Irlanda del Norte: confirman entrega de armas por protestantes

Londres.- El jefe de desarme e Irlanda del Norte anunció hoy que fue testigo de una importante entrega de armas por la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), un grupo ilegal protestante que aterrorizó a los católicos durante décadas, pero aclaró que no puede confirmar que la pandilla haya entregado todo su arsenal.

El general canadiense retirado John de Chastelain habló dos días después de que comandantes de la UVF en Belfast dijesen que habían entregado todo su arsenal durante una ceremonia el 12 de junio en una localidad confidencial en Irlanda del Norte. El paso culminó 15 años de negociaciones muchas veces tensas para persuadir al grupo a fortalecer su cese del fuego de 1994 con un desarme total.

En su declaración, de Chastelain dio que él y sus adjuntos estadounidense y finlandés “presenciamos un acto mayor de decomisión de armas, municiones y explosivos pertenecientes a la Fuerza Voluntaria del Ulster y el Comando Mano Roja”. Esa última es un pequeño grupo escindido de la UVF.

Pero de Chastelain no confirmó si las armas entregadas constituían el arsenal total de la UVF. Dijo que los comandantes de la UVF “nos dijeron que las armas y el material decomisionados en nuestra presencia incluía todas las armas bajo su control”, pero él rehusó respaldar esa aseveración.

Se espera que De Chastelain reporte formalmente sus determinaciones en agosto a los gobiernos británico e irlandés. Ese pudiera ser su reporte final a los gobiernos, que en 1997 le encargaron supervisar el esfuerzo para desarmar a todos los grupos irregulares en Irlanda del Norte.

El general retirado ya supervisó el desarme total del grupo mejor armado, el Ejército Republicano Irlandés Provisonal, del 2001 al 2005, aunque grupos escindidos del IRA han retenido sus propios arsenales y continúan lanzando ataques, más recientemente el asesinato de dos soldados británicos y un policía en marzo.(AP)