Las letras de América latina lloran la partida de Galeano y Lemebel

La literatura vernácula estuvo de luto en 2015 por la pérdida de algunas de sus plumas más entrañables como el uruguayo y el chileno, así como la editora Pilar Balcells.
4 de enero 2016 · 01:00hs

Las letras de América latina estuvieron de luto en 2015 con la pérdida de algunas de sus voces más representativas y entrañables, figuras clave de la identidad y calidad literaria de la región, como la del escritor uruguayo Eduardo Galeano, el chileno Pedro Lemebel, y Carmen Balcells, pilar editorial del llamado "boom latinoamericano".

Contestatarias y contraculturales, las voces que partieron durante 2015 signaron, cada una en su lugar y su tiempo, el panorama literario de una época, marcado por su potencia revolucionaria, como lo fue la obra de Galeano, ese eterno luchador de las causas humanas, y la de Lemebel, creador de una narrativa homosexual y política dispuesta a sacudir lo establecido.

En el año 2017 comenzaban a llegar los trolebuses Trolza de origen ruso.

Trolebuses rusos: la pesada herencia que el municipio rosarino quiere revertir

Sabrina Marinozzi, Luz Battagliotti y Sol García Casanovas protagonizan la obra Bardo Carnal, que se puede ver todos los viernes en La Orilla Infinita

La obra "Bardo carnal" le habla a la actualidad desde el encierro

A la partida de esos abrazados nombres de América latina se le sumó en septiembre, del otro lado del Atlántico, aunque con raíces sembradas aquí, la muerte de la agente editorial Carmen Balcells, representante española de Julio Cortázar y de los premios Nobel Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa, entre otros escritores.

También, Argentina despidió este año al entrerriano Arnaldo Calveyra, uno de los poetas más originales y exquisitos de la literatura hispanoamericana. Nacido en Mansilla en 1929, aunque vivía en París desde la década del 70, el novelista y cuentista legó a la poesía obras como "Cartas para que la alegría", "El hombre del Luxemburgo", "La cama de Aurelia" y "Si la Argentina fuera una novela".

Con una hoja de ruta inversa, el escritor nacido en 1938 en Italia aunque nacionalizado argentino, Antonio Dal Masetto, fue otro de los escritores que partieron este año. Prolífico autor de cuentos y novelas, Dal Masetto exploró sobre la inmigración y el desarraigo, una obra que se enmarcó en su propia historia de inmigrante.

También durante 2015 fallecieron, en el ámbito de la cultura local, la escritora platense Aurora Venturini, autora de "Las primas"; el poeta y escritor José María Castiñeira de Dios; el dibujante, guionista e historietista Osvaldo Walter Viola, conocido como Oswal; y el mítico productor musical y editor literario Jorge Alvarez.

Ese mismo 13 de abril que se llevó al creador de "Las venas abiertas de América latina", el mundo se había levantado con la noticia del deceso de otro escritor, también de fuerte ímpetu político: el alemán Gunter Grass. La tristeza entre los latinoamericanos por la muerte de Galeano conmovió tanto que el Premio Nobel de Literatura y autor de "El tambor de hojalata" pasó a segundo plano, por lo menos en la región.

Con su partida, Galeano, ese narrador que sacudió a más de una generación comprometida en la lucha por un mundo mejor, en pos de ese hombre nuevo vaticinado por el Che, estremeció en cada rincón de América del Sur.

La despedida de mandatarios de la región como Dilma Rousseff. Evo Morales y Rafael Correa fue acompañada por masivas repercusiones en las redes sociales, de destacadas figuras -Diego Maradona, por nombrar una- como de miles y miles lectores, que llenaron sus perfiles con frases célebres del montevideano. "Este es un mundo que te domestica para que desconfíes del prójimo, para que sea una amenaza y nunca una promesa", era una de las que más circularon.

"Los beso a todos". Otra de las misivas que recorrió las redes sociales fue la publicada por el propio Pedro Lemebel en su cuenta de Facebook, el 31 de diciembre. Allí, el escritor nacido en 1955 bajo el nombre de Pedro Mardones, escribió: "El reloj sigue girando hacia un florido y cálido futuro. No alcancé a escribir todo lo que quisiera haber escrito, pero se imaginarán, lectores míos, qué cosas faltaron, qué 'escupos', qué besos, qué canciones no pude cantar".

"El maldito cáncer me robó la voz (aunque tampoco era tan afinado que digamos). Los beso a todos, a quienes compartieron conmigo en alguna turbia noche. Nos vemos, donde sea", terminaba la carta de Lemebel, emblema de la transgresión, dueño de una pluma barroca, crítica y voluptuosa, plasmada en la novela "Tengo miedo, torero", y las brillantes crónicas "La esquina es mi corazón", "Loco afán", "De Perlas y cicatrices" y "Adiós Mariquita Linda".

Su muerte el 23 de enero, temprana -a los 62-, fue la primera de un 2015 atravesado por un continente que comenzó el año con adioses a sus voces más potentes. Como si fuera poco, en septiembre se sumó el deceso de la agente española Carmen Balcells, una de las mujeres más importantes de la literatura de los siglos XX y XXI por haber sido una figura medular del llamado "boom latinoamericano".

Con su estilo tan personal, esta mujer que representó a Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, Pablo Neruda, Isabel Allende o José Donoso, cambió la tónica del momento al representar a los escritores frente a los editores y ponerlos en el centro del negocio, al tiempo que tendió puentes literarios, como nadie lo había hecho, entre España, América latina y el resto del mundo.

Ver comentarios

Las más leídas

Trolebuses rusos: la pesada herencia que el municipio rosarino quiere revertir

Trolebuses rusos: la pesada herencia que el municipio rosarino quiere revertir

Ley Bases: se aprobó el paquete fiscal, pero el gobierno perdió en Ganancias y bienes personales

Ley Bases: se aprobó el paquete fiscal, pero el gobierno perdió en Ganancias y bienes personales

Cayó una reja en una escuela y golpeó a ocho alumnos: qué pasó y cómo están

Cayó una reja en una escuela y golpeó a ocho alumnos: qué pasó y cómo están

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos

Lo último

Los precios se moderaron y la inflación de mayo fue de 4,2%

Los precios se moderaron y la inflación de mayo fue de 4,2%

Atraparon a otro de los evadidos de la comisaría 5ª: todavía quedan seis prófugos

Atraparon a otro de los evadidos de la comisaría 5ª: todavía quedan seis prófugos

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Los precios se moderaron y la inflación de mayo fue de 4,2%

El Indec informó que las subas de precios más pronunciadas se dieron en el rubro comunicación (8,3%), educación (7,6%) y bebidas (6,7%)

Los precios se moderaron y la inflación de mayo fue de 4,2%
Los taxis aumentan la tarifa un 25% el miércoles y otro 25% en agosto
La Ciudad

Los taxis aumentan la tarifa un 25% el miércoles y otro 25% en agosto

Rosario en la prensa británica: Las bandas nunca mataban chicos, ahora lo hacen
La ciudad

Rosario en la prensa británica: "Las bandas nunca mataban chicos, ahora lo hacen"

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Un jubilado santafesino fue a cazar a Entre Ríos y desapareció: lo buscan desde hace siete días
La Región

Un jubilado santafesino fue a cazar a Entre Ríos y desapareció: lo buscan desde hace siete días

Efecto ley Bases: el dólar blue operó en baja en la city rosarina
Economía

Efecto ley Bases: el dólar blue operó en baja en la city rosarina

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Trolebuses rusos: la pesada herencia que el municipio rosarino quiere revertir

Trolebuses rusos: la pesada herencia que el municipio rosarino quiere revertir

Ley Bases: se aprobó el paquete fiscal, pero el gobierno perdió en Ganancias y bienes personales

Ley Bases: se aprobó el paquete fiscal, pero el gobierno perdió en Ganancias y bienes personales

Cayó una reja en una escuela y golpeó a ocho alumnos: qué pasó y cómo están

Cayó una reja en una escuela y golpeó a ocho alumnos: qué pasó y cómo están

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos

La Legislatura dará un paso adelante para la reforma previsional en Santa Fe

La Legislatura dará un paso adelante para la reforma previsional en Santa Fe

Ovación
El sindicato de jugadores presentó una denuncia contra la Fifa por el Mundial de Clubes
OVACIÓN

El sindicato de jugadores presentó una denuncia contra la Fifa por el Mundial de Clubes

El sindicato de jugadores presentó una denuncia contra la Fifa por el Mundial de Clubes

El sindicato de jugadores presentó una denuncia contra la Fifa por el Mundial de Clubes

La Lepra goza de muy buena salud ante Instituto en el Parque

La Lepra goza de muy buena salud ante Instituto en el Parque

Newells está obligado a resetear para poder arrancar de nuevo

Newell's está obligado a resetear para poder arrancar de nuevo

Policiales
Atraparon a otro de los evadidos de la comisaría 5ª: todavía quedan seis prófugos
Policiales

Atraparon a otro de los evadidos de la comisaría 5ª: todavía quedan seis prófugos

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Once años después del paro policial de diciembre de 2013, no hubo condenados

Imputaron al camionero que asesinó a un colega de una puñalada

Imputaron al camionero que asesinó a un colega de una puñalada

El llamativo discurso de José Mayans sobre Terminator en pleno debate de la ley Bases

El llamativo discurso de José Mayans sobre "Terminator" en pleno debate de la ley Bases

La Ciudad
Los taxis aumentan la tarifa un 25% el miércoles y otro 25% en agosto
La Ciudad

Los taxis aumentan la tarifa un 25% el miércoles y otro 25% en agosto

Murió José Pepe Quinteros, el histórico barman y expropietario de Paco Tío

Murió José "Pepe" Quinteros, el histórico barman y expropietario de Paco Tío

Rosario en la prensa británica: Las bandas nunca mataban chicos, ahora lo hacen

Rosario en la prensa británica: "Las bandas nunca mataban chicos, ahora lo hacen"

Denuncian penalmente a una familia de zona norte por maltrato animal

Denuncian penalmente a una familia de zona norte por maltrato animal

La Legislatura dará un paso adelante para la reforma previsional en Santa Fe

Por Javier Felcaro

Política

La Legislatura dará un paso adelante para la reforma previsional en Santa Fe

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos
Información General

Quini 6: un solo ganador del Siempre Sale se lleva 105 millones de pesos

Chucky Monedita Núñez sumó una condena como jefe de una asociación ilícita
POLICIALES

"Chucky Monedita" Núñez sumó una condena como jefe de una asociación ilícita

Máxima tensión fuera del Congreso mientras el Senado debate la ley Bases
Política

Máxima tensión fuera del Congreso mientras el Senado debate la ley Bases

El gobierno que se iba esperaba que todo estallara, sostuvo Milei
Política

"El gobierno que se iba esperaba que todo estallara", sostuvo Milei

Alivio para el Banco Central: China aceptó refinanciar una deuda por u$s 5 mil millones
Economía

Alivio para el Banco Central: China aceptó refinanciar una deuda por u$s 5 mil millones

Estafa inmobiliaria: detienen e imputan a un abogado, su esposa y un escribano
Policiales

Estafa inmobiliaria: detienen e imputan a un abogado, su esposa y un escribano

Impulsan la creación de un observatorio que recabe datos sobre acoso escolar
La Ciudad

Impulsan la creación de un observatorio que recabe datos sobre acoso escolar

Tres imputados por secuestrar a un menor y obligarlo a vender drogas
Policiales

Tres imputados por secuestrar a un menor y obligarlo a vender drogas

Piden que el Boleto de Uso Frecuente sea automático para los rosarinos
La Ciudad

Piden que el Boleto de Uso Frecuente sea automático para los rosarinos

Milei: Me van a tener que sacar muerto para quebrar el déficit fiscal
Politica

Milei: "Me van a tener que sacar muerto para quebrar el déficit fiscal"

José Luis Chilavert cargó contra Lali Espósito: Tu no has ganado nada
Zoom

José Luis Chilavert cargó contra Lali Espósito: "Tu no has ganado nada"

Rosario: una familia necesitó $1.099.821,96 para cubrir gastos en mayo
Economía

Rosario: una familia necesitó $1.099.821,96 para cubrir gastos en mayo

Las ferreterías pierden ventas y piden un salvavidas
Economía

Las ferreterías pierden ventas y piden "un salvavidas"

Javier Milei celebró el Día del Arquero: Una vida atajando penales
Política

Javier Milei celebró el Día del Arquero: "Una vida atajando penales"

Karina Milei llegó a Santa Fe para inscribir a LLA en la Secretaría Electoral
Política

Karina Milei llegó a Santa Fe para inscribir a LLA en la Secretaría Electoral

Caja de Jubilaciones: la Intersindical, en estado de alerta y movilización
La Ciudad

Caja de Jubilaciones: la Intersindical, en "estado de alerta y movilización"

Ley Bases: el oficialismo consiguió quórum y comenzó el debate en el Congreso
Política

Ley Bases: el oficialismo consiguió quórum y comenzó el debate en el Congreso

Qué es la ley Bases, por qué es tan debatida y cuáles son los temas que incluye
Política

Qué es la ley Bases, por qué es tan debatida y cuáles son los temas que incluye

Falleció a los 86 años en Santa Fe el constitucionalista Iván Cullen
Política

Falleció a los 86 años en Santa Fe el constitucionalista Iván Cullen