Shakespeare y los nuevos dueños de la palabra república
Exclusivo suscriptores

Shakespeare y los nuevos dueños de la palabra república

El politólogo Eduardo Rinesi recoge en la obra del dramaturgo inglés elementos para desmontar un sentido común que predomina en Argentina: contraponer "república" a "populismo".
8 de julio 2022 · 03:05hs

En Hamlet dice Polonio en una escena: "Aunque esto sea una locura, detrás sin embargo hay un método". ¿Lo hay inexorablemente en política? Cruzado más tarde por la espada del joven Hamlet, el pobre Polonio podría pensar que su propia muerte es la prueba de lo que afirma. No obstante Hamlet, enloquecido para vengar la muerte de su padre el rey, no deseaba matarlo. No todo es siempre como parece. Si la tragedia es un instrumento valioso para pensar los problemas públicos es porque contiene una reflexión sobre algo que es constitutivo de la política, que es el conflicto.

El vínculo entre tragedia y política es algo que fascina a Eduardo Rinesi, graduado en Ciencia Política en la UNR, exponente de un pensamiento original y movedizo que lleva 35 años enseñando y viviendo en Buenos Aires, y que cada tanto viene a su ciudad. Lo hará este viernes para presentar su último libro que bajo un título de nada ingenua comicidad _¡Qué cosa la cosa pública!_ se mete con el teatro de Shakespeare para analizar usos y prácticas de la política argentina. En especial toma el ciclo romano del poeta inglés para ir encima de un problema fundamental de la discusión argentina y latinoamericana que es la cuestión de la república.

una tragicomedia, una ruta y un camino electoral

Una tragicomedia, una ruta y un camino electoral

Con el traspaso de la ruta A012 a Santa Fe Karina Milei y Maximiliano Pullaro abrieron una nueva etapa en la relación entre Nación y la provincia. 

La trastienda del acuerdo entre los Milei y Pullaro por la A012

"La tragedia nos enseña lo que la vida humana tiene de frágil y de precaria. Una de las formas de esa precariedad consiste en que los hombres y las mujeres actuamos en el mundo sin ser plenamente conscientes del sentido de lo que hacemos y enfrentado fuerzas que son superiores a nosotros", dice Rinesi, que tiene con Shakespeare algo personal. No apenas porque su madre lleve ese apellido (sin la e final) sino porque hace veinte años se doctoró en Sociología en San Pablo con "Política y tragedia" que es un libro donde los textos del dramaturgo le dan el escalón para abordar los asuntos públicos.

En la temática de Shakespeare los elementos de la política están casi todos: la conspiración, el plan, la traición, el crimen, la ambición, la codicia, el honor. Elementos que implican a las democracias, a los gobiernos, a los manejos de Estado y de los poderes formales. Muy claramente en Hamlet, en Ricardo III o en Julio César en el que Rinesi, que presentará su libro este viernes 8 a las 19 en Santiago 989, se detiene para desmenuzar lo que decimos en Argentina cuando decimos república.

Le interesa La tragedia de Julio César porque en el episodio del año 44 antes de Cristo aborda el asesinato de un líder popular amado por el pueblo. El rasgo que atrae a Rinesi, algo que observa Shakespeare, es que si bien Cesar no había hecho nada condenable una elite empieza a sospechar que en ese tan grande amor que su pueblo le profesa puede estar el germen de lo que lo tiente a convertirse en un tirano. "Y es tan horrible lo que menta en la tradición republicana la palabra tiranía que la mera posibilidad de que semejante cosa fuera a ocurrir justifica a esta muchachada de apuñaladores enfáticos a llenarle el cuerpo de tajos", dice el politólogo rosarino.

La historia de ese crimen se complejiza porque se hace en nombre de una justificación republicana. "Pero cuando uno presta un poco de atención lo que hay allí hay una idea muy particular y sesgada de república. Una república que no soporta a un líder del pueblo porque no soporta al pueblo y los asesinos son todos señoritos de la elite senatorial. Habría que preguntarse si lo llenaron de puntazos al César porque eran republicanos o, diríamos aquí, porque eran niños ricos con tristezas. Con esa perspectiva le entré a Julio César".

La meditación enlaza con el debate contemporáneo y ausculta a lo largo de los siglos las disputas y discusiones que acarrea ese concepto. "Cuando en la discusión política, periodística y hasta académica se dice «república» lo que se quiere decir es a todo lo contrario de lo que indicaría la palabra maldita: populismo. Entonces república se opondría al gobierno del bajo pueblo y a los liderazgos personalistas subyugantes".

Rastreando en la historia de los antiguos griegos y romanos Rinesi localiza distintos modelos de república: más aristocrático y más antipopular en un rango, más plebeyo y democrático en otro. Una refriega por la apropiación del sentido del vocablo en Argentina reduce hoy toda esa riqueza a un bando.

El poeta inglés era un muy sagaz pensador que tenía sensibilidad, dice Rinesi, para captar qué cosas estaban en juego en las encrucijadas políticas. "Hay algo esbozado del carácter de clase de la indignación de los miembros de la elite ante el emperador venerado por los plebeyos. Los discursos contrapuestos del líder de los matadores (Bruto) y del jefe de los amigos del César (Antonio) son momentos de enorme calidad de la obra donde Shakespeare expone que en el amor por la república de estos muchachos estaba disfrazado, y no siempre bien disfrazado, el odio al pueblo. En Argentina se llenan la boca con esa palabra un conjunto de actores que cuando están en el poder malvenden el patrimonio colectivo, o arruinan las condiciones para el bienestar general o entorpecen la felicidad del pueblo. Y res pública, cosa pública, quiere decir justamente eso: bienestar colectivo, patrimonio general, posibilidad de dicha. Parece que tuviéramos que elegir antes de empezar una conversación si estamos del lado de la república o del populismo. Traté de desmontar el sentido común donde una república solo puede ser equivalente a ser enemiga del pueblo y de sus líderes".

En 1986 un grupo de ingresantes de Ciencia Política nos quedábamos extasiados en las asambleas con un flacucho de barba que a punto de egresar hacía relaciones ingeniosas entre política de coyuntura y literatura. Aquél berretín parece haber persistido en este académico que da clases en la UBA, en el Nacional Buenos Aires y en la Universidad de General Sarmiento. Hacemos elecciones, estamos condicionados, no sabemos donde vamos y a veces nuestras opciones, como la espada de Hamlet que mata a Polonio, nos llevan a lugares inesperados. Rinesi recoge el monólogo fundamental de esa obra y lo cita de memoria. "¿Es más noble soportar con temple los dardos y flechazos de la insultante fortuna o tomar las armas contra un mar de adversidades y ponerles fin?" Aguantar lo que pasa o, desde el ámbito que nos toca, implicarnos. Es la pregunta, shakespereana, de qué hacemos en política.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

Quini 6: un apostador se quedó con el pozo millonario en la modalidad Revancha

Quini 6: un apostador se quedó con el pozo millonario en la modalidad Revancha

Quién es la 9 yanqui del femenino de Central: llegó para buscar el ascenso y ya paga con goles

Quién es la 9 yanqui del femenino de Central: llegó para buscar el ascenso y ya paga con goles

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario

Edición impresa

lunes 27 de julio de 2026

TapaLunes27

Micaela sigue desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín

La mujer de 32 años fue vista por cámaras de vigilancia sobre la ruta 34. Sus familiares dudan si está sola o acompañada y este lunes volverán a manifestarse

Micaela sigue desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín
Casa Grande: abrirán un hogar de tránsito para adultos mayores vulnerables en la zona sur

Por Nachi Saieg

La Ciudad

Casa Grande: abrirán un hogar de tránsito para adultos mayores vulnerables en la zona sur

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero
Policiales

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero

La Sociedad Rural Rosario pide desterrar por ley las retenciones
Economía

La Sociedad Rural Rosario pide "desterrar por ley las retenciones"

Circunvalación: ante la llegada de El Niño, el municipio salió a limpiar colectoras

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Circunvalación: ante la llegada de El Niño, el municipio salió a limpiar colectoras

Preguntá por Angela, el protocolo para prevenir acoso y abuso en boliches
La ciudad

"Preguntá por Angela", el protocolo para prevenir acoso y abuso en boliches

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quini 6: un apostador se quedó con el pozo millonario en la modalidad Revancha

Quini 6: un apostador se quedó con el pozo millonario en la modalidad Revancha

Quién es la 9 yanqui del femenino de Central: llegó para buscar el ascenso y ya paga con goles

Quién es la 9 yanqui del femenino de Central: llegó para buscar el ascenso y ya paga con goles

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario

El emotivo cartel en la casa de Scaloni que anunció su despedida de Pujato

El emotivo cartel en la casa de Scaloni que anunció su despedida de Pujato

Crimen en zona oeste: llegó en auto, abrió fuego, mató a un joven e hirió a una mujer

Crimen en zona oeste: llegó en auto, abrió fuego, mató a un joven e hirió a una mujer

Lo más importante
Micaela sigue desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín
Policiales

Micaela sigue desaparecida: nuevo reclamo de su familia tras ser vista en Cañada Rosquín

Casa Grande: abrirán un hogar de tránsito para adultos mayores vulnerables en la zona sur

Casa Grande: abrirán un hogar de tránsito para adultos mayores vulnerables en la zona sur

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero

Resistencia a la autoridad: le fracturó un dedo a una mujer policía y dañó un patrullero

La Sociedad Rural Rosario pide desterrar por ley las retenciones

La Sociedad Rural Rosario pide "desterrar por ley las retenciones"

Ovación
Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones
Ovación

Rosario Central vs. Racing por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

El autor del gol del triunfo de Barracas ante River fue denunciado por violencia de género

El autor del gol del triunfo de Barracas ante River fue denunciado por violencia de género

El posteo de Lionel Scaloni después de días intensos y a una semana de la final del mundo

El posteo de Lionel Scaloni después de días intensos y a una semana de la final del mundo

Se definieron en Villa Gobernador Gálvez los campeones nacionales de boxeo amateur

Se definieron en Villa Gobernador Gálvez los campeones nacionales de boxeo amateur

Policiales
Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con Mujeres Activas en su jornada inaugural
La Región

Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con "Mujeres Activas" en su jornada inaugural

Así suena la canción oficial de los Juegos Suramericanos en la voz de Soledad
La Región

Así suena la canción oficial de los Juegos Suramericanos en la voz de Soledad

El emotivo cartel en la casa de Scaloni que anunció su despedida de Pujato
La Región

El emotivo cartel en la casa de Scaloni que anunció su despedida de Pujato

Crimen en zona oeste: llegó en auto, abrió fuego, mató a un joven e hirió a una mujer
Policiales

Crimen en zona oeste: llegó en auto, abrió fuego, mató a un joven e hirió a una mujer

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario
La Ciudad

Marcas extranjeras de indumentaria le ponen fecha a su desembarco en Rosario

El repunte de los autos usados: nuevos desafíos en puerta
Motores

El repunte de los autos usados: nuevos desafíos en puerta

Milei acusó a Brasil de financiar la supuesta campaña antiargentina
Política

Milei acusó a Brasil de financiar la supuesta "campaña antiargentina"

Cultura en crisis: en dos años cerraron al menos siete librerías en Rosario

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Cultura en crisis: en dos años cerraron al menos siete librerías en Rosario

Zona oeste: tres disparos, un joven fallecido y una mujer herida
La Ciudad

Zona oeste: tres disparos, un joven fallecido y una mujer herida

Milei destacó su gestión en La Rural: Eliminamos el cepo, el robo más grande que sufría el mercado
Política

Milei destacó su gestión en La Rural: "Eliminamos el cepo, el robo más grande que sufría el mercado"

Crece la investigación en cáncer con nuevos laboratorios y equipamiento internacional
La Ciudad

Crece la investigación en cáncer con nuevos laboratorios y equipamiento internacional

De la mano de los grandes eventos, el turismo generó $450 millones en Santa Fe
La Ciudad

De la mano de los grandes eventos, el turismo generó $450 millones en Santa Fe

Jóvenes, nuevas tecnologías y el futuro del mundo del trabajo
La Ciudad

Jóvenes, nuevas tecnologías y el futuro del mundo del trabajo

Vuelco con un herido en avenida de Circunvalación
La Ciudad

Vuelco con un herido en avenida de Circunvalación

El Thunderbird del intendente Carballo: un auto único en la historia rosarina

Por Luis Emilio Blanco

La Ciudad

El Thunderbird del intendente Carballo: un auto único en la historia rosarina

Una cirugía robótica en un adolescente, un hito en el sistema de salud de Rosario
Salud

Una cirugía robótica en un adolescente, un hito en el sistema de salud de Rosario

El cielo se despejará por un rato y las temperaturas empiezan a subir
La Ciudad

El cielo se despejará por un rato y las temperaturas empiezan a subir

La policía de Córdoba, sin indicios de Micaela Albornoz: la causa vuelve a Santa Fe
Policiales

La policía de Córdoba, sin indicios de Micaela Albornoz: la causa vuelve a Santa Fe

Fentanilo contaminado: desde Rosario vuelven a exigir respuestas
La Ciudad

Fentanilo contaminado: desde Rosario vuelven a exigir respuestas

Paritarias en Santa Fe: Amra aceptó, pero Siprus rechazó y va al paro
La Ciudad

Paritarias en Santa Fe: Amra aceptó, pero Siprus rechazó y va al paro

Milei exportó el riesgo kuka a Brasil: visitó al hijo de Bolsonaro y criticó a Lula
Política

Milei exportó el "riesgo kuka" a Brasil: visitó al hijo de Bolsonaro y criticó a Lula