Shakespeare y los nuevos dueños de la palabra república
Exclusivo suscriptores

Shakespeare y los nuevos dueños de la palabra república

El politólogo Eduardo Rinesi recoge en la obra del dramaturgo inglés elementos para desmontar un sentido común que predomina en Argentina: contraponer "república" a "populismo".
8 de julio 2022 · 03:05hs

En Hamlet dice Polonio en una escena: "Aunque esto sea una locura, detrás sin embargo hay un método". ¿Lo hay inexorablemente en política? Cruzado más tarde por la espada del joven Hamlet, el pobre Polonio podría pensar que su propia muerte es la prueba de lo que afirma. No obstante Hamlet, enloquecido para vengar la muerte de su padre el rey, no deseaba matarlo. No todo es siempre como parece. Si la tragedia es un instrumento valioso para pensar los problemas públicos es porque contiene una reflexión sobre algo que es constitutivo de la política, que es el conflicto.

El vínculo entre tragedia y política es algo que fascina a Eduardo Rinesi, graduado en Ciencia Política en la UNR, exponente de un pensamiento original y movedizo que lleva 35 años enseñando y viviendo en Buenos Aires, y que cada tanto viene a su ciudad. Lo hará este viernes para presentar su último libro que bajo un título de nada ingenua comicidad _¡Qué cosa la cosa pública!_ se mete con el teatro de Shakespeare para analizar usos y prácticas de la política argentina. En especial toma el ciclo romano del poeta inglés para ir encima de un problema fundamental de la discusión argentina y latinoamericana que es la cuestión de la república.

La fiscal general, María Cecilia Vranicich y Matías Merlo regional de Rosario cuestionan a los camaristas 

El desamor entre fiscales y camaristas

El presidente Javier Milei respalda al jefe de Gabinete, Manuel Adorni, que quedó esta semana en el centro de la polémica. 

Milei pasa de un vuelo cómodo a una semana cargada de turbulencias

"La tragedia nos enseña lo que la vida humana tiene de frágil y de precaria. Una de las formas de esa precariedad consiste en que los hombres y las mujeres actuamos en el mundo sin ser plenamente conscientes del sentido de lo que hacemos y enfrentado fuerzas que son superiores a nosotros", dice Rinesi, que tiene con Shakespeare algo personal. No apenas porque su madre lleve ese apellido (sin la e final) sino porque hace veinte años se doctoró en Sociología en San Pablo con "Política y tragedia" que es un libro donde los textos del dramaturgo le dan el escalón para abordar los asuntos públicos.

En la temática de Shakespeare los elementos de la política están casi todos: la conspiración, el plan, la traición, el crimen, la ambición, la codicia, el honor. Elementos que implican a las democracias, a los gobiernos, a los manejos de Estado y de los poderes formales. Muy claramente en Hamlet, en Ricardo III o en Julio César en el que Rinesi, que presentará su libro este viernes 8 a las 19 en Santiago 989, se detiene para desmenuzar lo que decimos en Argentina cuando decimos república.

Le interesa La tragedia de Julio César porque en el episodio del año 44 antes de Cristo aborda el asesinato de un líder popular amado por el pueblo. El rasgo que atrae a Rinesi, algo que observa Shakespeare, es que si bien Cesar no había hecho nada condenable una elite empieza a sospechar que en ese tan grande amor que su pueblo le profesa puede estar el germen de lo que lo tiente a convertirse en un tirano. "Y es tan horrible lo que menta en la tradición republicana la palabra tiranía que la mera posibilidad de que semejante cosa fuera a ocurrir justifica a esta muchachada de apuñaladores enfáticos a llenarle el cuerpo de tajos", dice el politólogo rosarino.

La historia de ese crimen se complejiza porque se hace en nombre de una justificación republicana. "Pero cuando uno presta un poco de atención lo que hay allí hay una idea muy particular y sesgada de república. Una república que no soporta a un líder del pueblo porque no soporta al pueblo y los asesinos son todos señoritos de la elite senatorial. Habría que preguntarse si lo llenaron de puntazos al César porque eran republicanos o, diríamos aquí, porque eran niños ricos con tristezas. Con esa perspectiva le entré a Julio César".

image (4).png

La meditación enlaza con el debate contemporáneo y ausculta a lo largo de los siglos las disputas y discusiones que acarrea ese concepto. "Cuando en la discusión política, periodística y hasta académica se dice «república» lo que se quiere decir es a todo lo contrario de lo que indicaría la palabra maldita: populismo. Entonces república se opondría al gobierno del bajo pueblo y a los liderazgos personalistas subyugantes".

Rastreando en la historia de los antiguos griegos y romanos Rinesi localiza distintos modelos de república: más aristocrático y más antipopular en un rango, más plebeyo y democrático en otro. Una refriega por la apropiación del sentido del vocablo en Argentina reduce hoy toda esa riqueza a un bando.

El poeta inglés era un muy sagaz pensador que tenía sensibilidad, dice Rinesi, para captar qué cosas estaban en juego en las encrucijadas políticas. "Hay algo esbozado del carácter de clase de la indignación de los miembros de la elite ante el emperador venerado por los plebeyos. Los discursos contrapuestos del líder de los matadores (Bruto) y del jefe de los amigos del César (Antonio) son momentos de enorme calidad de la obra donde Shakespeare expone que en el amor por la república de estos muchachos estaba disfrazado, y no siempre bien disfrazado, el odio al pueblo. En Argentina se llenan la boca con esa palabra un conjunto de actores que cuando están en el poder malvenden el patrimonio colectivo, o arruinan las condiciones para el bienestar general o entorpecen la felicidad del pueblo. Y res pública, cosa pública, quiere decir justamente eso: bienestar colectivo, patrimonio general, posibilidad de dicha. Parece que tuviéramos que elegir antes de empezar una conversación si estamos del lado de la república o del populismo. Traté de desmontar el sentido común donde una república solo puede ser equivalente a ser enemiga del pueblo y de sus líderes".

En 1986 un grupo de ingresantes de Ciencia Política nos quedábamos extasiados en las asambleas con un flacucho de barba que a punto de egresar hacía relaciones ingeniosas entre política de coyuntura y literatura. Aquél berretín parece haber persistido en este académico que da clases en la UBA, en el Nacional Buenos Aires y en la Universidad de General Sarmiento. Hacemos elecciones, estamos condicionados, no sabemos donde vamos y a veces nuestras opciones, como la espada de Hamlet que mata a Polonio, nos llevan a lugares inesperados. Rinesi recoge el monólogo fundamental de esa obra y lo cita de memoria. "¿Es más noble soportar con temple los dardos y flechazos de la insultante fortuna o tomar las armas contra un mar de adversidades y ponerles fin?" Aguantar lo que pasa o, desde el ámbito que nos toca, implicarnos. Es la pregunta, shakespereana, de qué hacemos en política.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

¿Qué fue de la vida del africano que llegó a Newells por recomendación de Maradona?

¿Qué fue de la vida del africano que llegó a Newell's por recomendación de Maradona?

Lanús vs Newells: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Lanús vs Newell's: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Newells juega un torneo reducido de siete equipos para evitar dos descensos

Newell's juega un torneo reducido de siete equipos para evitar dos descensos

Edición impresa

martes 17 de marzo de 2026

Tapa

Fran Riquelme y violencia narco en la zona noroeste: empezó el juicio con 12 pedidos de perpetua

Juzgan a 15 acusados por una saga de extorsiones, balaceras, atentados y homicidios que sacudió a Ludueña, Empalme Graneros y barrio Industrial
Fran Riquelme y violencia narco en la zona noroeste: empezó el juicio con 12 pedidos de perpetua

Por María Laura Cicerchia

Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico
Ovación

Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico

Otra obra en el Parque Independencia: ahora harán un gimnasio para el Isef

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Otra obra en el Parque Independencia: ahora harán un gimnasio para el Isef

Santa Fe: cuatro imputados por llevar $357 millones ocultos en una camioneta
Policiales

Santa Fe: cuatro imputados por llevar $357 millones ocultos en una camioneta

Crimen en Cabín 9: asesinada a balazos en la puerta de una casa que solía frecuentar

Por Martín Stoianovich

Policiales

Crimen en Cabín 9: asesinada a balazos en la puerta de una casa que solía frecuentar

La apuñalaron en la cara con una tijera a la salida de un boliche en pleno centro
Policiales

La apuñalaron en la cara con una tijera a la salida de un boliche en pleno centro

Dejanos tu comentario
Las más leídas
¿Qué fue de la vida del africano que llegó a Newells por recomendación de Maradona?

¿Qué fue de la vida del africano que llegó a Newell's por recomendación de Maradona?

Lanús vs Newells: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Lanús vs Newell's: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Newells juega un torneo reducido de siete equipos para evitar dos descensos

Newell's juega un torneo reducido de siete equipos para evitar dos descensos

Nación cede la potestad a la provincia y se reactivan las obras en el Monumento

Nación cede la potestad a la provincia y se reactivan las obras en el Monumento

La apuñalaron en la cara con una tijera a la salida de un boliche en pleno centro

La apuñalaron en la cara con una tijera a la salida de un boliche en pleno centro

Lo más importante
Fran Riquelme y violencia narco en la zona noroeste: empezó el juicio con 12 pedidos de perpetua

Por María Laura Cicerchia

POLICIALES

Fran Riquelme y violencia narco en la zona noroeste: empezó el juicio con 12 pedidos de perpetua

Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico

Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico

Otra obra en el Parque Independencia: ahora harán un gimnasio para el Isef

Otra obra en el Parque Independencia: ahora harán un gimnasio para el Isef

Santa Fe: cuatro imputados por llevar $357 millones ocultos en una camioneta

Santa Fe: cuatro imputados por llevar $357 millones ocultos en una camioneta

Ovación
Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico
Ovación

Central quiere sancionar a quienes se excedieron en los festejos del clásico

Del 0 al 10, lo que dejó el GP de China, una carrera con Franco Colapinto superlativo

Del 0 al 10, lo que dejó el GP de China, una carrera con Franco Colapinto superlativo

La semana de Di María: ¿viaja a Asunción y juega ante Independiente Rivadavia?

La semana de Di María: ¿viaja a Asunción y juega ante Independiente Rivadavia?

Newells no tiene paz: Guch sufre una contusión y no viajó para el partido ante Lanús

Newell's no tiene paz: Guch sufre una contusión y no viajó para el partido ante Lanús

Policiales
Agroactiva: Ford Argentina presentó su imponente stand con novedades y experiencias
Agroclave

Agroactiva: Ford Argentina presentó su imponente stand con novedades y experiencias

Inauguran un crematorio en Rosario de última generación para toda la región
La Ciudad

Inauguran un crematorio en Rosario de última generación para toda la región

Ricardo Lorenzetti: No se puede elegir jueces solo porque piensen como uno
La Ciudad

Ricardo Lorenzetti: "No se puede elegir jueces solo porque piensen como uno"

Javkin espera que las obras en el Monumento pongan fin a once años de fracasos
LA CIUDAD

Javkin espera que las obras en el Monumento pongan fin a "once años de fracasos"

La UNR y la Municipalidad lanzaron cursos de oficios digitales para jóvenes
La Ciudad

La UNR y la Municipalidad lanzaron cursos de oficios digitales para jóvenes

Falleció Marcelo Araujo, relator emblemático del fútbol argentino
Ovación

Falleció Marcelo Araujo, relator emblemático del fútbol argentino

Se entregó el acusado de matar a puñaladas a su padrastro mientras dormía
POLICIALES

Se entregó el acusado de matar a puñaladas a su padrastro mientras dormía

Alertan por correos que simulan ser de Arca para realizar estafas
Información General

Alertan por correos que simulan ser de Arca para realizar estafas

Créditos Nido: más de 46.000 santafesinos participan del sorteo número 20
La Ciudad

Créditos Nido: más de 46.000 santafesinos participan del sorteo número 20

El gobierno inhabilitó a otras diez prepagas y una entidad rosarina salió a responder
La Ciudad

El gobierno inhabilitó a otras diez prepagas y una entidad rosarina salió a responder

De dónde es el apostador que ganó más de $386 millones en el Quini 6
Información General

De dónde es el apostador que ganó más de $386 millones en el Quini 6

Quedó preso el fiscal de Vera acusado de abusos sexuales reiterados a una menor
Policiales

Quedó preso el fiscal de Vera acusado de abusos sexuales reiterados a una menor

Conflicto universitario: la UNR y la UTN arrancan este lunes una semana de paro
La Ciudad

Conflicto universitario: la UNR y la UTN arrancan este lunes una semana de paro

Un documento revela un pacto por u$s 5 millones por el apoyo de Milei con $Libra
Política

Un documento revela un pacto por u$s 5 millones por el apoyo de Milei con $Libra

La selección argentina podría jugar en el Coloso antes de partir rumbo al Mundial 2026

Por Hernán Cabrera

Ovación

La selección argentina podría jugar en el Coloso antes de partir rumbo al Mundial 2026

¿El 23 de marzo es feriado o día no laborable?
Información General

¿El 23 de marzo es feriado o día no laborable?