Conti

Ovación

Tomá mate: Lionel Messi juega desde el vamos en la despedida de casa antes de la Copa del Mundo

La Justicia de Brasil autorizó el regreso al país de la abogada argentina
Información General

La Justicia de Brasil autorizó el regreso al país de la abogada argentina

Trata y explotación en un campo de frutillas: piden 8 años de prisión para un productor santafesino
Policiales

Trata y explotación en un campo de frutillas: piden 8 años de prisión para un productor santafesino

Revocan la prisión preventiva del fiscal de Vera suspendido por acusaciones de abuso sexual
POLICIALES

Revocan la prisión preventiva del fiscal de Vera suspendido por acusaciones de abuso sexual

Emilio Rosatti va por la revancha: vuelve a intentar ser juez federal
Política

Emilio Rosatti va por la revancha: vuelve a intentar ser juez federal

La quiebra de Bioceres: el uruguayo que metió la cuchara y una traición clave

Por Facundo Borrego

Economía

La quiebra de Bioceres: el uruguayo que metió la cuchara y una traición clave

La CGT logra suspender parte de la reforma laboral y abre un nuevo frente judicial
Economía

La CGT logra suspender parte de la reforma laboral y abre un nuevo frente judicial