Expertos auguran largo reinado de los impresos

Los libros impresos perdurarán en el tiempo, pese a nuevas formas de comercialización electrónica en la etapa de transición de lo analógico a lo digital, que deberá ser completada en el año 2060.
22 de octubre 2013 · 01:00hs

Los libros impresos perdurarán en el tiempo, pese a nuevas formas de comercialización electrónica en la etapa de transición de lo analógico a lo digital, que deberá ser completada en el año 2060. Así lo consideran escritores y editores que participan en la capital panameña en un panel sobre la industria del libro, moderado por el ex presidente colombiano Belisario Betancur, en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española (Cile).

El aserto formulado ayer por los especialistas es compartido por el laureado escritor Mario Vargas Llosa, quien consideró que la literatura que escrita solo para las pantallas "es puro entretenimiento".

El mexicano Raúl Padilla planteó una tercera vía, ya que considera que la digitalización puso un universo de conocimientos al alcance de la mano, mientras que los libros tradicionales se movían en un mercado deprimido, con un número decreciente de librerías y problemas de distribución y venta, aunque propuso que el fenómeno sea mejor investigado.

"Hay millones de maneras de acercarse a la lectura...pero ese acceso jamás lo podremos ofrecer si insistimos sólo en los libros con soporte papel", al margen de los electrónicos (e-books), reseñó Padilla, ex rector de la Universidad de Guadalajara, en México.

Opinó que "lejos de ser una amenaza, el libro electrónico representa una oportunidad para ampliar enormemente la influencia de la lengua española en general, y del libro en español en particular", y "abre las puertas a una transformación".

Indicó que el 90 por ciento de toda la información ha sido creada en los últimos 20 años y el 80 por ciento es información reestructurada procedente de videos, imágenes, correos electrónicos y comentarios en redes que simulan una "Torre de Babel informática".

La argentina Ana Cabanellas planteó que el proteccionismo del libro en países iberoamericanos afecta el acceso a las obras literarias, debido a la significativa variación de precios, y al abandono de lectores en zonas remotas alejadas del conocimiento.

Añadió que "la industria enfrenta dos retos fundamentales: desarrollar un mercado de lectura de manera sostenida, para lo que se requiere el concurso de muchos (gobiernos, empresarios, sistema educativo, docentes, bibliotecas y padres), y desarrollar una oferta adecuada para ese mercado".

En ese sentido, instó a los gobiernos iberoamericanos a promover tratados para el fomento a la libre circulación de los libros.

Al respecto, el escritor chileno Bernardo Subercaseaux resaltó los desequilibrios que hoy operan en los distintos países, así como la protección a la industria y la disparidad del IVA, que imponen una carga a la literatura.

Recordó que en 2004, España exportó a Latinoamérica 236 millones de dólares en libros, pero importó de la región solo siete millones de dólares, lo que encareció obras como las del fallecido escritor y poeta chileno Roberto Bolaño, por ejemplo.

El fenómeno en Argentina

En la Argentina, la venta de libros en formato digital está en crecimiento. Random House-Mondadori, que tiene entre sus sellos editoriales a Sudamericana, vendió en los tres primeros meses de 2013 más libros electrónicos que en todo 2012. La firma Grammata asegura que la venta crece al 100% mensual. Por otra parte, según datos de IES Consultores, en 2012 se produjeron en el país más de 94 millones de ejemplares de libros en el formato de papel.

Las más leídas

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Lo último

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Thiago S. y Luis F. fueron identificados por la PDI. Les secuestraron armamento, ocho teléfonos celulares, una Renault Oroch gris y marihuana

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado
La Ciudad

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini
Zoom

Nicki Nicole contó que no terminó la secundaria e indignó a Mario Pergolini

Las más leídas
Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Policiales
Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado en video

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado en video

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

La Ciudad
Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios durante el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios durante el fin de semana largo

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Emitieron un alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000